Grand festival du pays

Le président Hô Chi Minh a légué à notre nation un héritage inestimable : l’ère Hô Chi Minh, la plus brillante de la glorieuse histoire du pays, synonyme d’indépendance et de liberté indissociables du socialisme.

Grand festival du pays La ville de Thanh Hoa brille de mille feux grâce à ses drapeaux célébrant la fête nationale le 2 septembre. Photo : Le Hoi

Dès le premier jour de l'indépendance...

La première Fête nationale, le 2 septembre 1945, restera à jamais la fête la plus importante de notre nation. Ce jour-là, le Vietnam s'est officiellement libéré du joug du colonialisme après près d'un siècle, entrant dans une nouvelle ère de développement, empreinte d'héroïsme et de gloire. Bien que ce moment historique sacré ne puisse être perçu qu'à travers un film documentaire en noir et blanc, l'esprit héroïque et la joie qui brillaient dans les yeux de ceux qui ont participé à cette grande fête semblent déborder de l'écran et imprégner l'atmosphère joyeuse de ces journées d'automne historiques.

Le 2 septembre, il y a 79 ans, Hanoï vibrait d'enthousiasme et le drapeau rouge à l'étoile jaune brillait de mille feux. De grandes banderoles fières, portant les inscriptions en vietnamien, français, russe, anglais et chinois – « Le Vietnam aux Vietnamiens », « L'indépendance ou la mort », « Soutien au Gouvernement provisoire », « Soutien au Président Hô Chi Minh »… – ornaient les rues. Le ciel d'automne à Hanoï semblait plus haut et plus bleu, tandis que la capitale était honorée de représenter tout le pays pour célébrer la première fête de l'indépendance. La mélodie de « Tien Quan Ca » résonnait majestueusement et le drapeau rouge à l'étoile jaune était lentement hissé. Dans une atmosphère solennelle, le Président Hô Chi Minh, au nom du Gouvernement provisoire de la République démocratique du Vietnam, lut solennellement la « Déclaration d'indépendance », proclamant à tout le peuple et au monde entier : la République démocratique du Vietnam, indépendante et libre, était née !

La Déclaration d'indépendance – un texte immortel qui s'ouvre sur une vérité éternelle : « Tous les hommes sont créés égaux. Leur Créateur les a dotés de certains droits inaliénables ; parmi ceux-ci figurent le droit à la vie, le droit à la liberté et le droit à la recherche du bonheur. Ce sont là des vérités incontestables. » Pourtant, ces « droits inaliénables » ont été bafoués par les colonialistes français sous couvert de « liberté, égalité, fraternité ». Les crimes commis par les colonialistes français contre le peuple vietnamien ne se sont pas limités au pillage du pays ; ils ont également mis en œuvre une politique extrêmement réactionnaire dans tous les domaines : politique, économique, culturel et social… afin d'opprimer leurs compatriotes.

À l'automne 1940, les fascistes japonais envahirent l'Indochine. Les colonialistes français capitulèrent, non seulement sans « protéger » notre peuple, mais aussi en « vendant notre pays au Japon ». Dès lors, notre peuple souffrit sous le joug franco-japonais, ce qui le rendit encore plus misérable et appauvri. Après le 9 mars 1945, date des affrontements franco-japonais, les colonialistes français prirent la fuite, mais leur brutalité et leur lâcheté ne cessèrent pas ; au contraire, elles s'aggravèrent lorsqu'« elles massacrèrent sans pitié un grand nombre de prisonniers politiques à Yen Bai et Cao Bang ». Ce sont ces crimes que le président Hô Chi Minh dénonça afin que notre peuple et le monde entier puissent une fois de plus voir le vrai visage de la « mère patrie ».

L'histoire du Vietnam est une histoire de luttes pour l'indépendance et la liberté. Malgré le prix exorbitant payé pour cette indépendance, nos ancêtres ont toujours fait preuve de tolérance, d'altruisme et de noblesse : ils n'ont jamais tué les prisonniers de guerre et ont offert une voie de rédemption aux vaincus. Héritière de cette belle tradition, la « Déclaration d'indépendance » témoigne également de l'esprit de tolérance et d'humanité de notre nation et hisse haut l'étendard de la justice et de la politique juste du Front Viet Minh, illustrée par la libération des Français des prisons japonaises et la protection de leurs vies et de leurs biens après le 9 mars 1945. Ceci démontre une fois de plus que, malgré un siècle de domination coloniale, notre nation est toujours prête à faire preuve de clémence envers l'ennemi.

La « Déclaration d'indépendance » soulignait : « La vérité est que notre peuple a repris le Vietnam aux Japonais, et non aux Français. Les Français ont fui, les Japonais ont capitulé, le roi Bao Dai a abdiqué. Notre peuple a brisé les chaînes coloniales de près d'un siècle pour bâtir un Vietnam indépendant. Notre peuple a également renversé la monarchie qui régnait depuis des décennies et instauré une république démocratique. » En quelques mots, la « Déclaration d'indépendance » affirmait une vérité historique indéniable : « notre peuple a repris le Vietnam aux Japonais, et non aux Français », car ces derniers avaient fui. Elle proclamait solennellement la naissance de la République démocratique du Vietnam, abolissait définitivement le régime colonial et féodal, et affirmait la liberté et l'indépendance du peuple vietnamien devant tous les Vietnamiens et le monde entier. Car « une nation qui a courageusement combattu l'esclavage français pendant plus de 80 ans, une nation qui s'est courageusement tenue aux côtés des Alliés contre le fascisme japonais pendant de nombreuses années, cette nation se doit d'être libre ! Cette nation se doit d'être indépendante ! »

La « Déclaration d'indépendance » est un document historique d'une grande valeur idéologique et d'une profonde portée pratique. Ce document représente l'aboutissement de l'idéal d'indépendance et de liberté exprimé dans la « revendication » adressée à la Conférence de Versailles, dans la « Voie révolutionnaire », dans le « Programme succinct », dans le « Programme politique » et dans d'autres documents du Parti et du Front Viet Minh. Parallèlement, la « Déclaration d'indépendance » perpétue et développe l'idéal de patriotisme, d'autonomie et de résilience cultivé et développé depuis l'Antiquité par le peuple vietnamien. Plus précisément, la « Déclaration d'indépendance » cristallise les droits fondamentaux et les aspirations les plus profondes du peuple vietnamien, et constitue une puissante expression de l'esprit, de la fermeté et de la volonté indomptable de notre nation. La « Déclaration d'indépendance » est le fruit du sang versé et des vies sacrifiées par les fils héroïques du Vietnam dans les prisons, les camps de concentration, sur des îles reculées, sous la guillotine, sur les champs de bataille. C'est pourquoi, avant tout, la « Déclaration d'indépendance » qui a retenti dans le ciel d'automne d'Hanoï il y a 79 ans était « le résultat des espoirs, des efforts et de la confiance de plus de vingt millions de Vietnamiens (...). Elle a mis fin à la monarchie autocratique et au régime colonial oppressif. Elle a ouvert une nouvelle ère de démocratie et de république » sur cette terre qui avait tant souffert.

Le président Hô Chi Minh affirma avec force et conviction devant ses compatriotes et le monde entier : « Le Vietnam a le droit de jouir de la liberté et de l'indépendance, et est véritablement devenu un pays libre et indépendant. Le peuple vietnamien tout entier est déterminé à consacrer toute son énergie, sa force, sa vie et ses biens à la préservation de cette liberté et de cette indépendance ! » Puis, dans un élan d'émotion et de fierté immenses, une foule immense leva les bras et s'unit pour prêter serment : « Soutenons résolument le gouvernement de la République démocratique, soutenons le président Hô Chi Minh. Le peuple tout entier se joindra au gouvernement pour maintenir l'indépendance totale de la patrie, lutter contre toute invasion, même au péril de sa vie. Si les colonialistes français envahissent à nouveau le pays, nous refuserons catégoriquement de servir comme soldats, de travailler, de vendre de la nourriture ou de leur indiquer le chemin. » Tel est le serment prononcé par chaque Vietnamien patriote, pour faire resplendir le drapeau de l'indépendance.

Le rassemblement du Jour de l'Indépendance s'est achevé et a été suivi d'une grande démonstration de force de centaines de milliers de personnes, défilant autour de la scène puis se divisant en trois itinéraires de parade à travers les rues de la capitale... Et ainsi, l'histoire a retenu que le Jour de l'Indépendance, le 2 septembre 1945, restera à jamais une grande fête du pays - un jour d'une importance capitale dans la vie politique et spirituelle du peuple vietnamien.

...aux précieux automnes paisibles

Lors de la première fête nationale de l'indépendance, le président Hô Chi Minh a également souligné : « L'indépendance et la liberté sont des trésors, extrêmement précieux. Nous avons souffert pendant tant d'années pour les obtenir, nous devons donc nous efforcer de les préserver et de les protéger. »

Grand festival du pays La place historique Ba Dinh – le lieu où s'est déroulé le grand moment : le président Hô Chi Minh y a lu la Déclaration d'indépendance, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam.

Ses enseignements ont guidé notre nation et notre peuple dans deux longues et ardues guerres de résistance, et ont permis d'obtenir de grandes victoires. Ce fut la victoire historique de Diên Biên Phu, « célèbre sur les cinq continents et qui fit trembler la terre », qui mit fin aux ambitions du colonialisme français dans toute l'Indochine. Ce fut aussi la grande victoire du printemps 1975, qui renversa les impérialistes américains et leur régime fantoche, et qui rassembla le pays pour qu'il puisse chanter un chant de triomphe. Depuis lors, le pays est libéré de ses ennemis, et le peuple vit dans une paix, une liberté et une indépendance véritables.

La guerre est terminée depuis près d'un demi-siècle. On peut mettre le passé de côté, mais l'histoire ne doit jamais être oubliée. Car le passé historique est le fondement de la fierté, du respect de soi, de l'autonomie et de la force intérieure, afin que la génération actuelle puisse être plus confiante et plus forte pour bâtir un avenir meilleur pour le Vietnam. Et comme l'a si bien dit un vétéran, les larmes aux yeux, qui a touché la génération actuelle : « La paix n'est pas facile à obtenir. Efforcez-vous de la préserver ! »

Paix. Deux mots chargés de sens, porteurs d'une valeur inestimable. Plus que quiconque, le peuple vietnamien comprend la préciosité de la paix, ainsi que le prix à payer pour elle. C'est un lien de deuil qui unit les terres en forme de S, même lorsque la patrie est silencieuse. Des mères qui attendent leurs enfants, même si leurs yeux se sont obscurcis avec le temps, leurs cœurs battent encore d'un profond désir. Des filles et des fils qui ont traversé des décennies de guerre, sacrifié leur jeunesse avant de retrouver leurs mères. Des filles et des fils qui sont restés à jamais dans les profondeurs des forêts et des montagnes, au milieu de l'immensité de l'océan, ou au cœur même de l'ennemi, afin que le sang immortel de leur jeunesse teinte la couleur du drapeau de la patrie et que leur chair et leur sang nourrissent le vert d'une vie paisible. Les deux mots « paix » sont gravés dans le sang et les os de générations de nos pères et de nos grands-pères ; échangés contre d'innombrables souffrances et un esprit indomptable sous le joug des envahisseurs étrangers qui ont duré des siècles. Parce que la paix, pour une nation occupant une position géopolitique aussi particulière que le Vietnam, n'est pas chose aisée, elle n'en est que plus précieuse et doit être chérie et préservée.

En réalité, l'instabilité, les tensions et même l'escalade de la guerre dans de nombreuses régions du monde ont relégué la paix au passé, la transformant en un rêve pour les populations de nombreux pays et territoires. Le bombardement tragique d'écoles – refuges pour les sans-abri fuyant le conflit – a poussé de nombreux habitants de la bande de Gaza à déclarer qu'ils ne voulaient plus vivre. C'est l'extrême impuissance de ces populations, dont la paix a été volée. C'est aussi la vérité, ou le revers tragique, de ces deux mots : la paix. Ce n'est que lorsqu'elle est perdue que l'on la ressent avec plus d'intensité et de nostalgie. Pour mieux comprendre, pour mieux appréhender, pour être plus fier et plus responsable, il faut y réfléchir. Car l'image du « Vietnam paisible et magnifique » dont nous profitons aujourd'hui a été esquissée avec le sang et la plume de nos ancêtres. Et, dans le contexte instable actuel, ce n'est pas une simple image, mais bien le rêve le plus cher de ceux qui vivent dans le chaos et la souffrance de la guerre.

...

Le flambeau de la paix que nos ancêtres nous ont transmis, et la responsabilité des générations futures est de veiller à ce qu'il brûle toujours de toute sa force. Afin que la lumière du bonheur qu'apporte la paix rayonne sur toute cette terre. Afin que les mois de paix et d'indépendance nous permettent d'être plus confiants sous le glorieux drapeau du Parti et de nous unir en un bloc de fer, œuvrant ensemble à bâtir un Vietnam toujours plus riche, civilisé, cultivé et héroïque !

Comment (0)