Enquête sur le contenu réel des réflexions citoyennes liées aux conflits fonciers

Mme Huynh Thi Xuan Vien (à droite) réfléchit à l'origine de l'utilisation des terres. Photo : N.D.

Ont également participé à l'enquête des représentants des dirigeants des organismes spécialisés relevant du Département de l'Industrie et du Commerce, du Département de la Construction, de l'Inspection, du Parquet populaire provincial, du Département provincial de l'exécution des jugements civils ; des représentants du Comité populaire du district de Nui Thanh ; des départements et bureaux spécialisés du district et des dirigeants du Comité populaire de la commune de Tam Xuan 2.

Auparavant, lors de la réception régulière des citoyens en août 2024 de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, la citoyenne Huynh Thi Xuan Vien (village de Vinh An Nam, commune de Tam Xuan 2, Nui Thanh) a exprimé son désaccord avec le verdict « Différend sur les droits d'utilisation des terres et démolition forcée de constructions sur le terrain » du Tribunal populaire (TAND) du district de Nui Thanh.

Prenant note du contenu de la réflexion de Mme Huynh Thi Xuan Vien lors de la réunion, le délégué de l'Assemblée nationale Phan Thai Binh - Vice-président permanent du Comité populaire provincial a chargé le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial de présider et de coordonner avec les agences et unités compétentes pour mener une enquête sur le logement réel du ménage de Mme Huynh Thi Xuan Vien afin d'avoir une base pour faire un rapport et faire des propositions spécifiques.

Parallèlement, il a été demandé à Mme Vien de déposer une requête en vue de la réintroduction de l'affaire, incluant des recommandations telles que : le verdict rendu tardivement par le tribunal, le contenu du verdict l'obligeant à restituer ^7,2 m² étant déraisonnable, et adressée au président du tribunal populaire provincial. Ce dernier a été invité à examiner et à se prononcer sur ses recommandations.

Le secteur professionnel a discuté avec Mme Vien de questions connexes. Photo : N.D.

Français Il est connu que dans le jugement n° 01 du 17 janvier 2023 du Tribunal populaire du district de Nui Thanh, la loi est entrée en vigueur et a déclaré : Accepter partiellement la demande de poursuite de la plaignante Mme Huynh Thi Xuan Vien concernant « Forcer la démolition de constructions et d'objets architecturaux construits sur le terrain, restituer la zone de terrain empiétée » contre le plaignant M. Nguyen Tan Phuong (habitant à côté). Forcer M. Nguyen Tan Phuong à démonter et à couper la gouttière et le caniveau qui se chevauchent de la maison de Mme Vien (avec une zone spécifique, un plan d'état actuel ci-joint).

La Cour a reconnu que la zone litigieuse de 11,2 ^{mètres carrés} située entre la parcelle numéro 608 et la parcelle numéro 8, feuille de carte numéro 26 (dossier 64/CP) dans le village d'An Dong (aujourd'hui village de Vinh An Nam, commune de Tam Xuan 2) est sous la gestion et l'utilisation légales de Mme Huynh Thi Xuan Vien.

M. Nguyen Tan Phuong a également évoqué des questions connexes avec l'équipe d'enquête. Photo : N.D.

Cependant, le jugement n° 01 du 17 janvier 2023 du Tribunal populaire du district de Nui Thanh a déclaré que la superficie de ^{7,2 m2} (le terrain sur lequel M. Phuong a construit des structures) située entre la parcelle n° 608 et la parcelle n° 8, feuille de carte n° 26 (dossier 64/CP) était de 7,2 m2. M. Nguyen Tan Phuong est tenu de payer à Mme Huynh Thi Xuan Vien la valeur des frais d'utilisation du terrain pour les ^{7,2 m2} ci-dessus d'un montant de plus de 2,3 millions de VND.

Source : https://baoquangnam.vn/to-chuc-khao-sat-thuc-te-noi-dung-cong-dan-phan-anh-lien-quan-den-tranh-chap-dat-dai-3139176.html