Sans les gens, l’univers manquerait d’histoires profondes.

Le livre You are the Universe est publié par la maison d'édition Gioi - Photo : HO LAM

Dans You Are the Universe, le Dr Deepak Chopra et le Dr Menas Kafatos nous emmènent dans une visite du cosmos et du rôle de l'homme dans celui-ci, explorant la science , la spiritualité et la façon dont les deux peuvent se croiser.

Le livre avance un point de vue audacieux : l’univers n’existe pas séparément des humains, mais vous-même faites partie de l’univers, vous êtes l’univers.

L'homme est une vague de hauts et de bas

En comparant la relation entre l’univers et les humains, le chercheur Nhat Chieu a donné une image : l’univers est un océan et les humains sont des vagues ondulantes. Sans vagues, l’océan n’est qu’un lac plat et sans vie.

Selon le traducteur Phan Hong, dans You Are the Universe, Deepak Chopra et Menas Kafatos appellent les expériences profondes qui façonnent l'univers « qualia ». Les qualia sont les qualités quotidiennes de l’existence, comme le parfum des fleurs ou la lumière de la lune.

Tout, à sa racine, provient de la pure conscience cosmique, un champ de conscience qui existait avant le Big Bang – là où l’univers a commencé. Avant l’apparition de l’homme, la pure conscience cosmique avait tissé l’univers, faisant se manifester la vie latente dans la matière à travers les lois physiques, les étoiles et les galaxies.

Mme Phan Hong a déclaré à Tuoi Tre : « À mesure que la vie a évolué, les animaux et les plantes ont commencé à vivre des expériences primitives, mais c'est seulement chez les humains que la conscience a brillé le plus fortement à travers des qualia - des moments comme la joie ou les couleurs de l'arc-en-ciel.

Comme des vagues, les humains agitent l’océan cosmique, transformant des possibilités invisibles en réalités vivantes. Sans les humains, l’univers existerait encore, mais sans les « histoires » profondes que racontent les qualia, comme la mélodie vibrante d’une chanson ou la beauté du soleil du matin.

Le traducteur Phan Hong et le chercheur Nhat Chieu - Photo : HO LAM

Devenez co-créateurs avec l'univers

Dans le livre, les lecteurs peuvent facilement trouver toutes les questions telles que qui nous sommes et pourquoi nous sommes ici, le lien entre vous et l'univers ainsi qu'entre vous et les autres personnes...

Le message que l’équipe de traduction de Living Together apprécie le plus dans le livre est : « L’univers n’existe pas indépendamment de notre conscience, et la conscience humaine joue un rôle central dans la formation de la réalité. »

Avec le message ci-dessus, les auteurs disent que nous ne sommes pas seulement passifs mais aussi co-créateurs avec l’univers. Il encourage une vie de conscience, guidée par de bonnes pensées, l’amour et l’harmonie avec soi-même, les gens, la nature et l’univers.

« Cela est particulièrement significatif dans le contexte de la vie d’aujourd’hui, où de nombreuses personnes se sentent déconnectées de l’univers ou manquent de direction pour le but de leur vie.

« Le message nous inspire à explorer notre moi intérieur, à croire en notre propre grand potentiel et à vivre en harmonie avec l'univers pour construire une vraie vie pour chacun de nous qui soit toujours paisible et heureuse » - a analysé le traducteur Phan Hong.

Selon l'équipe de traduction, pour appliquer les messages ci-dessus, les jeunes peuvent commencer par de petites expériences de conscience : essayer de sourire davantage, écouter leurs parents et amis avec un cœur ouvert, faire attention et pratiquer la gratitude ou passer du temps immergés dans la nature.

Chaque action, aussi petite soit-elle, est une expérience qui nous aide à nous sentir connectés à la conscience universelle pure et non discriminatoire. Lorsque vous vivez une vie qui vous est utile et qui apporte de la valeur aux autres, vous réaliserez : le bonheur ne réside pas dans la séparation, mais dans l’harmonie avec tous.

Selon le traducteur du livre Vous êtes l'Univers, à travers chaque qualia, les humains non seulement façonnent l'univers mais réalisent également leur origine, leur propre être se fondant dans cette pure conscience cosmique. Chaque instant de sensation – un souffle, un sourire – est une vague qui vous relie à l’océan éternel.

Retour au sujet

LAC LAM

Source : https://tuoitre.vn/khong-co-nguoi-vu-tru-se-thieu-nhung-cau-chuyen-sau-sac-20250524092111564.htm