On raconte qu'autrefois, cette terre regorgeait de vie, avec son herbe et ses arbres luxuriants, et le chant des oiseaux chaque printemps. Cependant, depuis que les hommes ont commencé à la cultiver, les arbres ont progressivement dépéri et sont morts. Chaque année, avec la fin des pluies, toute l'eau s'est évaporée, la terre s'est fissurée, les arbres ont péri et la vie est devenue de plus en plus difficile.
La zone du puits sacré a été rénovée et restaurée par le district de Dong Van. |
Un jour, un chaman passa par là. Il observa la forme de la montagne et du paysage et vit qu'il s'agissait d'une zone de « dragon caché », mais qu'elle était obstruée par une veine d'eau. Il conseilla à tous de trouver l'endroit où la veine était obstruée. Si elle pouvait être dégagée, toute la région connaîtrait prospérité et paix. Après de nombreux jours de recherche, les habitants découvrirent un petit ruisseau coulant au pied d'une haute chaîne de montagnes rocheuses, bloquant le nord-ouest de la vallée. Après l'avoir examiné, le chaman confirma qu'il s'agissait bien de l'endroit où résidait le Dieu de l'Eau. Pour une raison inconnue, le Dieu de l'Eau refusa d'apporter de l'eau à la vallée et aux habitants de la région. Tous en discutèrent et convinrent d'organiser une cérémonie pour demander au Dieu de l'Eau de donner de l'eau aux villageois afin de subvenir à leurs besoins et d'irriguer la vallée asséchée. Après la cérémonie, l'eau commença à couler de la crevasse rocheuse en un ruisseau clair. Tous essayèrent de boire et trouvèrent l'eau très douce et fraîche. L'eau s'écoula et remplit la vallée, les arbres desséchés reverdirent peu à peu, et les habitants disposèrent d'une source d'eau pour leurs activités quotidiennes, n'ayant plus besoin de remonter la montagne pour la récupérer. Les villageois construisirent alors un temple à cet endroit précis pour vénérer le Dieu de l'Eau.
Chaque année, le réveillon du Nouvel An est l'occasion de prier les dieux pour obtenir de l'eau fraîche, la santé et la prospérité de leurs familles, un temps clément, de bonnes récoltes, ainsi que la prospérité et le bonheur de leurs proches. Chaque mois, le premier et le quinzième jour du mois lunaire, on vient brûler de l'encens et prier le Dieu de l'Eau pour la paix, la chance, la prospérité commerciale et des voyages sereins.
Les habitants de la ville de Dong Van lavent leur linge dans la zone du puits sacré. |
Selon le professeur associé Dr Tran Tan Van, expert principal du Réseau mondial des géoparcs UNESCO du plateau de pierre de Dong Van : « Il s'agit en réalité d'une rivière souterraine, prenant sa source dans la grotte de Tia Sang, commune de Ma Le, et l'eau y apparaît. » De plus, la zone située au-dessus du point d'apparition de l'eau présente également les traces d'une ancienne rivière, formée il y a environ 2,5 millions d'années. Des indices montrent qu'à l'emplacement du temple du Dieu de l'Eau, sur la paroi de la grotte, se trouvent des couches de pierre riches en gravier et en galets.
Aujourd'hui, grâce à la signification légendaire de la source du puits sacré, le district de Dong Van a rénové ce quartier, assurant ainsi l'approvisionnement en eau du centre-ville et recréant l'histoire mystérieuse de cette source, associée à la vie des habitants. Un puits et des équipements annexes ont notamment été construits, afin de proposer de nouveaux produits touristiques expérientiels aux visiteurs. Parmi ces projets, on compte : la construction d'un nouveau réservoir d'eau de plus de 300 m³ ; la pose de conduites d'alimentation en eau, de pompes et d'armoires électriques ; le nivellement du terrain, la digue, les barrages, les escaliers de lavage et les ponts sur le ruisseau ; la rénovation de l'emplacement souterrain actuel du puits sacré, des sentiers pédestres et des cours pavées locales, pour un investissement total de plus de 5 milliards de dongs vietnamiens.
Ce projet est également l'un des points forts touristiques du district de Dong Van. Outre le puits sacré, le district a également construit un quai troi et une flûte de pan Mong, symbole de l'ethnie Mong du Plateau de Pierre. Les visiteurs de la ville de Dong Van et du Vieux Quartier découvriront la légende du puits sacré. À travers son histoire mystérieuse, il laisse non seulement un souvenir du voyage d'exploration et de conquête de la nature des groupes ethniques, mais sert également de leçon sur la préservation et la promotion des valeurs de la culture traditionnelle. Ainsi, chaque nom de lieu du Plateau de Pierre est une histoire capitale que les générations futures se doivent de commémorer, de chérir et de transmettre.
Article et photos : My Ly
Source : https://baohagiang.vn/van-hoa/202506/ky-bi-chuyen-gieng-nuoc-than-o-thi-tran-dong-van-13b29aa/
Comment (0)