Le tempérament du Sud à travers les histoires de Son Nam

Le livre sera lancé à la Rue du Livre d' Hô-Chi-Minh -Ville le 31 mai.

L'écrivain Son Nam est un cas rare dans la littérature vietnamienne moderne, qui a passé toute sa vie à poursuivre un seul thème, celui du peuple, des coutumes, de la culture et de l'histoire du Sud. Dès le début de sa carrière d’écrivain, il a déterminé sa « mission » d’écrire sur la patrie, les coutumes et les pratiques profondément enracinées dans la vie des peuples du Sud.

Ses histoires ne sont pas seulement simples et rustiques mais aussi pleines de vitalité grâce à sa capacité d'observation, d'enregistrement méticuleux et à ses connaissances profondes. Plus les lecteurs lisent Son Nam, plus ils le voient comme un véritable autochtone, connaissant chaque ruisseau, chaque racine d'arbre et chaque empreinte des pionniers du delta du Mékong.

À partir de cet amour et de cette admiration, l'auteur Dinh Thi Thanh Thuy a décidé de « délimiter » ses recherches sur les histoires de Son Nam pour examiner et expliquer le tempérament du Sud, une direction qui n'est pas facile mais pleine de passion. Selon l'auteur, choisir des histoires comme matériel d'analyse est une approche ciblée, permettant une plongée plus profonde dans le caractère et le caractère des peuples du Sud dans la littérature de Son Nam, où la fiction devient un piédestal pour que l'esprit culturel soit clairement transmis.

La thèse Le tempérament du Sud à travers les histoires de Son Nam est le résultat de plus de 20 ans de recherches assidues de l'auteur, issues de sa thèse de maîtrise sur la culture et les peuples du Sud dans les œuvres de Son Nam. L'ouvrage a été réalisé grâce aux encouragements de nombreux amis littéraires, notamment du poète Le Minh Quoc, président du Conseil de poésie de l'Association des écrivains de Hô-Chi-Minh-Ville, qui a accompagné l'auteur dans le processus de formation des idées jusqu'à la publication du livre.

Le professeur Huynh Nhu Phuong, ancien directeur de la Faculté de littérature et de journalisme de l'Université des sciences sociales de Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré : « L'auteure Dinh Thi Thanh Thuy a activement élargi ses connaissances, non seulement dans les domaines de la théorie et de l'histoire littéraires, mais aussi dans les études culturelles générales, en particulier la culture du Sud. Elle a consulté une grande quantité de documents, rencontré de nombreux témoins et personnes ayant eu des contacts avec l'écrivain Son Nam pour enrichir ses recherches. »

Le livre est divisé en trois parties : la première partie se concentre sur la présentation de la carrière littéraire de Son Nam et des thèmes centraux de ses histoires ; La deuxième partie analyse les éléments culturels du Sud présentés dans l’histoire ; La dernière partie se penche sur le portrait des gens du Sud avec des caractéristiques typiques telles que la simplicité, la gentillesse, la chevalerie et la créativité, toutes dépeintes par l'écrivain dans un style d'écriture imprégné de la campagne, à la fois lyrique et pointu.

L'auteur Dinh Thi Thanh Thuy a lancé un livre pour rendre hommage à l'écrivain Son Nam.

Selon le poète Le Minh Quoc, l'un des arguments marquants de l'œuvre est l'explication de la raison pour laquelle Son Nam combine avec audace les deux concepts de « civilisation » et de « jardin », une vision fière de l'identité culturelle du Sud. D'autre part, en lisant l'ouvrage, les lecteurs comprennent plus clairement le parcours d'installation du peuple vietnamien dans le pays des nombreux marécages et des forêts denses du Sud. Là-bas, sans avoir apporté avec eux une forte tradition culturelle, le peuple vietnamien n'aurait pas pu surmonter les obstacles difficiles pour établir des villages, gagner sa vie et créer la civilisation des jardins d'aujourd'hui.

« Les récits de l'écrivain Son Nam ne sont pas linéaires, mais élargissent l'espace culturel, permettant aux lecteurs de saisir la profondeur de l'identité régionale. Ses œuvres sont de véritables fragments du cheminement vers la reconquête du territoire, du destin de peuples modestes mais forts, de l'optimisme et de la souplesse d'adaptation des peuples du Sud d'antan », a déclaré le poète Lê Minh Quôc.

L'œuvre « Le tempérament du Sud à travers l'histoire de Son Nam » n'est donc pas simplement une œuvre littéraire mais possède également une valeur culturelle. Pour l’auteur Dinh Thi Thanh Thuy, il s’agit d’un acte de gratitude envers un grand écrivain du Sud, qui a passé sa vie à préserver l’esprit de la terre et de son peuple à travers les mots.

« On peut y voir une forme particulière de compréhension. Cette compréhension ne se manifeste pas par une conversation directe entre deux parties, mais par une profonde et durable sympathie partagée à travers l'œuvre. Ainsi, l'écrivain Son Nam partage une autre âme sœur », a expliqué le poète Le Minh Quoc.

L'échange et le lancement du livre « Le tempérament du Sud à travers les histoires de Son Nam » auront lieu le 31 mai à la rue du livre de Ho Chi Minh-Ville, arrondissement 1, Ho Chi Minh-Ville. L'événement, organisé par la Maison d'édition générale de Ho Chi Minh-Ville, vise à rapprocher les lecteurs des caractéristiques culturelles et du tempérament du peuple du Sud, à travers le prisme littéraire de l'écrivain Son Nam, considéré comme un « vieil homme du Sud » bien-aimé dans le cœur de nombreuses générations de lecteurs vietnamiens.

Selon VNA

Source : https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/khi-chat-nam-bo-qua-truyen-son-nam-1043755/