Retour sur les jeux folkloriques de l'enfance

Souvenirs d'enfance sans Internet

Dans la vie moderne d’aujourd’hui, l’enfance de nombreux enfants est prise dans le tourbillon des appareils électroniques et d’Internet. L’image d’enfants collés aux écrans de leur téléphone ou de leur tablette, absorbés par des jeux ou des vidéos en ligne est devenue trop familière dans toutes les familles. Pour eux, c’est un monde coloré, un lieu qui contient de la joie à sa manière à l’ère numérique. Mais derrière cette joie, les enfants perdent-ils peu à peu une part de leur enfance qui devrait être remplie d’activités de la vie réelle ?

En remontant dans le temps, en repensant à l’enfance des générations nées dans les années 80 et avant, on découvre une image complètement différente. À l’époque où il n’y avait pas d’appareils électroniques ni d’Internet, les enfants étaient remplis de rires et de souvenirs mémorables de jeux folkloriques. Il y a eu de nombreuses générations d'enfants qui ont été passionnés tout au long de leur enfance par des jeux tels que "o an quan", "long serpent jusqu'aux nuages", "tir à la corde", "corde à sauter", "bille", "cocktail", "toi", "toi", "u",...

Il serait probablement difficile d’énumérer tous les jeux populaires, car chaque région avec ses propres coutumes, habitudes et conditions de vie produit des jeux différents adaptés à la culture de ce lieu. Si dans les plaines, les enfants sont souvent attachés à des jeux comme les échecs humains, les concours de cuisine du riz, alors dans les montagnes, ils s'animent avec la danse du bambou, la marche sur échasses, la balançoire... Bien que différents dans la forme ou la manière de jouer, tous les jeux populaires ont un point commun : aider les enfants à renforcer leur force physique, rafraîchir leur esprit, pratiquer leur dextérité, développer leur réflexion et leurs compétences de vie. Grâce à cela, les enfants apprennent à vivre en harmonie avec leurs amis, à créer des liens avec la communauté et à être proches de la nature. C'est peut-être pour cela que les jeux folkloriques sont considérés comme un trésor de contenu et de méthodes pour éduquer les enfants, même si « sans enseignants ni livres », ils sont relativement clairs et complets.

L'un des jeux populaires typiques, considéré comme le plus intellectuel, est le o an quan. On pense que le jeu est originaire d'Afrique et s'appelait à l'origine Awalé. Au fil du temps et des échanges culturels entre les pays, O an quan a été introduit au Vietnam et s'est progressivement développé en un jeu typique, exprimant fortement la culture de la nation. Dans les années 1970 et 1980, dans les grandes villes comme Hanoï ou Hô-Chi-Minh-Ville, presque tous les enfants avaient joué à ce jeu au moins une fois.

Dans chaque pays, ce jeu a différentes variantes mais toutes ont le même objectif : entraîner l'intelligence et la capacité de calcul. Au Vietnam, un petit jardin, quelques cailloux, briques ou craies suffisent aux enfants pour se lancer dans des « jeux d'esprit » passionnants et palpitants. En raison de sa simplicité et de sa familiarité, O An Quan est rapidement devenu un jeu populaire dans tout le pays, des zones urbaines aux zones rurales, des zones montagneuses aux zones côtières.

En outre, une caractéristique unique qui ne peut être ignorée dans les jeux folkloriques vietnamiens est le lien étroit avec les comptines, un genre unique de poésie nationale. La plupart des jeux tels que les combats de coqs, le dragon serpent jusqu'aux nuages, le volley-ball, le chi chi chan chan ou le o an quan sont associés à des comptines orales, qui non seulement créent une atmosphère joyeuse mais aident également les enfants à pratiquer leur mémoire et leurs compétences linguistiques.

Par exemple, le serpent dragon jusqu'aux nuages, un jeu associé à une comptine qui favorise l'agilité, la dextérité, développe l'esprit de solidarité, le respect de la discipline et la capacité de réponse : "Le serpent dragon jusqu'aux nuages/Il y a un arbre núc nác/Il y a une maison pour commander l'armée/Demande au docteur s'il est à la maison ou non...". Ou « Mot tree, mai tree, trai leaf, hen leaf, spider spins web, apricot has seeds... » est une comptine que les petites filles chantent souvent pour jouer au tir à la corde. Ce jeu nécessite une petite balle, une pierre ou une jeune goyave et dix bâtons de bambou ou baguettes arrondis, et requiert de la dextérité manuelle et une bonne coordination entre les yeux et les réflexes.

Ramener les jeux folkloriques dans le flux moderne

On peut constater que grâce à la combinaison habile d’éléments culturels traditionnels, les jeux folkloriques reflètent non seulement un mode de vie sain et civilisé, mais contiennent également de profondes valeurs artistiques, devenant une beauté caractéristique de la vie spirituelle du peuple vietnamien. En particulier, les jeux folkloriques occupent également une place particulière, une part indispensable dans les souvenirs d’enfance de nombreuses générations, créant un lien entre les générations de la communauté et les pairs.

Dans une interview accordée aux médias, le professeur associé Dr Nguyen Van Huy, ancien directeur du Musée d'ethnologie du Vietnam, a déclaré : « Les jeux sont indispensables à la vie des enfants. Les jeux traditionnels ne sont pas seulement des jeux d'enfants, ils incarnent une culture vietnamienne unique et riche. Non seulement ils remontent le moral des enfants, les aident à développer leur réflexion, leur créativité et leur dextérité, mais ils les aident aussi à comprendre l'amitié, l'amour de la famille, de la patrie et du pays. »

Cependant, les après-midi passés à jouer dans la cour, les rires des jeux traditionnels, qui étaient autrefois une partie indispensable de l'enfance, sont peu à peu oubliés dans le courant moderne. Dans les grandes villes, l’image d’enfants réunis autour de jeux folkloriques se fait de plus en plus rare. Il existe peu de jeux populaires comme les échecs, les combats de coqs... mais parfois ils se transforment, perdant leur simplicité et leur pureté inhérentes.

Face à une telle négligence, le professeur associé Dr Nguyen Van Huy a déclaré que cela constitue un désavantage pour les enfants d'une société industrielle, qui ne connaissent que les machines et n'ont pas d'espace pour jouer. Plus défavorisés, ils n’ont pas l’occasion de connaître et de jouer aux jeux traditionnels des enfants du passé. Ces jeux disparaissent de plus en plus, non seulement dans les villes, mais aussi dans les zones rurales, qui s’urbanisent de plus en plus. « Par conséquent, aider les enfants à comprendre et à trouver leurs racines avec les jeux folkloriques est une tâche nécessaire », a souligné le professeur associé, le Dr Nguyen Van Huy.

C'est peut-être aussi une préoccupation commune à beaucoup de gens, lorsqu'ils se rendent compte que l'enfance des enfants d'aujourd'hui s'éloigne progressivement des jeux folkloriques simples et rustiques. Et lorsque ces jeux sont oubliés, cela signifie également que les valeurs culturelles traditionnelles qui ont été préservées et transmises de génération en génération s’estompent progressivement au fil des ans.

Mais nous ne devons pas pour autant être pessimistes. Même si nous ne pouvons pas retenir le temps, nous pouvons préserver les souvenirs et raviver les anciennes valeurs en ramenant les jeux folkloriques dans la vie des enfants. Ces dernières années, avec le désir de restaurer et de préserver la culture traditionnelle, tout en créant un terrain de jeu amusant et sain pour les enfants, de nombreuses écoles, musées, etc. ont réorganisé un certain nombre de jeux folkloriques uniques de la nation.

Dans la cour de l'école, au lieu de jouer pendant la récréation, les élèves se rassemblent pour participer à des jeux folkloriques comme sauter à la corde, jouer à la marelle, sauter dans un sac... Ou au musée, les jeux folkloriques sont devenus une activité annuelle, particulièrement passionnante lors des fêtes comme la fête de la mi-automne. Les jeux traditionnels tels que les échecs, le tu lu, le tran thath, le jeu du u, la chasse aux canards, le gong, le tir à l'élastique, le volley-ball, le chat qui chasse la souris, la destruction de pots en argile, le tir à la corde... suscitent l'enthousiasme de nombreux enfants et parents.

Ces activités ne sont pas seulement un moyen pour les écoles et les musées de promouvoir leur rôle dans l’éducation culturelle traditionnelle, mais aussi un moyen d’honorer et de recréer les jeux associés à l’enfance vietnamienne. Grâce à cela, les enfants s’entraînent physiquement, développent des compétences et vivent en même temps des moments d’enfance innocents et beaux.

Tue Anh

Source : https://baophapluat.vn/nhin-lai-nhung-tro-choi-dan-gian-tuoi-tho-post549549.html