La victoire triomphale de la réunification et le chemin du progrès de la nation.

Le 30 avril 1975, date marquante de la réunification nationale, est non seulement un hymne triomphal, mais aussi un moteur pour le rayonnement international du Vietnam. Des cendres de la guerre, notre nation a su se reconstruire avec résilience, s'intégrer à la communauté internationale et réaliser de nombreux succès économiques, culturels et sociaux. Pour poursuivre son développement, le Vietnam a besoin d'innovation, d'une meilleure qualité de ses ressources humaines, de la préservation de son identité culturelle et de la promotion de la solidarité. La jeune génération doit suivre l'exemple de ses ancêtres, bâtir un Vietnam fort et prospère, aux côtés des grandes puissances, et contribuer à la paix et à la stabilité mondiales.

Báo Quân đội Nhân dân•17/04/2025

Le 30 avril 1975 a marqué une étape glorieuse, gravée à jamais dans le cœur de chaque Vietnamien. Cette date a non seulement mis fin à une guerre interminable, mais a aussi inauguré une ère d'unité nationale, de paix et de développement. Cette victoire est un hymne héroïque à une volonté indomptable et à la solidarité, et un puissant moteur pour le rayonnement international du Vietnam. Forts de ce parcours et fiers de nos accomplissements, nous envisageons l'avenir avec une foi et une détermination inébranlables.

Des chars de l'Armée de libération pénètrent dans le palais de l'Indépendance à midi le 30 avril 1975. (Photo d'archives)

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis, sous la direction éclairée du Parti communiste vietnamien et du président Hô Chi Minh, notre armée et notre peuple ont combattu avec ténacité, remportant victoire après victoire. La campagne historique de Hô Chi Minh, marquée par son esprit de « vitesse, audace, surprise et victoire certaine », est entrée dans l'histoire comme une épopée immortelle.

L'image des chars entrant dans le Palais de l'Indépendance l'après-midi du 30 avril 1975 est devenue un symbole de l'aspiration à la réunification, à la paix et à l'indépendance. Après la réunification, le Vietnam est entré dans une nouvelle ère, pansant progressivement les plaies de la guerre et œuvrant à la reconstruction et au développement du pays. Les réformes initiées et menées par le Parti ont engendré des changements profonds et globaux. D'une économie planifiée, le Vietnam s'est transformé en une économie de marché à orientation socialiste, s'ouvrant à l'intégration internationale et insufflant une nouvelle dynamique à son développement.

L’adhésion à l’ASEAN et à l’OMC a ouvert de nombreuses perspectives de coopération et de développement économique, culturel et social, faisant du Vietnam un partenaire fiable pour de nombreux pays à travers le monde. Ces dernières années, le Vietnam a réalisé de nombreux progrès remarquables dans les domaines de l’économie, de la culture, de la société et des relations internationales. Son économie a connu une croissance soutenue, attirant d’importants investissements étrangers et contribuant à l’amélioration du niveau de vie de sa population.

Le système éducatif a bénéficié d'investissements importants et s'est développé, et la qualité de l'enseignement ne cesse de s'améliorer. Les politiques de santé ont été renforcées, garantissant ainsi l'accès aux soins pour tous. Le programme de réduction de la pauvreté a enregistré de nombreux succès, contribuant à la diminution du taux de pauvreté. La préservation et la promotion de l'identité culturelle nationale sont mises en avant, permettant la création de produits touristiques uniques. Le Vietnam est un membre actif des Nations Unies, de l'ASEAN et d'autres organisations internationales, et contribue positivement à la résolution des problèmes mondiaux.

Cependant, sur la voie du développement, le Vietnam doit encore relever de nombreux défis, tels que le changement climatique, la concurrence économique et les exigences du développement durable. Pour surmonter ces défis et réaliser son ambition d'atteindre un rayonnement mondial, le Vietnam doit continuer à innover, à améliorer ses institutions, à développer son économie en s'appuyant sur la science et la technologie, à promouvoir l'innovation, à renforcer la qualité de ses ressources humaines, à préserver et à promouvoir son identité culturelle nationale et à consolider sa coopération internationale.

Officiers et soldats de la 203e brigade de chars lors de la cérémonie de début de la formation 2025.

Poursuivre la promotion de l'innovation, encourager les entreprises à investir dans la recherche et le développement, et créer des produits et services à forte valeur ajoutée. Développer des ressources humaines de haute qualité en investissant dans l'éducation et la formation afin de garantir une main-d'œuvre adaptée aux exigences de la quatrième révolution industrielle. Mettre en place des institutions transparentes et efficaces, créant un environnement commercial favorable pour attirer les investissements nationaux et étrangers. Renforcer la compétitivité nationale en améliorant les infrastructures, en réduisant les coûts de production et en permettant aux entreprises de participer aux chaînes de valeur mondiales. Préserver l'identité culturelle nationale et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles afin de développer le rayonnement culturel du pays.

Le 30 avril est l'occasion pour chaque Vietnamien de se souvenir du passé, de chérir le présent et de se tourner vers l'avenir. Animée d'un esprit d'unité, d'une détermination sans faille et d'une aspiration au progrès, la nation vietnamienne bâtira assurément un pays fort et prospère, à l'égal des grandes puissances mondiales, et contribuera à la paix, à la stabilité et au développement du monde.

Fiers de leur histoire glorieuse et profondément respectueux des sacrifices des générations précédentes, les jeunes Vietnamiens d'aujourd'hui portent une mission essentielle : marcher sur les traces de leurs ancêtres et bâtir une nation plus forte et plus civilisée, capable de rivaliser avec les grandes puissances mondiales. Pour accomplir cette mission, chaque jeune doit étudier, se former et développer sans cesse ses connaissances, ses compétences et son caractère afin de devenir un citoyen utile à la société.

L'apprentissage ne se limite pas à l'acquisition de connaissances livresques, mais englobe également l'apprentissage par l'expérience pratique, l'exemple de modèles inspirants et les leçons tirées des échecs. Il est essentiel de rechercher activement les opportunités d'apprentissage, tant au niveau national qu'international, afin d'accéder à de nouvelles connaissances et aux technologies de pointe et ainsi développer ses compétences professionnelles et sa créativité. La formation ne se limite pas à la santé physique ; elle vise aussi à cultiver la volonté, l'éthique et un mode de vie sain. Il est important de vivre selon des idéaux et des objectifs clairs, en s'efforçant constamment de surmonter les difficultés et les défis. Il est fondamental de cultiver le patriotisme, la fierté nationale et le sens des responsabilités envers la communauté et la société.

De plus, la jeune génération doit cultiver l'esprit d'initiative, la créativité et la volonté de sortir des sentiers battus, d'agir et d'assumer ses responsabilités. Elle doit participer activement à la vie sociale, contribuer au développement communautaire, à la protection de l'environnement et à la préservation de l'identité culturelle nationale. Elle doit rechercher activement les opportunités entrepreneuriales, en créant des produits et services à valeur ajoutée qui contribuent au développement économique du pays. Parallèlement, elle doit cultiver des valeurs positives telles que l'amour, le partage, la coopération, l'honnêteté et l'équité. Elle doit éviter les vices sociaux, les activités illégales et les idéologies erronées. Grâce aux efforts inlassables de chacun et à l'unité de la société dans son ensemble, le Vietnam atteindra sans aucun doute son aspiration à un rayonnement mondial, à devenir une nation forte, prospère et civilisée, et à contribuer à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et dans le monde.

La 203e brigade de chars effectue des exercices d'entraînement en 2025.

Le 30 avril restera à jamais une source d'inspiration inépuisable, un rappel de la responsabilité de chaque Vietnamien envers l'avenir du pays. Continuons ensemble à écrire l'épopée de la réunification, à bâtir un Vietnam toujours plus beau et rayonnant sur la scène internationale. Pour réaliser notre ambition d'atteindre les sommets mondiaux, nous devons agir dès maintenant, en commençant par les gestes les plus simples. Chaque personne, chaque secteur, chaque localité doit se doter de plans et d'objectifs précis, adaptés à sa situation et à ses capacités.

Sur le plan économique, il convient de privilégier le renforcement de la compétitivité des entreprises, l'encouragement de l'innovation et l'application des sciences et des technologies à la production. Il est nécessaire de bâtir des marques vietnamiennes de renom sur le marché international, en créant des produits et des services qui reflètent l'identité culturelle unique du pays.

Dans le domaine de l'éducation, il est nécessaire d'innover dans les méthodes pédagogiques, de développer les compétences pratiques et de doter les élèves des connaissances et des aptitudes indispensables pour répondre aux exigences du marché du travail dans le contexte de la quatrième révolution industrielle. Il convient de créer un environnement d'apprentissage créatif, encourageant la pensée critique et permettant à chacun d'exprimer pleinement son potentiel.

Dans le domaine culturel, il est nécessaire de préserver et de promouvoir les précieuses valeurs culturelles traditionnelles de la nation, tout en intégrant la richesse culturelle de l'humanité. Nous devons bâtir une culture avancée, imprégnée d'identité nationale, contribuant à l'épanouissement spirituel du peuple et au rayonnement du Vietnam à l'international.

En matière de politique étrangère, il est nécessaire de poursuivre le développement des relations de coopération avec les pays du monde entier et de participer activement aux activités des Nations Unies, de l'ASEAN et des autres organisations internationales. Le rôle du Vietnam face aux enjeux mondiaux tels que le changement climatique, la sécurité alimentaire et les épidémies doit être renforcé, contribuant ainsi à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et dans le monde.

En particulier, dans un contexte mondial complexe et imprévisible, nous devons préserver notre indépendance, notre souveraineté et notre intégrité territoriale, et protéger nos intérêts nationaux et ethniques. Nous devons renforcer la défense et la sécurité nationales, bâtir une armée populaire puissante et défendre fermement la patrie socialiste du Vietnam.

Grâce à la détermination sans faille, à la solidarité et aux efforts inlassables de l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée, nous sommes convaincus que le Vietnam surmontera toutes les difficultés et tous les défis, réalisera pleinement son aspiration à un rayonnement mondial et bâtira une nation forte, prospère et civilisée, digne des plus grandes puissances mondiales. Fort de l'unité et de la force collective de la nation tout entière, et grâce à une créativité sans faille, le Vietnam surmontera assurément toutes les difficultés et tous les défis, réalisera pleinement son aspiration à un rayonnement mondial et bâtira une nation forte, prospère et civilisée, digne des nobles sacrifices des générations précédentes.

Comment (0)