Une grande fête nationale.

Le président Hô Chi Minh a laissé à notre nation un héritage inestimable : l’ère Hô Chi Minh – la période la plus glorieuse de l’histoire de notre nation – une ère d’indépendance et de liberté inextricablement liée au socialisme.

La ville de Thanh Hoa se pare de drapeaux colorés pour célébrer la fête nationale le 2 septembre. Photo : Le Hoi

Dès le premier jour de l'indépendance...

La première Fête nationale – le 2 septembre 1945 – restera à jamais la fête la plus importante pour notre nation, marquant le moment où le Vietnam s'est officiellement affranchi de près d'un siècle d'oppression coloniale, inaugurant une nouvelle ère de développement, empreinte d'héroïsme et de gloire. Bien que ce moment historique sacré ne puisse désormais être perçu qu'à travers des images d'archives en noir et blanc, l'exubérance et la joie rayonnante qui se lisaient dans les yeux de ceux qui ont participé à cette grande célébration semblent jaillir de l'écran, imprégnant l'atmosphère joyeuse de ces journées d'automne historiques.

Le 2 septembre, il y a 79 ans, Hanoï vibrait d'enthousiasme et resplendissait de drapeaux rouges à étoiles jaunes. De grandes banderoles fières, portant des inscriptions en vietnamien, français, russe, anglais et chinois, proclamaient : « Le Vietnam appartient au peuple vietnamien », « L'indépendance ou la mort », « Soutenez le Gouvernement provisoire », « Soutenez le Président Hô Chi Minh »… et flottaient dans les rues. Le ciel d'automne au-dessus de Hanoï semblait plus haut et plus bleu, tandis que la capitale avait l'honneur de représenter tout le pays pour célébrer sa première fête de l'indépendance. La mélodie majestueuse du « Chant de la marche » résonna et le drapeau rouge à l'étoile jaune fut lentement hissé. Dans une atmosphère solennelle, le Président Hô Chi Minh, au nom du Gouvernement provisoire de la République démocratique du Vietnam, lut solennellement la « Déclaration d'indépendance », proclamant au peuple vietnamien et au monde entier la naissance de la République démocratique du Vietnam, indépendante et libre !

La « Déclaration d'indépendance », chef-d'œuvre littéraire immortel, s'ouvre sur une vérité éternelle : « Tous les hommes sont créés égaux. Ils sont dotés par leur Créateur de certains droits inaliénables ; parmi ceux-ci figurent le droit à la vie, à la liberté et à la recherche du bonheur. Ce sont là des vérités incontestables. » Pourtant, ces « droits inaliénables » furent bafoués par les colonialistes français sous couvert de « liberté, égalité, fraternité ». Les crimes commis par les colonialistes français contre le peuple vietnamien ne se limitèrent pas au « vol de notre terre », mais incluèrent également la mise en œuvre d'une politique extrêmement réactionnaire à tous égards – politique, économique, culturel et social – visant à « opprimer notre peuple ».

À l'automne 1940, les fascistes japonais envahirent l'Indochine. Les colonialistes français capitulèrent, manquant non seulement à leur devoir de « protéger » notre nation, mais la « vendant au Japon ». Dès lors, notre peuple souffrit sous le double joug de l'oppression française et japonaise, engendrant des souffrances et une misère encore plus grandes. Après le 9 mars 1945, lors des affrontements franco-japonais, les colonialistes français furent vaincus et prirent la fuite, mais leur brutalité et leur lâcheté ne cessèrent pas ; au contraire, elles s'intensifièrent lorsqu'ils « assassinèrent sans pitié les derniers prisonniers politiques à Yen Bai et Cao Bang ». Ce sont ces crimes que le président Hô Chi Minh révéla au grand jour afin que notre peuple et le monde entier puissent enfin voir le vrai visage de la « mère patrie ».

L'histoire du Vietnam est une histoire de luttes pour l'indépendance et la liberté. Et même si nous avons payé un prix très élevé pour l'indépendance, nos ancêtres ont toujours fait preuve de tolérance, de pardon et de noblesse : ils n'ont pas tué les prisonniers de guerre et ont offert aux vaincus un moyen de survivre. Héritière de cette belle tradition, la « Déclaration d'indépendance » témoigne clairement de l'esprit miséricordieux et humain de notre nation et défend l'étendard de la justice et la politique juste du Front Viet Minh, comme en témoigne la libération des Français des prisons japonaises et la protection de leurs vies et de leurs biens après le 9 mars 1945. Cela démontre une fois de plus que, malgré les souffrances endurées sous le joug du colonialisme pendant près d'un siècle, notre nation était encore prête à « ouvrir la voie de la compassion » à l'ennemi.

La Déclaration d'indépendance soulignait : « La vérité est que notre peuple a reconquis le Vietnam aux Japonais, et non aux Français. Les Français ont fui, les Japonais ont capitulé et l'empereur Bao Dai a abdiqué. Notre peuple a brisé les chaînes coloniales de près d'un siècle pour bâtir un Vietnam indépendant. Notre peuple a également renversé la monarchie séculaire pour établir une république démocratique. » En ces quelques mots, la Déclaration d'indépendance affirmait une vérité historique indéniable : « notre peuple a reconquis le Vietnam aux Japonais, et non aux Français », car ces derniers avaient fui. Elle proclamait solennellement la naissance de la République démocratique du Vietnam, abolissant définitivement les régimes colonial et féodal et affirmant la liberté et l'indépendance de la nation vietnamienne devant tout le peuple vietnamien et le monde entier. Car « une nation qui a courageusement résisté à l'esclavage français pendant plus de 80 ans, une nation qui s'est courageusement tenue aux côtés des Alliés contre le fascisme japonais pendant de nombreuses années, cette nation se doit d'être libre ! Cette nation se doit d'être indépendante ! »

La Déclaration d'indépendance est un document historique d'une immense valeur idéologique et d'une profonde portée pratique. Ce document représente l'aboutissement de l'idéologie d'indépendance et de liberté exprimée dans les revendications soumises à la Conférence de Versailles, dans la Voie révolutionnaire, dans le Bref programme politique, dans la Thèse politique et dans d'autres documents du Parti et du Front Viet Minh. Parallèlement, la Déclaration d'indépendance hérite et développe l'idéologie patriotique, d'autonomie et de renforcement du pouvoir que le peuple vietnamien a cultivée et développée pendant des millénaires. Plus particulièrement, la Déclaration d'indépendance incarne les droits fondamentaux et les aspirations les plus profondes du peuple vietnamien et constitue une puissante expression de l'esprit indomptable, du caractère inébranlable et de la volonté inflexible de notre nation. La « Déclaration d'indépendance » est le fruit du sang versé et des vies sacrifiées par les fils et filles héroïques du Vietnam dans les prisons, les camps de concentration, sur des îles lointaines, sous la guillotine et sur les champs de bataille. C'est pourquoi, avant tout, la « Déclaration d'indépendance » qui a retenti dans le ciel d'automne d'Hanoï il y a 79 ans est « le résultat des espoirs, des efforts et de la confiance de plus de vingt millions de Vietnamiens (...). Elle a mis fin à la monarchie autocratique et au régime colonial oppressif. Elle a ouvert une nouvelle ère de démocratie et de républicanisme » sur cette terre qui a tant souffert.

Le président Hô Chi Minh a affirmé avec audace et éloquence devant ses compatriotes et le monde entier : « Le Vietnam a le droit de jouir de la liberté et de l'indépendance, et est véritablement devenu une nation libre et indépendante. Le peuple vietnamien tout entier est déterminé à consacrer toute son énergie, sa force, sa vie et ses biens à la sauvegarde de ce droit à la liberté et à l'indépendance ! » Alors, dans une immense émotion et une fierté immense, une foule immense s'est levée et a joint les mains pour prêter serment : Nous soutiendrons résolument le gouvernement de la République démocratique et le président Hô Chi Minh. La nation tout entière se tiendra aux côtés du gouvernement pour maintenir l'indépendance totale de la patrie, en résistant à toute agression, même au péril de sa vie. Si les colonialistes français envahissent à nouveau le pays, nous refuserons catégoriquement de nous enrôler dans l'armée française, de travailler pour les Français, de leur vendre de la nourriture et de les guider. Ce serment, prononcé dans le sang et le cœur de chaque Vietnamien patriote, embellit encore davantage le drapeau le jour de l'Indépendance.

Le rassemblement du Jour de l'Indépendance s'est achevé, suivi d'une magnifique démonstration de force de centaines de milliers de personnes qui ont défilé autour de l'estrade puis se sont divisées en trois cortèges à travers les rues de la capitale... Ainsi, l'histoire a retenu que le Jour de l'Indépendance, le 2 septembre 1945, restera à jamais une grande fête nationale, un jour d'une immense importance dans la vie politique et spirituelle du peuple vietnamien.

...aux inestimables saisons de paix

Lors du premier jour d'indépendance de la nation, le président Hô Chi Minh a souligné : « L'indépendance et la liberté sont des trésors inestimables, pour lesquels nous avons souffert et enduré tant d'années, et nous devons nous efforcer de les préserver et de les protéger. »

La place historique Ba Dinh – le lieu où s'est déroulé cet événement mémorable : le président Hô Chi Minh lisant la Déclaration d'indépendance, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam.

Ses enseignements ont guidé notre nation et notre peuple dans deux guerres de résistance longues et ardues, couronnées de grandes victoires. Parmi celles-ci figure la victoire historique de Diên Biên Phu, « célèbre dans le monde entier et qui a ébranlé la terre », qui a mis fin aux ambitions du colonialisme français en Indochine. Et la grande victoire du printemps 1975, qui a renversé les impérialistes américains et leur régime fantoche, réunifiant le pays et permettant à la nation de célébrer triomphalement. Depuis lors, le pays est libéré des forces ennemies et le peuple vit dans une paix, une liberté et une indépendance véritables.

Près d'un demi-siècle s'est écoulé depuis la fin de la guerre. On peut mettre le passé de côté, mais l'histoire ne doit jamais être oubliée. Car le passé historique est le fondement sur lequel se construisent la fierté, le respect de soi, l'autonomie et la force intérieure, donnant à la génération actuelle une confiance et une force accrues pour bâtir un avenir meilleur pour le Vietnam. Et comme le disent les mots émouvants d'un vétéran qui ont profondément touché la génération actuelle : « La paix ne s'obtient pas facilement. Nous devons nous efforcer de la préserver ! »

Paix. Deux mots chargés de sens, d'une valeur inestimable. Plus que quiconque, le peuple vietnamien comprend la préciosité de la paix et le prix qu'elle a coûté. C'est un lien de deuil qui entoure le pays, même après que les armes se soient tues. Ce sont les mères qui ont attendu leurs fils, les yeux voilés par le temps, le cœur encore vibrant de nostalgie et de chagrin. Ce sont les fils et les filles qui ont passé des décennies à combattre, leur jeunesse envolée avant même de retrouver leurs mères. Ce sont les fils et les filles qui reposent à jamais dans les forêts et les montagnes profondes, au milieu de l'immensité de l'océan, ou même en territoire ennemi, leur sang immortel teintant le drapeau national et leur chair et leurs os nourrissant la verdure d'une vie paisible. Les deux mots « paix » sont gravés dans le sang et les os d'innombrables générations de nos ancêtres ; ils ont été troqués contre d'innombrables souffrances et une résistance inébranlable sous le joug des envahisseurs étrangers pendant des siècles. Parce que la paix est rare pour une nation comme le Vietnam, qui occupe une position géopolitique « très particulière », sa valeur est inestimable et doit être chérie et préservée de toutes nos forces.

En réalité, l'instabilité, les tensions et même l'escalade des conflits dans de nombreuses régions du monde ont relégué la paix au passé, la transformant en un rêve pour les populations de nombreux pays et territoires. Le bombardement tragique d'écoles – abris pour les sans-abri victimes du conflit – a poussé de nombreux habitants de la bande de Gaza à s'écrier : « Je ne veux plus vivre. » C'est l'ultime désespoir de l'humanité, car la paix a été volée. C'est aussi la vérité, ou le revers tragique, du mot « paix », dont le besoin se fait d'autant plus pressant qu'elle est perdue… Cette prise de conscience nous permet de mieux comprendre, d'apprécier davantage et d'éprouver plus de fierté et de responsabilité. Car l'image d'un « Vietnam paisible et magnifique » dont nous profitons aujourd'hui a été forgée par le sang et la sueur de nos ancêtres. Et, replacée dans le contexte de l'instabilité actuelle, il ne s'agit pas simplement d'un « tableau » ordinaire, mais bien du « rêve » le plus précieux de nombreuses nations vivant dans le chaos et les souffrances de la guerre.

...

« Le flambeau de la paix » que nos ancêtres nous ont transmis, et la responsabilité des générations futures, est de veiller à ce qu'il brille toujours de tout son éclat. Afin que la lumière du bonheur qu'apporte la paix rayonne sur toute cette terre. Afin que les automnes de paix et d'indépendance renforcent notre foi sous la bannière glorieuse du Parti et nous unissent, œuvrant ensemble à bâtir un Vietnam toujours plus prospère, civilisé, cultivé et héroïque !

Texte et photos : Le Dung

Source : https://baothanhhoa.vn/ngay-hoi-lon-cua-non-song-223658.htm