Kien Xuong : Bonnes pratiques pour préserver l'art traditionnel Cheo

« Ma ville natale est si belle, les vastes étendues de riz sont parfumées de fleurs/Ma ville natale Binh Dinh est profondément imprégnée de saveurs… » sont les paroles d'ouverture de la danse Cheo interprétée par près de 100 élèves et enseignants du club Cheo de l'école primaire de Binh Dinh. Actuellement, dans le district de Kien Xuong, toutes les communes et villes disposent de clubs Cheo proposant de nombreuses activités passionnantes.

Les enseignants et les élèves de l'école primaire de Binh Dinh s'entraînent à chanter Cheo.

Reproduire les points lumineux

Club d'aviron régulier du district de Kien Xuong, le club d'aviron de la commune de Vu Binh compte plus de 90 membres, dont le plus jeune a plus de 20 ans et le plus âgé plus de 70 ans. Hommes et femmes participent aux activités, et les membres sont issus de professions diverses, mais chaque réunion du club est bondée.

Mme Phan Thi Tuoi, présidente du club, a déclaré : « Outre l'amour et le désir de contribuer à la préservation des arts traditionnels, l'une des raisons qui motivent les membres du club est l'attention constante qu'ils reçoivent du Centre culturel et sportif du district. Les membres du club ont participé à plusieurs formations organisées par le district, maîtrisent le chant et la danse du cheo et reçoivent des costumes et du matériel pour leurs spectacles. Ainsi, lors des anniversaires ou des festivals locaux, le club participe avec enthousiasme à des spectacles de cheo. »

Actuellement, dans la commune de Vu Binh, non seulement la maison de la culture communale, mais aussi les villages disposent de maisons de la culture spacieuses, lieux de rencontre réguliers des clubs culturels et artistiques. Ainsi, si par le passé les clubs de Cheo locaux rencontraient souvent des difficultés en termes de locaux, de haut-parleurs et de costumes de scène, les maisons de la culture des villages et des communes répondent désormais progressivement aux besoins de la population.

Le club Cheo de la commune de Vu Binh avec une représentation de Cheo faisant l'éloge de la patrie et du pays.

M. Nguyen Van Ca, membre du club de Cheo de la commune de Vu Binh, a déclaré : « Si vous n'aimez pas le Cheo, vous ne pouvez ni chanter ni danser. » Je suis passionné de Cheo depuis longtemps, mais je n'aurais jamais imaginé pouvoir le chanter ou l'interpréter. Depuis que j'ai suivi des formations au Centre culturel et sportif du district, nous comprenons le Cheo, en maîtrisons les bases, et le club s'entraîne chaque semaine, ce qui fonctionne très bien maintenant. Le problème actuel est qu'il n'y a pas de musiciens ; la plupart chantent et dansent sur des musiques préenregistrées. Nous espérons donc vivement suivre une formation aux percussions au Cheo, afin que le club puisse le mettre en scène et le présenter lui-même.

Le club de Cheo de la commune de Vu Binh est l'un des nouveaux clubs participant à la formation artistique Cheo organisée par le Centre culturel et sportif du district. Répondant aux besoins légitimes des amateurs de Cheo, le district de Kien Xuong continuera d'organiser de nouvelles formations dans les années à venir, soutenant ainsi concrètement le maintien d'activités régulières au niveau local. Grâce au dynamisme de clubs clés comme le club de Cheo de la commune de Vu Binh, il contribuera progressivement à diffuser l'amour de l'art Cheo, en créant et en développant des clubs dans d'autres villages et communes.

Prendre soin de la prochaine génération d'art traditionnel

En juillet 2023, le Centre culturel et sportif du district de Kien Xuong s'est associé au Comité populaire de la commune de Binh Dinh pour organiser un cours de chant et de danse Cheo à l'école primaire de Binh Dinh. Près de 100 élèves et enseignants, enthousiastes, ont participé à ce cours et ont interprété des chants Cheo sur l'école et leur ville natale. Grâce à des paroles simples, faciles à comprendre et à mémoriser, l'art du Cheo est devenu plus accessible aux élèves.

Tran Tue Linh, classe de 5A de l'école primaire de Binh Dinh, a déclaré : « Je suis très heureuse et fière que mes professeurs m'enseignent le chant et la danse Cheo. À l'année scolaire à venir, j'espère en apprendre davantage sur le Cheo afin de préserver la culture traditionnelle de mon pays. »

Suite à l'enthousiasme suscité par les activités du club d'aviron de l'école, les parents et les élèves espèrent tous que l'enseignement et les activités du club d'aviron de l'école auront lieu régulièrement non seulement pendant l'été mais tout au long de l'année scolaire à venir.

Bui Thi Phuong, enseignante à l'école primaire de Binh Dinh, a ajouté : « Composé d'enseignants et d'élèves de 18 classes, le club s'entraîne actuellement intensément pour préparer la nouvelle année scolaire. Le jour de la rentrée, un spectacle de chant et de danse Cheo sera organisé pour 700 élèves et enseignants de l'école. » Au cours de cette nouvelle année scolaire, l'équipe de l'école organisera également au moins deux à trois activités parascolaires et des séances de chant et de danse en groupe par semaine afin de préserver et de promouvoir les arts traditionnels.

Le Cheo s'adresse à tous, quel que soit l'âge, des élèves portant encore le foulard rouge, comme à l'école primaire de Binh Dinh, aux personnes âgées du club Cheo de la commune de Vu Binh. L'amour et la passion pour l'art traditionnel sont comme un fil invisible mais solide qui crée un lien entre les générations. Avec de nombreux enfants des rizières de cette bande de terre en forme de S, ils espèrent que l'art du Cheo sera bientôt reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.