Le quai de Cai Lang est situé au nord-est de la commune insulaire de Quan Lan (district de Van Don), au cœur de l'ancien port commercial de Van Don. Après près d'un millénaire de changements, l'animation de l'ancien port commercial a disparu, mais des vestiges centenaires subsistent encore dans cette zone : Le temple vénère le roi Ly Anh Tong - celui qui a fondé le village de Van Don, et le puits Huu - un puits d'eau douce de la dynastie Ly, considéré comme « l'œil du village ».
Le puits Huu est le seul puits d'eau douce ancien subsistant aujourd'hui sur le quai de Cai Lang, après avoir existé pendant près de 900 ans. Il porte d'autres noms, tels que le puits Hoi (un nom impropre donné par les habitants), le puits de la Tortue Dorée, le puits des Fées, le puits de Jade, le puits des Larmes…
Selon les anciens du village, le puits Huyu fut creusé sous la dynastie Ly pour approvisionner en eau les habitants du quai de Cai Lang et les navires marchands nationaux et étrangers accostant au port de Van Don. Au début, les insulaires construisirent de nombreux puits pour s'approvisionner en eau potable, mais après seulement quelques mois, ils s'assèchent progressivement, seul le puits Huyu étant toujours rempli d'eau. Ainsi, outre le fait qu'il constituait la seule source d'eau douce pour les villageois de l'île, le puits Huyu apportait également un bon feng shui, favorisant le bon fonctionnement des affaires et favorisant la santé, la beauté et le talent des villageois.
Le puits Huu ne mesure qu'environ deux mètres de profondeur et est toujours rempli d'eau. L'eau est si fraîche et claire qu'on peut en voir le fond. Les parois du puits sont en pierre et sont restées presque intactes jusqu'à nos jours. Sa particularité réside dans sa situation au bord de la mer : le niveau de la mer monte souvent, mais l'eau du puits n'est pas salée. De plus, le niveau de l'eau du puits ne varie pas, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau.
Selon la légende, lorsque les filles du village se baignent dans l'eau du puits, leur peau devient rose et blanche, et lorsqu'elles se lavent les cheveux avec l'eau du puits, leurs cheveux deviennent longs, noirs et brillants. D'où la chanson suivante : « Quand tu sors, tes cheveux arrivent aux épaules/Quand tu te laves les cheveux au puits Huyu, tes cheveux arrivent à la taille . » Lorsque les navires marchands quittaient le port, ils s'arrêtaient au puits Huyu pour s'approvisionner en eau fraîche et préparer leur prochain voyage.
De nombreuses légendes mystérieuses entourent l'ancien puits, seule source d'eau douce de l'île. Le nom de Puits de la Tortue Dorée vient de l'histoire selon laquelle, après le creusement du puits, une tortue dorée y apparut et vécut dans les anfractuosités des rochers. Parfois, les habitants la voyaient émerger de l'eau. Les habitants croyaient qu'il s'agissait d'une tortue divine qui gardait le puits.
M. Pham Quoc Duyet, ancien chef du comité culturel de la commune de Quan Lan et chercheur de longue date sur la culture de la commune insulaire, a déclaré : « Parmi les nombreux noms du puits Huyu, celui du Puits aux Larmes est associé à l'histoire d'amour romantique d'un couple des villages de Van et de Lieu Mai qui s'est rencontré au puits Huyu. Ils s'aimaient profondément, se fréquentaient souvent au puits Huyu et se juraient de devenir mari et femme. »
Mais avant de pouvoir se marier, le jeune homme dut partir à la guerre contre les envahisseurs du Nord. La jeune fille attendit patiemment, se rendant chaque soir au puits pour pleurer jusqu'à ce que ses larmes tarissent et qu'elle ne voie plus. Bien des années plus tard, le jeune homme revint et ils allèrent au puits se raconter leurs souvenirs de séparation. Un filet d'eau fraîche jaillit du fond du puits et gicla sur leurs visages. Les yeux de la jeune fille s'illuminèrent à nouveau. Dès lors, le puits fut aussi appelé le Puits des Larmes.
Depuis le puits Huu, à environ 1 km de profondeur dans le centre de Cai Lang, se trouve un ancien temple vénérant le roi Ly Anh Tong - le roi qui a établi le village de Van Don, formant le port commercial animé de Van Don dans l'histoire.
Le petit temple est situé au sommet d'une colline basse, à l'ombre d'un vieux banian et entouré de nombreux arbres verdoyants. Cette colline est souvent appelée colline Dinh par les habitants. La maison communale de Quan Lan y fut également construite autrefois, puis déplacée à Quan Lan lorsque le port commercial ne fut plus utilisé.
Selon M. Duyet, l'ancien temple a été construit par les habitants de Cai Lang il y a plus de 300 ans pour vénérer le roi Ly Anh Tong et l'honorer comme le dieu tutélaire du village. Dans le temple se trouve une petite statue en bois de jacquier, également vieille de plus de 300 ans.
En 1994, les habitants locaux ont pris la statue originale de cet ancien temple et ont proposé de restaurer la statue du roi Ly Anh Tong pour la vénérer dans la maison communale de Quan Lan.
Même si le quai de Cai Lang a traversé un millénaire et qu'il est situé dans un endroit où il y a des tempêtes toute l'année, les vestiges qui subsistent aujourd'hui sur le quai de Cai Lang, ainsi que les traces anciennes de l'ancien port commercial de Van Don, nous ont donné une image plus claire des siècles prospères de commerce du pays Dai Viet au cours de cette période historique.
Source
Comment (0)