Site historique du temple Hung : le foyer spirituel éternel du peuple vietnamien

Dans la mémoire de chaque enfant vietnamien, l'image d'une grand-mère douce près du feu rouge, sa voix chaleureuse racontant des légendes anciennes, est devenue un élément indispensable de l'enfance. Moi aussi, par les fraîches nuits de pleine lune, je l'écoutais raconter des histoires sur la légende des « Enfants du Dragon, Petits-Enfants de la Fée », le mariage miraculeux de Lac Long Quan et d'Au Co, l'éclosion de cent œufs donnant naissance à cent enfants, l'origine de la lignée Lac Viet. À cette époque, la fierté de mon origine nationale s'est enflammée dans mon jeune cœur, grandissant à chaque récit.

En grandissant, j'ai appris davantage sur la légende de « Banh Chung, Banh Day », l'histoire touchante de la piété filiale de Lang Lieu et la signification profonde des deux types de gâteaux symbolisant le ciel et la terre.

Depuis lors, l’image des rois Hung dans mon esprit n’est pas seulement celle des pères fondateurs mais aussi celle des pères sages qui ont posé des bases solides pour la formation et le développement du Vietnam.

J’admire le roi non seulement pour ses contributions à la construction du pays et à l’expansion de son territoire, mais aussi pour sa tolérance, sa sagesse et sa profonde humanité dans ses opinions sur le peuple et dans ses décisions d’importance nationale et ethnique.

Ces histoires pénètrent profondément dans l’âme, favorisant l’amour et la gratitude envers les ancêtres.

Le temps passait, le tumulte de la vie m'emportait dans les soucis du quotidien. Ce n'est que plus de quarante ans plus tard, alors que mes cheveux étaient déjà gris, que j'ai eu l'occasion de réaliser un souhait de longue date : poser le pied sur le site historique du temple Hung.

Dans l'atmosphère solennelle et silencieuse qui règne ici, j'offre respectueusement de l'encens, en souvenir et en exprimant ma gratitude aux premiers rois, ceux qui ont eu le mérite de construire et de défendre le pays à l'aube de l'histoire de la nation.

Toucher la terre sacrée

La première fois que j'ai posé le pied sur la montagne Nghia Linh, une montagne aux nombreux sédiments historiques, située dans la ville de Viet Tri, province de Phu Tho , je n'ai pas pu m'empêcher d'être ému, ayant l'impression de toucher la source même de la nation, là où convergent l'énergie sacrée des montagnes et des rivières.

Le temple Hung dans mon esprit en ce moment n’est pas seulement un simple lieu spirituel mais aussi un symbole sacré de solidarité, de patriotisme passionné et de volonté indomptable du peuple vietnamien à travers de nombreuses générations.

Le site historique du temple Hung s'étend sur une terre sacrée et abrite de nombreuses œuvres architecturales à la valeur historique et culturelle profonde. Chaque temple, mausolée et puits recèle des histoires légendaires et des traces historiques indélébiles.

Le temple Ha, situé au point le plus bas de la montagne Nghia Linh, serait le lieu où Mère Au Co a donné naissance à un sac de cent œufs, une histoire miraculeuse qui représente l'origine commune de la communauté ethnique vietnamienne.

Debout devant l’ancien temple, j’ai ressenti l’immensité et la grandeur de l’amour maternel, l’origine d’une nation dotée d’une forte vitalité.

Notre groupe a offert de l'encens au temple Trung.

En poursuivant mon ascension, je suis arrivé au temple Trung, connu comme le lieu où les rois Hung se réunissaient souvent pour discuter des affaires nationales. C'est là que se prenaient d'importantes décisions liées au destin de la nation et à la vie du peuple.

L’espace calme du temple Trung me rappelle les séances solennelles de la cour, les préoccupations et les inquiétudes des rois sages pour la prospérité du pays.

En gravissant les marches de pierre couvertes de mousse, le Temple Supérieur apparaît majestueusement au sommet de la montagne Nghia Linh. C'est le point culminant du site des reliques, où les rois Hung accomplissaient des rituels pour vénérer le ciel et la terre, priant pour un climat favorable, la paix nationale et la prospérité.

De là, contemplant toute la région de Phu Tho, je ressens plus clairement le lien entre l'homme et la nature, entre le passé et le présent. La brise fraîche semble porter le souffle du passé, rappelant la responsabilité de la génération actuelle envers ce beau pays que nos ancêtres ont travaillé dur pour bâtir et protéger.

Non loin du Temple Supérieur se trouve le Tombeau du Roi Hung, lieu de sépulture du sixième Roi Hung. Bien qu'il ne s'agisse pas du lieu de sépulture de tous les Rois Hung, ce tombeau conserve une profonde signification symbolique, exprimant la gratitude et le respect de la postérité envers ceux qui ont fondé le pays.

Finalement, mon groupe s'est arrêté au temple de Gieng, un petit temple mais porteur d'une histoire touchante sur deux princesses Tien Dung et Ngoc Hoa, les belles et vertueuses filles du roi Hung.

Selon la légende, les deux princesses se contemplaient souvent dans ce puits limpide. L'histoire de ces deux princesses ajoute non seulement à la beauté légendaire du territoire du temple Hung, mais témoigne également de la beauté intérieure des femmes vietnamiennes.

Les histoires légendaires vivent pour toujours

Chaque relique du temple Hung est non seulement une œuvre architecturale, mais aussi une page d'histoire vivante, racontant l'histoire de Mère Au Co, des rois Hung, des princes et des princesses. Ces récits sont devenus un élément indispensable du trésor folklorique vietnamien, transmis de génération en génération, enrichissant l'âme et nourrissant la fierté nationale.

Nous, Vietnamiens, où que nous soyons et quoi que nous fassions, connaissons tous l'étrange destin de Lac Long Quan, un dieu de la lignée du Dragon, et d'Au Co, une femme de la lignée des Fées. Cette rencontre fatidique a donné naissance à un amour magnifique et a donné naissance à une couvée de cent œufs, qui ont donné naissance à cent enfants.

Puis, selon la volonté du ciel, Lac Long Quan envoya cinquante de ses fils en mer pour étendre le territoire, et Au Co envoya cinquante des siens dans les montagnes pour bâtir le pays. Cette division ne créa pas de séparation, mais au contraire un Vietnam aux paysages variés et à la culture riche, entre montagnes et plaines, entre mer et continent.

De nos jours, à chaque Têt, au printemps ou à l'occasion de l'anniversaire de la mort sacrée des ancêtres, l'image du banh chung carré vert et du banh chung rond blanc apparaît sur l'autel des ancêtres. En contemplant ces gâteaux traditionnels, on ne peut s'empêcher de se remémorer l'histoire touchante de Lang Lieu, le fils du roi Hung.

Grâce à sa sincérité et à sa sagesse, Lang Lieu fut chargé par les dieux de confectionner deux types de gâteaux symbolisant le ciel et la terre, exprimant ainsi sa gratitude envers ses racines et son désir d'une vie harmonieuse et belle. En les offrant à son père, Hung Vuong fut profondément touché par la signification profonde des deux gâteaux et décida de lui transmettre le trône, témoignant ainsi du respect du peuple vietnamien pour la moralité et le talent.

Les récits du roi Hung choisissant un gendre pour sa fille sont également étroitement liés aux activités quotidiennes et aux aspirations du peuple vietnamien. L'histoire de Son Tinh et Thuy Tinh rivalisant pour conquérir My Nuong (la princesse Ngoc Hoa) n'est pas seulement une légende sur la puissance extraordinaire de la nature, elle incarne aussi le rêve de maîtriser les catastrophes naturelles et de préserver la paix du peuple.

Ou l'histoire de Chu Dong Tu et de la princesse Tien Dung, un amour qui surmonte toutes les barrières du statut social, démontrant le concept d'amour libre et d'égalité dans l'ancienne société vietnamienne.

Toutes ces histoires ont contribué à enrichir la vie spirituelle du peuple vietnamien et m’ont fait apprécier davantage les bonnes valeurs traditionnelles de la nation.

Anniversaire de la mort du roi Hung - Fête nationale

Debout devant le majestueux temple des rois Hung, la chanson folklorique familière a soudainement résonné dans mon esprit, comme un rappel sacré :

"Peu importe où tu vas

Souvenez-vous de l'anniversaire de la mort des ancêtres le 10 mars

La chanson se transmet de génération en génération

« Le pays est toujours le pays des mille ans ».

Ces quatre chansons folkloriques simples mais profondes sont devenues un message significatif sur le patriotisme, la gratitude envers les ancêtres et la solidarité nationale, de bonnes valeurs culturelles que le peuple vietnamien chérit et préserve à travers de nombreuses générations.

Même si je n’ai pas visité le temple Hung pendant le festival, j’ai quand même ressenti l’atmosphère solennelle et la fierté nationale qui se répandaient dans cet espace sacré.

Chaque année, le 10e jour du 3e mois lunaire, la Journée de commémoration des rois Hung se déroule solennellement au site des reliques du temple Hung. De nombreux rituels traditionnels imprégnés d'identité culturelle nationale y sont célébrés. Offrandes d'encens, procession en palanquin et sacrifices commémorant les mérites des rois Hung sont des rituels indispensables, exprimant le respect et la gratitude des descendants envers leurs ancêtres.

Outre la cérémonie solennelle, le festival a également été marqué par de nombreuses activités culturelles uniques telles que le chant Xoan - une forme d'art reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité, le tir à la corde, la lutte, l'emballage de banh chung et les concours de battage de banh day, les spectacles d'art traditionnel, etc.

Tout cela crée un espace culturel diversifié et riche, attirant des millions de personnes de tout le pays et des Vietnamiens d’outre-mer pour faire un pèlerinage vers leurs racines.

Non seulement dans la province de Phu Tho, à l'occasion de l'anniversaire de la mort du roi Hung, de nombreuses localités à travers le pays ont également organisé des cérémonies d'offrande d'encens, exprimant leur respect et leur gratitude envers leurs ancêtres. L'image des pèlerins au temple Hung, d'hier à aujourd'hui, a toujours été accompagnée d'offrandes traditionnelles telles que le banh chung, le banh day, le riz gluant au poulet, etc., en souvenir de leurs origines et des valeurs culturelles millénaires de la nation.

Ce voyage au site historique du temple des rois Hung a été une expérience enrichissante. Il a non seulement exaucé mon souhait de longue date, mais m'a aussi rendu encore plus fier de l'histoire et de la culture de mon pays. J'ai ressenti plus profondément que jamais le patriotisme passionné, la gratitude infinie envers mes ancêtres et la ferme conviction de la longévité de la nation vietnamienne.

Le temple Hung n'est pas seulement une destination touristique culturelle, mais aussi une « maison spirituelle » commune à tous les Vietnamiens, un lieu où chacun d'entre nous peut revenir à ses racines, apprécier des valeurs culturelles plus traditionnelles et construire ensemble un avenir radieux pour le pays.

Si vous n'avez jamais eu l'occasion de visiter le temple Hung, faites un pèlerinage sur cette terre sacrée, où chaque Vietnamien partage un profond sentiment de fierté et de gratitude.

An Thuan

Source : https://baolongan.vn/khu-di-tich-lich-su-den-hung-mai-nha-tam-linh-truong-ton-cua-nguoi-viet-a192981.html