19e session du Conseil populaire de la ville de Mong Cai : 10 résolutions importantes ont été adoptées.

Le 17 juillet, le Conseil populaire de la ville de Mong Cai, XXIe mandat, 2021-2026, a tenu la 19e session (session ordinaire de mi-année) pour discuter et évaluer les résultats de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique au cours des 6 premiers mois de l'année, convenir des tâches clés pour les 6 derniers mois de 2024 et résoudre un certain nombre de contenus importants sous son autorité.

Le chef du Comité économique et social du Conseil populaire de la ville de Mong Cai a présenté le contenu des rapports d'inspection du Comité lors de la session.

Français Au cours des six premiers mois de l'année, suivant de près les directives du gouvernement central et de la province, la ville de Mong Cai a mis en œuvre de manière synchrone et efficace les tâches de développement socio-économique et a obtenu de nombreux résultats importants dans divers domaines. La ville a atteint et dépassé les progrès de 15/19 objectifs de développement socio-économique pour 2024 (dépassant 7 objectifs, atteignant 8 objectifs, 3 objectifs non encore évalués). L'économie a connu une forte croissance, la valeur de la production des secteurs économiques a augmenté de 29 % sur la même période. Parmi lesquels : la valeur de la production du secteur du commerce et des services a augmenté de 6,5 % par rapport au plan, a augmenté de 18,5 % sur la même période ; le secteur de l'industrie - construction a augmenté de 30,9 % par rapport au plan, a augmenté de 42,9 % sur la même période. Le total des recettes budgétaires de l'État a atteint plus de 2 830 milliards de VND ; les secteurs du tourisme, des services et du commerce ont obtenu des résultats exceptionnels : le chiffre d'affaires des importations et des exportations a augmenté de 18,5 % sur la même période ; Le nombre de touristes a dépassé les 2 millions, soit 88,9 % du chiffre prévu, en hausse de 90 % sur la même période. Le capital social total a dépassé les 2 900 milliards de dôngs, dépassant 71 % du chiffre prévu, en hausse de 83 % sur la même période.

La ville a mené une action sociale efficace et harmonieuse, accordant une attention particulière au développement culturel et humain, garantissant la sécurité, l'équité et le progrès sociaux et améliorant la qualité de vie de la population. La défense et la sécurité nationales ont été maintenues, l'ordre et la sécurité sociaux assurés ; la lutte contre la criminalité, les infractions à la loi, la contrebande et la fraude commerciale a été renforcée. Les activités de politique étrangère ont continué d'être promues, contribuant à la construction d'une zone frontalière pacifique , amicale, stable et coopérative pour un développement mutuel.

Lors de la réunion, le Conseil populaire de la ville a examiné les rapports, les propositions et les résolutions sur des questions importantes liées au développement socio-économique local. Les délégués ont également discuté de plusieurs solutions pour attirer des investissements extrabudgétaires dans la ville à l'avenir ; de mesures et de solutions pour atteindre les objectifs et les critères de reclassement de trois communes en quartiers d'ici 2025 ; et d'amélioration de l'efficacité de la prévention et du contrôle des maladies du bétail et de la volaille.

Français Lors de la 19e session, le Conseil populaire de la ville de Mong Cai a adopté 10 résolutions importantes, notamment : Résolution sur les tâches de développement socio-économique pour les 6 derniers mois de 2024 ; Résolution sur l'approbation du règlement des recettes et des dépenses du budget de la ville en 2023 ; Résolution sur l'allocation de l'estimation des dépenses budgétaires pour 2024 à partir de l'excédent budgétaire de la ville en 2023 à 2024 et l'ajustement de l'estimation des recettes et des dépenses du budget de l'État et du plan d'investissement public en 2024 ; Résolution sur l'approbation de l'ajustement et de l'annulation des politiques d'investissement pour un certain nombre de projets d'investissement public utilisant le budget de la ville ; Résolution sur l'approbation du plan d'investissement public prévu utilisant le budget de la ville en 2025 ; Résolution sur l'ajustement du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 ; Résolution sur l'approbation du programme de supervision 2025 du 21e Conseil populaire de la ville, mandat 2021-2026 ; Résolution sur la supervision des résultats du traitement des pétitions des électeurs envoyées à la 16e session du Conseil populaire de la ville ; Résolution sur les questions et réponses à la 19e session du 21e Conseil populaire de la ville, mandat 2021-2026 ; Résolution sur les résultats de la supervision par le Conseil populaire de la ville de l'établissement, de la mise en œuvre et du règlement des recettes et des dépenses du budget de l'État de la ville de Mong Cai pour la période 2021-2024.

Source: https://baoquangninh.vn/ky-hop-thu-19-hdnd-tp-mong-cai-thong-qua-10-nghi-quyet-quan-trong-3309399.html