Bon contrôle et commerce fluide à la porte frontière de Tinh Bien

Le poste frontière international de Tinh Bien est un important carrefour commercial et de coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge. Conscients de ce rôle, les officiers et soldats du poste frontière international de Tinh Bien s'efforcent constamment d'améliorer leurs compétences et leur professionnalisme afin de contribuer au maintien de cette « porte d'entrée » en cette période de profonde intégration internationale.

Le poste de contrôle international des frontières de Tinh Bien est chargé de la gestion, de l'inspection et du contrôle des personnes, des véhicules et des marchandises franchissant le poste frontière, ainsi que d'assurer la sécurité dans la zone du poste frontière, du port d'accueil et de la borne de souveraineté 275. Sous la direction du Comité du Parti et du commandement du poste de contrôle des frontières, les officiers et les soldats du poste de contrôle international des frontières de Tinh Bien encouragent l'esprit de solidarité, l'émulation, la capacité à surmonter les difficultés, le sens des responsabilités, le dévouement au travail et le comportement civilisé et courtois envers la population et les touristes. Le poste travaille en étroite collaboration avec les services des douanes et de la quarantaine pour mener à bien ses missions d'inspection, de supervision et de prévention des maladies, tout en promouvant la réforme des procédures administratives et en appliquant les technologies de contrôle.

Les agents du poste de contrôle des frontières de la porte frontière internationale de Tinh Bien guident les touristes tout au long des procédures d'immigration.

Selon le capitaine Le Bao Phong, chef adjoint du poste de contrôle frontalier international de Tinh Bien, le poste a récemment mis en œuvre des contrôles conformes à la réglementation, garantissant rapidité, rigueur et transparence, conformément à la loi, créant ainsi des conditions optimales pour les personnes et les entreprises. Parallèlement, l'unité a renforcé sa coordination en matière de prévention et de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et le trafic de drogue, afin de prévenir les incidents négatifs. « Grâce à ces contrôles, de nombreuses infractions ont été détectées et traitées efficacement, contribuant ainsi au maintien de la sécurité frontalière et à la mise en œuvre de la politique d'ouverture et d'intégration internationale », a déclaré le capitaine Le Bao Phong.

Au cours des six premiers mois de 2025, le poste de contrôle frontalier international de Tinh Bien a traité les formalités de sortie de plus de 40 000 personnes, les formalités d'entrée de près de 50 000 personnes et les formalités d'exportation-importation et d'importation-réexportation temporaires de plus de 300 000 tonnes de marchandises. Le poste a détecté et traité sept cas d'infraction aux réglementations d'entrée et de sortie ; il a organisé des actions de propagande et de diffusion de la législation auprès de dizaines de milliers de personnes et de passagers concernant les réglementations frontalières, les réglementations aux postes-frontières et les réglementations d'entrée et de sortie.

Grâce à ses activités de contrôle, le poste de contrôle international des frontières de Tinh Bien surveille activement la situation aux frontières intérieures et extérieures, détecte rapidement les complots et les méthodes d'opération des organisations réactionnaires et criminelles et maintient la sécurité dans la zone. Les relations extérieures à la frontière sont maintenues efficacement, grâce à des échanges réguliers d'informations avec les forces de contrôle des frontières cambodgiennes. Le poste s'emploie également à diffuser activement des informations et à prévenir la participation à des activités illégales telles que les jeux d'argent et les combats de coqs dans la zone frontalière.

Les agents du poste de contrôle international des frontières de Tinh Bien coordonnent leurs efforts avec les forces douanières pour inspecter les véhicules et les marchandises passant par le poste frontière.

Le lieutenant-colonel Nguyen Van Phat Anh, commissaire politique du poste frontière international de Tinh Bien, a déclaré : « Les officiers et les soldats du poste frontière international de Tinh Bien font preuve d'un esprit de responsabilité constant, s'auto-instruisent pour améliorer leurs compétences et exécutent les contrôles rapidement et avec rigueur. L'unité entretient de bonnes relations de part et d'autre de la frontière et se coordonne pour signaler rapidement toute violation de la réglementation frontalière. Le Comité du Parti et la cellule du Parti du poste valorisent leur leadership et encouragent les officiers et les soldats à participer activement aux mouvements de lutte contre la faim et la pauvreté, ainsi qu'aux activités lancées par le Comité du Parti et le commandement du poste. »

Pendant de nombreuses années consécutives, le poste de contrôle international des frontières de Tinh Bien a accompli ses tâches avec brio et de nombreuses personnes ont été félicitées à tous les niveaux.

TIEN VINH

Source: https://baoangiang.com.vn/kiem-soat-tot-giao-thuong-thong-suot-tai-cua-khau-tinh-bien-a423960.html