Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Architecture vietnamienne :

Le séminaire « Architecture vietnamienne – 50 ans après la réunification nationale », qui s'est tenu le 20 mai à Hanoï, a retracé les cinquante années écoulées depuis la réunification nationale, mettant en lumière les multiples réussites et les défis de l'architecture vietnamienne. De cette rétrospective ont émergé la volonté de développer une nouvelle approche, une vision renouvelée et une créativité inédite, afin de contribuer à un développement durable, moderne, civilisé et distinctif de l'architecture du pays.

Hà Nội MớiHà Nội Mới20/05/2025

hoi-thao-kien-truc.jpg
Des délégués discutent de l'architecture vietnamienne 50 ans après la réunification du pays. Photo : Thuy Du

Ce séminaire fait partie d'une série d'événements organisés par l'Association des architectes du Vietnam dans le cadre du programme résumant 50 ans de littérature et d'art vietnamiens après la réunification du pays (1975-2025).

Unir nos efforts pour la construction et le développement de la capitale et du pays.

dai-bieu-du-hoi-thao-kien-truc.jpg
Délégués participant à l'atelier. Photo : H. Hoang

Dans son discours d'ouverture à la conférence, le Dr Phan Dang Son, président de l'Association des architectes du Vietnam, a affirmé qu'avec la collaboration de nombreuses générations d'architectes, après 50 ans de réunification, notre pays a réalisé de nombreux progrès et changements remarquables dans le domaine de la construction et du développement, tant en termes de qualité que de quantité, sur l'ensemble du territoire national.

« À partir de là, la communauté architecturale vietnamienne encouragera la créativité et s'efforcera de développer l'architecture du pays de manière durable, moderne et avec une identité distincte, en plaçant les personnes au centre, dans la nouvelle ère de développement sous la direction du Parti et de l'État », a souligné l'architecte Phan Dang Son.

Lors de la conférence, le Dr Duong Duc Tuan, architecte, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hanoï et vice-président du Comité populaire de Hanoï, a affirmé qu'un demi-siècle s'était écoulé depuis la réunification du pays et que l'architecture vietnamienne avait accompli des progrès considérables et harmonieux. Des dizaines de milliers de bâtiments ont vu le jour à travers le pays. Des monuments nationaux emblématiques aux infrastructures, en passant par le logement, les établissements scolaires et médicaux et les espaces publics, l'architecture a été profondément ancrée dans tous les aspects du développement national. En particulier, les tendances en matière d'architecture verte, d'économies d'énergie, d'adaptation au changement climatique et de valorisation de l'identité traditionnelle sont de plus en plus mises en avant et largement diffusées au sein de la communauté architecturale et de la société, témoignant ainsi de la créativité constante des architectes du pays.

pho-chu-tich-duong-duc-tuan.jpg
Le Dr Duong Duc Tuan, architecte, membre du Comité permanent du Parti de la ville de Hanoï et vice-président du Comité populaire de Hanoï, prend la parole lors de l'atelier. Photo : H. Hoang

Selon le camarade Duong Duc Tuan, l'architecture vietnamienne contemporaine s'est développée dans une direction moderne et intégrée, ne se contentant plus de créer des espaces de vie, mais jouant également un rôle fondamental dans la préservation de l'identité culturelle nationale, l'amélioration de la qualité de vie et la promotion d'un développement urbain et rural durable. De nombreux projets ont été récompensés par des prix nationaux et internationaux, témoignant de l'essor remarquable des architectes vietnamiens. Parallèlement, le processus d'urbanisation s'est accompagné d'innovations en matière de planification et de conception, contribuant ainsi positivement à l'industrialisation et à la modernisation du pays.

Soulignant l'importance de l'architecture d'Hanoï, le vice-président du Comité populaire de la ville a déclaré que, ces dernières années, la municipalité s'est attachée à investir dans les infrastructures urbaines, à aménager les espaces publics et à préserver et promouvoir le patrimoine architectural traditionnel ainsi que le patrimoine culturel matériel et immatériel. Les nouveaux quartiers urbains sont conçus pour être modernes et intégrés, privilégiant les paysages écologiques tout en préservant l'harmonie avec les vieux quartiers, les sites historiques et les espaces verts qui caractérisent la capitale.

Affirmant que les initiatives et les contributions de l'Association des architectes du Vietnam ont contribué de manière significative à améliorer la qualité du cadre de vie, à préserver les valeurs historiques et culturelles et à créer une identité unique pour l'architecture de la capitale, M. Duong Duc Tuan a déclaré que la ville est toujours prête à écouter les opinions des professionnels et s'engage à créer des conditions favorables pour que l'Association puisse continuer à promouvoir son rôle d'analyse critique, de consultation et de créativité dans le développement de l'architecture, tant dans la capitale en particulier que dans l'ensemble du pays en général.

Développement durable, moderne, civilisé et distinctif.

L'atelier a bénéficié de nombreuses contributions pertinentes d'architectes et de chercheurs dans le domaine de l'architecture, couvrant un large éventail de sujets et offrant des perspectives à la fois générales et approfondies sur les réalisations et les défis du développement pratique du secteur au cours des 50 dernières années.

nguyen-quoc-thong.jpg
Le professeur, docteur et architecte Nguyen Quoc Thong a présenté sa communication lors de la conférence. Photo : H. Hoang

Dans son analyse globale de l'architecture vietnamienne du dernier demi-siècle, le professeur et architecte Nguyen Quoc Thong a constaté une rapide évolution de l'aménagement urbain et rural, qui s'est aligné sur les normes internationales et a contribué au développement moderne et original des zones urbaines et rurales. L'architecture tropicale, l'architecture indigène et l'architecture verte ont connu un essor remarquable. Ces courants, qui allient transmission et développement en valorisant les savoirs traditionnels, sont adaptés aux conditions naturelles, au climat et à la culture de chaque région et ont contribué à la diversité et au caractère unique de l'architecture vietnamienne contemporaine dans le contexte de la mondialisation.

Contribuant à l'essor de l'architecture vietnamienne, l'architecte Nguyen Van Hai, président de l'Association des architectes de Hanoï, a déclaré qu'au cours des cinquante dernières années, l'architecture de la ville a connu une profonde transformation, reflétant les mutations historiques, économiques et sociales du Vietnam. De la période de reconstruction d'après-guerre à l'ère de l'architecture planifiée (1975-1986), avec des projets tels que le complexe d'appartements Giang Vo, l'hôtel Thang Loi et le Palais des enfants de Hanoï, la ville a forgé son identité urbaine à travers des modèles de sous-quartiers et des styles modernes indigènes, influencés par l'architecture soviétique et internationale.

nguyen-van-hai-kthn.jpg
L’architecte Nguyen Van Hai, président de l’Association des architectes de Hanoï, a présenté sa communication lors de la conférence. Photo : H. Hoang

La période de transformation du marché (1986-2000) a été marquée par une diversification architecturale, avec des projets tels que le complexe résidentiel Van Phuc, le Monument aux Héros et aux Martyrs et le Centre de radiodiffusion de la Voix du Vietnam. Ces réalisations témoignent de l'interaction entre planification centralisée et logique de marché, tout en jetant les bases de nouveaux espaces urbains. La période de modernisation et d'intégration internationale (2000-2025) a vu naître des projets emblématiques comme le quartier Vinhomes Ocean Park, l'immeuble Viettel et le Musée d'histoire militaire du Vietnam, illustrant des styles modernes, des applications technologiques de pointe et des tendances durables.

Selon l'architecte Nguyen Van Hai, ces bâtiments emblématiques ne servent pas seulement de repères dans le paysage urbain, mais préservent également la mémoire historique et culturelle d'Hanoï, de l'esprit collectif de l'après-guerre à l'ambition d'intégration mondiale. Toutefois, le principal défi consiste à préserver ce patrimoine architectural face aux pressions du développement économique et à la dégradation physique, tout en répondant aux besoins en logements modernes et en espaces publics.

À l'instar de l'architecture d'Hanoï, celle d'Hô Chi Minh-Ville et d'autres localités du pays est confrontée à des défis de développement dans cette nouvelle ère.

hoang-thuc-hao.jpg
L'architecte Hoang Thuc Hao présente son article. Photo : H. Hoang

Tout en reconnaissant que l'architecture vietnamienne se diversifie et s'intègre de plus en plus à l'échelle internationale, l'architecte Hoang Thuc Hao a souligné que de nombreux projets emblématiques du pays, impliquant d'importants investissements et une forte valeur représentative, sont souvent confiés à des cabinets d'architecture internationaux en raison de leur réputation et de leur prestige mondiaux, ainsi que de leur capacité à répondre aux normes internationales. « Cependant, cela soulève une question pertinente quant à la place et au rôle des architectes vietnamiens dans leur propre pays. Sommes-nous éclipsés par la puissance organisationnelle, la technologie et les réseaux internationaux de nos homologues étrangers ? », s'est interrogé l'architecte Hoang Thuc Hao.

Affirmant que l'architecture vietnamienne aspire à un développement durable, moderne, civilisé et distinctif, les délégués ont proposé plusieurs solutions. Parmi celles-ci figurent la promotion du rôle proactif et pionnier des architectes et de l'Association des architectes du Vietnam dans la planification et la construction nationales, ainsi que dans les grands projets ; une transformation numérique renforcée ; et une intégration complète des facteurs naturels, culturels, sociaux, environnementaux, scientifiques, technologiques et économiques dans l'élaboration et la gestion d'une planification verte et durable, fidèle à l'esprit vietnamien.

De plus, les aspects théoriques et critiques de l'architecture doivent bénéficier d'une plus grande attention, dans une perspective de professionnalisation ; en mettant l'accent sur la formation des architectes et la constitution d'une équipe de futurs architectes hautement qualifiés, créatifs et compétitifs à l'échelle internationale…

Source : https://hanoimoi.vn/kien-truc-viet-nam-50-nam-kien-tao-nhung-cong-trinh-hien-dai-ban-sac-702878.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
La vie quotidienne d'une petite famille de l'ethnie Dao cornue à Mo Si San.

La vie quotidienne d'une petite famille de l'ethnie Dao cornue à Mo Si San.

Fier du Vietnam

Fier du Vietnam

Ours noir

Ours noir