Aspiration à faire décoller le tourisme à Dien Bien

Dien Bien est une terre à la nature majestueuse et poétique, au climat doux, à l'histoire héroïque et à la culture unique ; un lieu où converge la quintessence du Nord-Ouest. Ces atouts majeurs permettent à Dien Bien de percer dans le développement touristique et de devenir un pôle touristique majeur de la sous-région du Nord-Ouest.

Dien Bien est une province frontalière montagneuse du Nord-Ouest du pays, occupant une position stratégique particulièrement importante pour la défense et la sécurité nationales. Elle est célèbre pour la victoire de Dien Bien Phu, qui « a résonné sur les cinq continents et ébranlé le monde ». Localité frontalière avec la Chine et le Laos, Dien Bien est célèbre pour sa borne kilométrique 0, située à l'extrême ouest du pays, là où le chant du coq retentit et où trois pays peuvent l'entendre. Dien Bien possède une nature majestueuse et poétique, une histoire héroïque, une culture unique et un climat doux, et représente la quintessence du Nord-Ouest. Ce potentiel et cette force importants permettent à Dien Bien de se développer et de percer dans le développement touristique grâce à de nombreux produits touristiques uniques et distinctifs.

Depuis début mars, le nombre de touristes visitant Dien Bien a fortement augmenté. Parmi les attractions touristiques, on compte la colline A1, le bunker de De Castries, le musée historique de la Victoire de Dien Bien Phu et le quartier général du commandement de campagne de Dien Bien Phu.

Le tourisme historique et spirituel constitue le produit touristique le plus singulier et distinctif de Dien Bien Phu. Le champ de bataille héroïque de Dien Bien Phu a laissé à Dien Bien un complexe de vestiges comprenant 45 éléments, notamment la colline A1, le pont Muong Thanh, le quartier général de commandement de la campagne de Dien Bien Phu et le bunker de De Castries. Ces vestiges attirent chaque année un grand nombre de touristes. C'est un atout majeur, essentiel pour Dien Bien Phu, qui souhaite promouvoir sa valeur historique et attirer les touristes. De plus, d'autres sites célèbres, tels que le mémorial du général Vo Nguyen Giap, le temple des martyrs du champ de bataille de Dien Bien Phu, le monument de la Victoire de Dien Bien Phu, le musée de la Victoire de Dien Bien Phu, le cimetière national des martyrs A1 et le temple Hoang Cong Chat, constituent également des destinations incontournables pour les touristes.

Concernant le potentiel du tourisme culturel et écologique, Dien Bien comptait, fin 2023, 33 vestiges culturels immatériels classés, dont un vestige national spécial, 14 vestiges nationaux et 18 vestiges provinciaux. La province compte également 18 patrimoines culturels immatériels nationaux, dont deux patrimoines reconnus par l'UNESCO : l'art thaïlandais Xoe et le patrimoine des pratiques du then. Par ailleurs, Dien Bien possède également des atouts dans le développement du tourisme communautaire, de l'écotourisme, du tourisme culturel, de la gastronomie , du tourisme de découverte et des complexes touristiques. Dien Bien est une terre de cultures diverses avec 19 groupes ethniques, porteurs de nombreuses valeurs culturelles traditionnelles uniques et attrayantes. Dien Bien est également célèbre pour ses magnifiques paysages et ses grottes telles que les lacs Pa Khoang, Huoi Pha, les grottes Pa Thom et Kho Chua La, la réserve naturelle de Muong Nhe, les sources thermales, la colline Pha Din, le plateau de Tua Chua et l'ancien jardin de thé Shan Tuyet, reconnu comme jardin patrimonial.

La province de Dien Bien compte 18 patrimoines culturels immatériels nationaux, dont deux patrimoines reconnus par l'UNESCO : l'art thaïlandais Xoe et le patrimoine des pratiques du then.

Outre son potentiel touristique intraprovincial, Dien Bien a la capacité de développer ses connexions avec les autres provinces de la région et l'ensemble du pays, notamment les itinéraires touristiques internationaux. Actuellement, plusieurs agences de voyages étudient des itinéraires internationaux tels que : Yunnan - Dien Bien - Luong Pha Bang - Phong Sa Ly ; U Dom Say - Dien Bien - Ha Long - Ha Tinh ; Yunnan - Sa Pa - Dien Bien - Ha Long… Plus précisément, Dien Bien est la seule province du Nord-Ouest dotée d'un aéroport, actuellement exploité par les compagnies aériennes sur les lignes Dien Bien - Hanoï et Dien Bien - Hô-Chi-Minh-Ville. Cet atout est considéré comme un atout majeur pour attirer les touristes et les investisseurs.

Dien Bien dispose de ressources touristiques riches, diversifiées et uniques, qui constituent un fondement solide pour un développement touristique durable. Cependant, le développement du tourisme dans la partie la plus occidentale de la province est confronté à de nombreuses difficultés et défis. Le principal obstacle pour la plupart des provinces montagneuses du nord est le réseau routier difficile. La complexité du relief a fortement affecté les investissements dans la construction, la réparation et la modernisation des voies de communication de Dien Bien, entravant l'accès des touristes aux attractions touristiques de la région. Cela constitue également un obstacle pour attirer les grands investisseurs dotés des capacités, de l'expérience et du potentiel financier nécessaires pour investir dans le secteur touristique.

Dien Bien devient de plus en plus attractif pour les touristes à l'approche de la saison des pruniers. Phieng Ban abrite la plus grande zone de culture de pruniers de la province de Dien Bien.

Par ailleurs, le manque de développement synchrone des infrastructures techniques et des services touristiques constitue un obstacle majeur à résoudre. Selon les enquêtes et évaluations d'experts, les systèmes d'hébergement, de restauration et de loisirs, bien que se développant lentement et de manière inégale, sont principalement concentrés dans la ville de Dien Bien Phu, où les districts sont très faibles et déficients. De plus, les ressources humaines touristiques de la province sont limitées et manquent de compétences professionnelles, ce qui les empêche de répondre aux besoins des activités touristiques locales.

Selon M. Nguyen Quang Hung, président du Comité populaire de la ville de Dien Bien Phu, outre les produits touristiques historico-spirituels clairement définis, d'autres offres touristiques, comme le tourisme communautaire, l'écotourisme, le tourisme de villégiature et l'agrotourisme, sont encore floues et peu attractives. L'originalité, la valeur et les idées de création de produits touristiques sont encore insuffisantes, les chevauchements et les similitudes sont nombreux et il n'existe pas encore de produits touristiques distincts de ceux des autres localités. De plus, les produits touristiques de Dien Bien manquent de connectivité régionale, de connectivité avec les principaux centres touristiques des provinces voisines et du pays tout entier. C'est l'un des principaux obstacles à la réussite du tourisme à Dien Bien. Un autre obstacle au développement du tourisme à Dien Bien réside dans la faible sensibilisation au tourisme et à son importance pour le développement économique d'une partie de la population, des entreprises et des dirigeants, et dans l'absence de solutions concrètes pour un développement durable.

Fleurs colorées dans la zone touristique principale de Pha Din sur le col de Pha Din.

Selon le professeur associé Dr Tran Dinh Thien, ancien directeur de l'Institut économique du Vietnam, le potentiel touristique de Dien Bien ne présente en réalité qu'un avantage comparatif, car la ville n'a pas encore créé ses propres atouts. Par conséquent, le tourisme à Dien Bien est nettement inférieur à celui des localités de la région, sans parler des autres grands marchés du pays. On prévoit qu'à l'avenir, le secteur touristique de Dien Bien subira non seulement une forte pression concurrentielle sur les marchés nationaux, mais aussi une concurrence féroce du marché touristique mondial , en particulier de pays de la région comme Singapour, la Malaisie et la Thaïlande. Immédiatement après la pandémie de COVID-19, le secteur touristique de ces pays a connu un fort rebond grâce à des investissements méthodiques et une préparation rigoureuse pour améliorer sa compétitivité sur la scène internationale.

La résolution n° 03-NQ/TU du 7 mai 2021 du Comité provincial du Parti de Dien Bien et le Plan provincial de Dien Bien pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, stipulent clairement : « Faire du tourisme un moteur économique du développement ». La province y définit « Le développement du tourisme est une tâche continue et à long terme, relevant de la responsabilité de l'ensemble du système politique ; il faut encourager les entreprises et les communautés à participer au développement touristique… ». Le Plan provincial de Dien Bien précise que le développement du tourisme relève de la responsabilité de l'ensemble du système politique, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, sous la direction et l'encadrement étroits des comités du Parti à tous les niveaux ; il faut encourager les entreprises et les communautés à participer au développement touristique. La province s'engage à développer le tourisme de manière durable, en mettant l'accent sur la valorisation du potentiel et des atouts, la préservation et la promotion des valeurs historiques et culturelles des groupes ethniques, l'articulation du développement avec la gestion et l'utilisation efficace des ressources naturelles, la protection de l'environnement, l'adaptation proactive au changement climatique et la garantie de la défense et de la sécurité nationales.

Village au bord du lac Pa Khoang.

Selon le secrétaire provincial du Parti, Tran Quoc Cuong, le tourisme à Dien Bien mettra en avant l'avantage d'être plus tardif pour se démarquer et ainsi améliorer la compétitivité dans le processus d'intégration avec le tourisme régional et national. Pour y parvenir, la province est déterminée à développer un tourisme professionnel, de qualité et efficace ; à promouvoir l'application des sciences, des technologies et des technologies de l'information dans la promotion, la publicité et la création de nouveaux produits touristiques ; à mettre l'accent sur le développement des ressources humaines ; et à renforcer la coopération nationale et internationale. De plus, la province développe de manière synchrone tous les types de services et de tourisme, du plus populaire au plus haut de gamme, au service des touristes nationaux et internationaux, créant ainsi une source de revenus stable et durable, garantissant ainsi la conciliation des intérêts des citoyens, des entreprises et de l'État.

Forte d'une vision stratégique en matière de planification, la province de Dien Bien a décidé de faire du tourisme un secteur économique de premier plan, en s'appuyant sur trois piliers principaux : le tourisme historique, spirituel et culturel ; l'écotourisme, la découverte des paysages naturels et le tourisme de villégiature, les loisirs et les soins de santé. La province se fixe un certain nombre d'objectifs spécifiques pour chaque étape, notamment : le nombre de touristes en 2025 dépassera 1,45 million, dont 300 000 visiteurs internationaux, avec un taux de croissance moyen de 15 % par an. Les recettes totales des activités touristiques en 2025 dépasseront 2 380 milliards de VND, soit une augmentation moyenne de 15 % par an, contribuant à environ 10 % du PIB moyen de la province. La durée moyenne de séjour d'un touriste est de 3 jours. Dien Bien vise à accueillir plus de 2,65 millions de touristes d'ici 2030, dont 600 000 visiteurs internationaux, avec un taux de croissance moyen de 15 % par an. En 2030, les recettes totales du tourisme atteindront plus de 5 000 milliards de VND, soit une augmentation moyenne de plus de 14 % par an. La durée moyenne de séjour des touristes atteindra 3,5 jours, soit une augmentation de 0,5 jour par rapport à la période 2021-2025. La province vise à accueillir plus de 7 millions de visiteurs d'ici 2050, dont plus de 1,2 million de touristes internationaux. Les recettes totales du tourisme atteindront 50 000 milliards de VND, contribuant à plus de 15 % du PIB moyen de la province et créant des emplois directs et indirects pour plus de 155 000 travailleurs.

Le lac Pa Khoang est situé au milieu d'une zone naturelle majestueuse, avec un climat frais et une végétation riche, très propice au développement de l'exploration de la nature et du tourisme de villégiature.

Français Selon le Plan, la province de Dien Bien se concentrera sur l'attraction d'investissements dans un certain nombre de projets révolutionnaires dans le développement du tourisme tels que : Projet de développement du site historique national du champ de bataille de Dien Bien Phu en l'une des zones touristiques culturelles et historiques les plus attrayantes du Vietnam et d'envergure internationale ; Projet de zone touristique nationale de Dien Bien Phu - Pa Khoang avec l'orientation de développement en une zone touristique nationale - une destination touristique attrayante, exploitant le potentiel de l'écologie, du paysage, de la culture communautaire et de l'histoire... ; Zone touristique internationale Vietnam - Laos - Chine (A Pa Chai), avec l'orientation d'exploiter le caractère unique de la marque « monument à 3 frontières » pour se développer en une zone touristique internationale avec des produits de divertissement, des sports, du golf, des conférences, des séminaires... ; Zone touristique des sources chaudes d'Uva - Lac Hong Sat avec des produits tels que Onsen de style thaïlandais, terrain de golf, hôtel de style thaïlandais, temple ancestral ethnique thaïlandais, agriculture durable...

En 2023, la province de Dien Bien franchira pour la première fois le cap du million de touristes, soit une augmentation de près de 25 % par rapport à 2022 ; les recettes totales des activités touristiques sont estimées à 1 750 milliards de VND. Fin 2023, Dien Bien se réjouira particulièrement de l'achèvement et de la mise en service du projet d'investissement, de construction et d'agrandissement de l'aéroport de Dien Bien. L'exploitation par les compagnies aériennes de gros porteurs reliant Dien Bien aux deux principaux centres politiques et économiques du pays, Hanoï et Hô-Chi-Minh -Ville, confère à la province un avantage concurrentiel sur les provinces du Nord-Ouest.

Ouverture de l'Année Nationale du Tourisme - Fête des Fleurs de Dien Bien et Ban 2024.

En 2024, Dien Bien a eu l'honneur d'être choisie pour accueillir l'Année nationale du tourisme. Le président du Comité populaire de la province de Dien Bien, Le Thanh Do, a affirmé que cet événement revêtait une importance capitale pour la province montagneuse de Dien Bien. Les activités de l'Année du tourisme contribueront à promouvoir le développement socio-économique de toute la province. C'est l'occasion pour la localité d'appeler et de promouvoir activement les investissements dans l'espoir d'une innovation globale, de réaliser une percée dans le développement socio-économique et de continuer à améliorer la vie matérielle et spirituelle de la population. En particulier, immédiatement après la cérémonie d'annonce du Plan d'aménagement de la province de Dien Bien pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, la province a organisé une conférence scientifique nationale intitulée « Dien Bien : Promouvoir le potentiel et les avantages du développement touristique durable », coprésidée par le Vice-Premier ministre Tran Hong Ha. Français Lors de l'atelier, les gestionnaires, scientifiques, experts, dirigeants d'unités commerciales... ont analysé et évalué le potentiel touristique de la province et ont partagé de bonnes expériences, des pistes créatives, des suggestions, des propositions... pour contribuer à promouvoir le développement durable de l'industrie touristique de Dien Bien. Selon le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Dien Bien, du 8 au 18 février (soit du 29 décembre au 9 janvier de l'année de Giap Thin), le nombre de touristes dans la province a augmenté de 3,8 fois par rapport à la même période en 2023. Parmi eux, le nombre de touristes pendant les vacances du Nouvel An lunaire en 2024 a atteint près de 84 000. Français Les revenus totaux des activités touristiques ont atteint près de 150 milliards de VND, soit une augmentation de 3,84 fois par rapport à la même période en 2023. Du 13 au 18 mars, période des activités dans le cadre de l'ouverture de l'Année nationale du tourisme - Dien Bien et du Festival des fleurs de Ban 2024, la localité a accueilli 80 300 visiteurs avec des revenus totaux des activités touristiques atteignant 140 milliards de VND... Ceux-ci sont considérés comme de bons signes, créant confiance et motivation pour l'industrie touristique de Dien Bien pour atteindre l'objectif d'accueillir 1,3 million de touristes en 2024 avec des revenus totaux estimés à environ 2 200 milliards de VND ; le nombre moyen de jours de séjour des touristes a atteint plus de 3 jours...

La peinture panoramique, au Musée historique de la victoire de Dien Bien Phu, attire un grand nombre de visiteurs.

Selon le vice- Premier ministre Tran Hong Ha, le développement touristique, conformément au nouveau plan approuvé, contribuera à mettre en valeur les beautés cachées du tourisme de Dien Bien. Pour mettre en œuvre ce plan, Dien Bien doit adopter des orientations spécifiques, créer des produits touristiques uniques et exclusifs ; rechercher et attirer des investisseurs ; élaborer des plans d'investissement culturel pour accroître l'attrait du tourisme local et ainsi s'imposer sur la carte du tourisme mondial, devenant une destination attractive pour les touristes nationaux et étrangers. De plus, la province doit accélérer sa transformation numérique, appliquer les technologies de l'information pour promouvoir le tourisme, créer de nouveaux espaces pour le développement touristique ; promouvoir les liens et la coopération avec les localités pour former une chaîne de destinations. Parmi elles, Dien Bien Phu doit être le point fort pour attirer les touristes dans la région du Nord-Ouest... Le secrétaire provincial du Parti, Tran Quoc Cuong, a affirmé qu'avec une vision stratégique, un esprit d'initiative et un sens des responsabilités dans la planification du tourisme, elle promet d'ouvrir une nouvelle ère offrant de nombreuses opportunités de développement. M. Tran Quoc Cuong estime qu'avec le potentiel, les forces et les avantages distincts, ainsi que la détermination des comités du Parti et des autorités à tous les niveaux, combinée à la force de la grande solidarité des groupes ethniques de la région, l'industrie touristique de Dien Bien décollera fermement et atteindra une grande portée.