Enquête sur le contenu réel des réflexions des citoyens relatives aux conflits fonciers

J'ai envie de — Mme Huynh Thi Xuan Vien (à droite) évoque l'origine de l'utilisation des terres. Photo : N.D.

Ont également participé à l'enquête des représentants des dirigeants des agences spécialisées relevant du Département de l'industrie et du commerce, du Département de la construction, de l'Inspection générale, du Parquet populaire provincial, du Département provincial d'exécution des jugements civils ; des représentants du Comité populaire du district de Nui Thanh ; des départements et bureaux spécialisés du district et des dirigeants du Comité populaire de la commune de Tam Xuan 2.

Auparavant, lors de la réception citoyenne régulière d'août 2024 de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, la citoyenne Huynh Thi Xuan Vien (village de Vinh An Nam, commune de Tam Xuan 2, Nui Thanh) a exprimé son désaccord avec le verdict « Litige concernant les droits d'utilisation des terres et démolition forcée des constructions sur les terres » du Tribunal populaire (TAND) du district de Nui Thanh.

Prenant acte du contenu de l'intervention de Mme Huynh Thi Xuan Vien lors de la réunion, le délégué à l'Assemblée nationale, Phan Thai Binh , vice-président permanent du Comité populaire provincial, a chargé le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial de superviser et de coordonner avec les agences et unités concernées la réalisation d'une enquête sur les conditions de logement réelles du ménage de Mme Huynh Thi Xuan Vien, afin d'établir un rapport et de formuler des propositions concrètes.

Parallèlement, Mme Vien a été invitée à déposer une requête en révision de l'intégralité du dossier, incluant des recommandations telles que : le prononcé tardif du verdict, le caractère injustifié du jugement l'obligeant à restituer ^7,2 m² , et la transmission de cette requête au président de la Cour populaire provinciale. Ce dernier a été prié d'examiner et de statuer sur ses recommandations.

Monsieur Soif 2 — Les professionnels ont discuté de ces questions avec Mme Vien. Photo : N.D.

Il est établi que, par le jugement n° 01 du 17 janvier 2023 du Tribunal populaire du district de Nui Thanh, la loi est entrée en vigueur et déclare : l'acceptation partielle de la demande de Mme Huynh Thi Xuan Vien visant à obtenir la démolition des constructions et éléments architecturaux érigés sur son terrain et la restitution de la surface occupée ; la décision est rendue contre M. Nguyen Tan Phuong, son voisin ; et la condamnation de M. Nguyen Tan Phuong à démonter et à couper la gouttière empiétant sur la propriété de Mme Vien (dont la superficie est précisée sur le plan joint).

Le tribunal a reconnu que la zone litigieuse de 11,2 ^mètres carrés située entre la parcelle numéro 608 et la parcelle numéro 8, feuille de carte numéro 26 (dossier 64/CP) dans le village d'An Dong (maintenant village de Vinh An Nam, commune de Tam Xuan 2) est sous la gestion et l'utilisation légales de Mme Huynh Thi Xuan Vien.

Monsieur Voleur 4 — M. Nguyen Tan Phuong a également fait part de ses réflexions à l'équipe d'enquête sur des points connexes. Photo : N.D.

Toutefois, le jugement n° 01 du 17 janvier 2023 du Tribunal populaire du district de Nui Thanh a statué que la superficie de ^{7,2 m²} (terrain sur lequel M. Phuong a construit des édifices) est située entre les parcelles n° 608 et n° 8, sur le plan cadastral n° 26 (dossier 64/CP). M. Nguyen Tan Phuong est donc tenu de verser à Mme Huynh Thi Xuan Vien la taxe foncière correspondant à ^ces 7,2 m², d'un montant supérieur à 2,3 millions de VND.

Comment (0)