Architecture de Hanoï - Ce livre présente la quintessence millénaire de l'architecture de Thang Long

Le matin du 12 janvier, une discussion intitulée « Architecture de Hanoï - Empreintes du patrimoine » et la présentation du livre « Architecture de Hanoï » ont eu lieu à Hô Chi Minh-Ville.

L'architecte Nguyen Chanh Phuong (au centre) et le journaliste Tran Huu Phuc Tien (à droite) sont des orateurs lors de l'événement de lancement du livre Hanoi Architecture.

L'ouvrage Hanoi Architecture présente la quintessence millénaire de l'architecture de Thang Long - Hanoi, en particulier durant la période coloniale française, permettant aux lecteurs d'avoir une vision globale du Vietnam en général et de la capitale en particulier.

Le livre, imprimé par la maison d'édition Gioi et publié par Phanbook, de l'auteur Tran Quoc Bao, est conçu en édition reliée, de 364 pages, bilingue en vietnamien - français, traduit par Tham Yen Linh.

Cet ouvrage est le fruit du travail acharné d'une équipe intergénérationnelle pendant plus de deux ans. Outre le Dr Tran Quoc Bao, architecte et maître de conférences à l'Université de génie civil de Hanoï, qui a compilé le contenu, une jeune équipe a également conçu, illustré et photographié les œuvres architecturales pour créer un livre remarquable.

L'ouvrage se compose de trois parties. La première, consacrée à l'architecture ancienne de Thang Long à Hanoï, présente aux lecteurs la structure à trois niveaux de l'ancienne citadelle de Thang Long et les vestiges architecturaux qui subsistent aujourd'hui, tels que le Temple de la Littérature (Quoc Tu Giam), la Tour du Drapeau de Hanoï et la Citadelle Impériale de Thang Long.

Dans la deuxième partie – le chapitre principal du livre sur l'architecture de Hanoï pendant la période coloniale française – les lecteurs découvriront les joyaux architecturaux de cette époque, classés selon des styles typiques tels que les Beaux-Arts, l'Art déco, l'Indochine, l'architecture française primitive, l'architecture métallique et le gothique.

La troisième partie est consacrée à l'architecture d'Hanoï après 1954 et révèle de nombreuses découvertes intéressantes sur de magnifiques œuvres architecturales qui n'ont pas reçu beaucoup d'attention, comme des immeubles d'habitation, d'autres constructions socialistes et des réalisations architecturales modernes récentes...

La lecture de ce livre donnera au lecteur l'impression de regarder un film sur l'histoire d'Hanoi. L'auteur y présente également des édifices emblématiques des différentes époques, tels que le Palais présidentiel, l'Opéra d'Hanoi, la Maison des hôtes du gouvernement, le siège de la Cour populaire suprême et la prison de Hoa Lo.

Selon le journaliste Tran Huu Phuc Tien, l'objectif principal de ce projet est de susciter l'amour pour Hanoï et de sensibiliser la population, notamment les jeunes générations, à la préservation du patrimoine culturel et architectural de la capitale.

En outre, les intervenants ont également fait remarquer que les œuvres architecturales françaises à Hanoï sont une manifestation du thème actuel du patrimoine urbain, marquant l'acceptation du processus de modernisation de Hanoï en particulier et du Vietnam en général.

La réception et l'utilisation des bâtiments et des structures qui représentaient à l'origine le pouvoir colonial ont évolué, au point qu'ils sont devenus partie intégrante de l'identité de la ville, voire, plus largement, de l'identité nationale.

Source : https://baoquocte.vn/kien-truc-ha-noi-cuon-sach-mang-den-nhung-tinh-hoa-ngan-nam-cua-kien-truc-thang-long-ha-noi-300657.html