Chanson au cœur de Quang Tri - Poème de Vo Thi Nhu Mai

ILLUSTRATION : TUAN ANH

J'ai grandi au pays du soleil et du vent.
Une pleine lune sur un toit de chaume
Certaines personnes âgées racontent des histoires sur les dieux.
Les enfants dorment l'après-midi, rêvant de fumée de paille

Dans ma ville natale, il y a de l'herbe qui pousse sur le porche de la cuisine.
Les empreintes de pas des bisons sont profondes dans les champs en mars
Accent riche de Quang Tri
Noms tribaux pour le feu du festival

J'ai quitté la maison à l'âge de neuf ans.
La rivière Han tient la chemise de la mère et de l'enfant
La chaleur du sol brun s'accroche aux sandales usées
Loin des champs et du ciel, courir et encourager avec des amis
Se jeter de l'eau froide les uns sur les autres à l'aube

Les trains au coucher du soleil
La voiture du milieu a une vieille dame pleine de cicatrices.
Les yeux humides comme la pluie d'octobre

J'ai traversé la vie plusieurs fois à l'âge de vingt ans
Immeubles de grande hauteur et large rivière
Portant l'odeur de la fumée de cuisine, le bruit des poulets dans la brume matinale
Quang Tri aime les villages accidentés

Source : https://thanhnien.vn/khuc-hat-giua-long-quang-tri-tho-cua-vo-thi-nhu-mai-185250517191322754.htm