Dans l'après-midi du 24 mai 2025 à Hanoi , la maison d'édition Kim Dong a lancé une publication spéciale intitulée « L'art miraculeux - quelques techniques et technologies sur la bande de terre en forme de S avant le 20e siècle ».
« L'ouvrage est divisé en cinq parties, chacune axée sur des domaines clés étroitement liés à la vie des anciens Vietnamiens : la production, la construction, la vie maritime, civile et militaire . Chaque partie est issue de recherches menées à partir de documents et d'ouvrages anciens, et des annotations claires facilitent la recherche et la vérification des informations », explique l'auteur Dong Nguyen.
En explorant l'histoire officielle avec un regard de jeunesse, ce livre ouvre un monde surprenant sur l'inventivité et l'assimilation des connaissances techniques des anciens Vietnamiens. Il s'agit non seulement d'un voyage de « réceptivité », mais aussi d'un esprit de « maîtrise » et de « création » technologique, issu d'influences extérieures et d'inventions endogènes.
L'auteur Dong Nguyen a ajouté : « L'une des inventions uniques mentionnées dans le livre est le bateau à fond de bambou, une structure qui n'aurait pas été inventée en Chine ni dans d'autres pays d'Asie du Sud-Est. Au milieu du XXe siècle, la marine américaine a recensé des modèles de bateaux de 12 à 15 mètres de long, dont le fond était fait de lattes de bambou. Ces bateaux offraient une grande capacité de charge, étaient légers, bon marché et moins vulnérables à la vie marine. Il s'agit d'une démonstration éclatante de créativité s'adaptant aux conditions naturelles et économiques. »
![]() |
En regardant l'histoire officielle avec une perspective jeune, le livre « Arts miraculeux - Quelques techniques et technologies sur la bande de terre en forme de S avant le 20e siècle » ouvre un monde surprenant sur la capacité inventive et l'assimilation des connaissances techniques du peuple vietnamien ancien (photo avant J.-C.). |
Le Vietnam est également l'un des rares pays asiatiques à avoir appliqué très tôt la technique de construction des citadelles en étoile, véritable quintessence militaire européenne. La citadelle octogonale de Gia Dinh (1790), avec son plan en forme de lotus, en est un exemple typique : elle possède à la fois des capacités défensives supérieures et est une œuvre architecturale symbolisant la pensée réformiste.
De plus, le livre mentionne également de nombreuses réalisations peu connues : les Vietnamiens savaient autrefois fabriquer de la soie à partir de troncs de bananiers, un artisan est allé aux Pays-Bas au XVIIIe siècle pour apprendre à fabriquer des horloges mécaniques et des télescopes, ou encore le fait que des camions de pompiers sont apparus sous le règne du roi Minh Mang...
« La Merveille de l'Art » présente non seulement 30 techniques et technologies uniques, mais les recrée également avec des centaines d'illustrations élaborées de l'artiste Kaovjets Ngujens - un Letton d'origine vietnamienne, célèbre pour sa capacité à illustrer l'histoire de manière vivante, détaillée et précise.
Le projet de livre a reçu le soutien professionnel de nombreux chercheurs prestigieux tels que : Do Thai Binh, Tran Trong Duong, Pham Le Huy, Tran Quang Duc, Nguyen Ngoc Duy, Tu Viet Thanh, Nguyen Ngoc Tan, Duong Viet Dung... et a été édité par le chercheur en art Phan Cam Thuong.
Avec son effort de recréer le passé dans un langage visuel attrayant, « La Magie de l’Art » promet d’être un livre qui inspirera fortement les jeunes – ceux qui recherchent un lien entre l’identité traditionnelle et l’esprit d’innovation à l’ère technologique.
Avec 30 inventions issues des domaines de la fabrication, de la construction, de la navigation, de la vie quotidienne et de l'armée, le livre évoque la fierté nationale en honorant la créativité et le savoir-faire de nos ancêtres.
Source : https://baophapluat.vn/tu-hao-30-typical-phat-minh-tieu-bieu-cua-viet-nam-truoc-the-ki-xx-post549593.html
Comment (0)