75e anniversaire de la fondation de l'Association d'amitié Vietnam-Union soviétique/Journée traditionnelle de l'Association d'amitié Vietnam-Russie

Étaient présents à la cérémonie : M. Gennady Bezdetko, ambassadeur de la Fédération de Russie au Vietnam ; M. Phan Anh Son, président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam ; représentant de l'Association d'amitié Russie-Vietnam ; Agences et organisations russes au Vietnam ; représentants de ministères, départements, branches, entreprises, anciens élèves d'universités soviétiques/russes ; établissements d’enseignement et de formation enseignant le russe dans la région de Hanoi ; Les dirigeants et membres de l'Association d'amitié Vietnam-Russie au niveau central, 31 provinces et villes et 18 branches sous l'égide de l'Association centrale...

A cette occasion, l'Association d'amitié Vietnam-Russie a reçu un Certificat de mérite du Premier ministre pour ses nombreuses réalisations dans les activités de diplomatie interpersonnelle entre le Vietnam et la Fédération de Russie, contribuant à la cause de la construction du socialisme et à la défense de la patrie.

Le professeur Vladimir Buyanov, président de l'Association d'amitié Russie-Vietnam, a envoyé une lettre de félicitations à l'Association d'amitié Vietnam-Russie.

M. Do Van Chien (à l'extrême droite), président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, a remis le certificat de mérite du Premier ministre à l'Association d'amitié Vietnam-Russie. (Photo : Dinh Hoa)

75 ans de culture de la solidarité et de l'amitié traditionnelles

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Do Van Chien, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, a déclaré : La bonne amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Fédération de Russie a une longue histoire, a été cultivée par de nombreuses générations de dirigeants et de peuples des deux pays, a été testée au fil du temps, affirme de bonnes valeurs dans l'histoire et constitue une prémisse importante pour un avenir meilleur.

M. Do Van Chien s’est réjoui de constater de nouveaux développements dans les relations entre le Vietnam et la Fédération de Russie. Des échanges et des contacts à tous les niveaux, notamment au plus haut niveau, sont entretenus régulièrement sur tous les canaux. De nombreux mécanismes de coopération ont été mis en place dans tous les domaines : l’économie est en développement constant, la coopération en matière de défense, de sécurité, de science, de technologie, de culture, d’éducation, de sport et d’échanges interpersonnels est en constante expansion, renforcement et développement.

Les récentes visites des dirigeants des deux pays (le président russe Vladimir Poutine s'est rendu au Vietnam en juin 2024 ; le secrétaire général To Lam a effectué une visite officielle en Fédération de Russie et a assisté au 80e anniversaire du Jour de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique en mai 2025) ont contribué à renforcer davantage la confiance politique, à ouvrir de nouvelles directions de coopération dans des domaines proportionnés au niveau des relations Vietnam-Russie dans la nouvelle période historique, pour le développement et la prospérité des deux pays et pour répondre aux intérêts à long terme des deux pays et des deux peuples.

Selon M. Do Van Chien, au fil des années, l'Association d'amitié Vietnam-Russie a toujours suivi de près les orientations et les politiques du Parti et de l'État en matière de diplomatie interpersonnelle, a apporté de nombreuses innovations dans le contenu et les formes d'activités et s'est concentrée sur l'amélioration de la praticité et de l'efficacité de son travail.

L'Association a mis en œuvre de nombreux programmes significatifs et remarquables tels que : l'organisation de la traduction et de la publication au Vietnam de livres sur les sentiments du peuple russe à l'égard du président Ho Chi Minh ; a publié un recueil de poèmes traduits sur la Grande Guerre patriotique du peuple soviétique ; organiser des séminaires scientifiques pratiques sur le rôle de la diplomatie interpersonnelle dans le développement des relations entre le Vietnam et la Russie ; Organiser chaque année des concours internationaux de peinture pour enfants, des performances artistiques et des expositions dans les deux pays pour aider à accroître la compréhension du pays, du peuple et de la culture de l'autre pays ainsi que l'amitié traditionnelle et la bonne coopération entre le Vietnam et la Fédération de Russie. Parallèlement, l'Association se concentre sur la mise en œuvre de nombreuses activités visant à présenter et à connecter les organisations, les universités, les entreprises et les localités des deux pays, en construisant des relations de coopération dans les domaines de l'éducation, de la formation, de la culture, du commerce, de l'investissement, du tourisme et des échanges interpersonnels.

M. Do Van Chien, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, a pris la parole lors de la cérémonie. (Photo : Dinh Hoa)

« La pratique et les résultats des activités de l'ancienne Association d'amitié Vietnam-Union soviétique et de l'Association d'amitié Vietnam-Russie témoignent aujourd'hui de la place et du rôle de la diplomatie populaire. Avec pour devise « proactive, flexible, créative, efficace », et grâce à la composition et aux forces participant à un vaste réseau de partenaires dans tous les domaines, la diversité et la richesse du contenu et des formes de coopération démontrent que les activités de la diplomatie populaire Vietnam-Russie peuvent couvrir de nombreux domaines de la vie sociale », a souligné M. Do Van Chien.

M. Do Van Chien a reconnu et hautement apprécié les efforts déployés par des générations de membres de l'Association d'amitié Vietnam-Union soviétique / Vietnam-Russie aux niveaux central et local au cours des dernières années, contribuant constamment au développement des relations interpersonnelles entre les deux pays. Les résultats importants obtenus par l'Association d'amitié Vietnam-Russie, ainsi que les affaires étrangères et la diplomatie d'État du Parti, ont approfondi la solidarité, l'amitié traditionnelle et les liens étroits entre les peuples du Vietnam et de la Russie.

M. Do Van Chien a félicité l'Association d'amitié Vietnam-Russie pour avoir reçu le certificat de mérite du Premier ministre. Il s’agit de la reconnaissance du Parti et de l’État pour les efforts déployés par l’Association au cours des dernières années, ainsi que de l’attente du Parti, de l’État et du peuple pour l’innovation et la créativité dans les activités de l’Association dans les temps à venir.

Français Pour mettre en œuvre avec succès la Résolution du 13ème Congrès National du Parti, déterminant de construire une diplomatie globale et moderne avec trois piliers : la diplomatie du Parti, la diplomatie d'Etat et la diplomatie populaire, le Président du Comité Central du Front de la Patrie du Vietnam a suggéré : L'Association d'Amitié Vietnam-Russie aux niveaux central, local et de base doit être plus proactive, à la fois en consolidant les amitiés et les partenaires existants, et en construisant et en élargissant les amitiés avec de nouveaux partenaires, en créant un réseau diversifié d'amis et de partenaires, et en tirant le meilleur parti du soutien, de la coordination et de la coopération des organisations populaires et des individus dans la Fédération de Russie. Développer les relations internationales en se concentrant sur la jeune génération, la presse, les universitaires et les hommes d’affaires d’autres pays. La diversification des partenaires, tant en termes d’étendue que de profondeur, doit être considérée comme une tâche clé de l’Association dans les temps à venir.

L'Association doit se concentrer sur l'attraction de membres, en particulier de jeunes membres, de jeunes, d'étudiants, d'intellectuels et d'hommes d'affaires pour participer aux activités des affaires étrangères du peuple Vietnam-Russie ; augmenter le contenu créatif, innover les méthodes et les domaines d'opération pour pouvoir aborder largement les sujets, déployer de manière flexible des activités d'échange et de coopération amicales, établir et déployer des canaux de coopération riches, diversifiés, directs et efficaces dans de nombreux domaines spécifiques où la diplomatie populaire Vietnam - Russie a des atouts tels que : la coopération économique et commerciale, la littérature - l'art, la science - la technologie, l'éducation - la formation, le tourisme, les sports... Grâce à cela, il contribue à renforcer la confiance et la compréhension mutuelle entre les deux pays, tout en complétant le contenu de la coopération, contribuant à approfondir le partenariat stratégique global Vietnam - Fédération de Russie.

L'Association doit se concentrer sur l'innovation du contenu et de la forme, l'amélioration de la qualité et de l'efficacité des activités d'information et de communication grâce à la coopération avec les partenaires et les organisations populaires du pays hôte dans les domaines du journalisme, de la culture, de la littérature, de l'art, etc. Ainsi, le peuple russe doit comprendre plus pleinement et plus profondément le Vietnam dans le passé, le présent et le futur, en particulier le peuple vietnamien entrant dans une nouvelle ère - l'ère de la croissance nationale ; comprendre correctement les politiques intérieures et étrangères, les points de vue, les positions et les politiques du Vietnam ; promouvoir largement l'image du pays, du peuple, de l'histoire, de la culture et des bonnes valeurs traditionnelles du Vietnam auprès des amis russes et internationaux.

Les délégués prennent des photos souvenirs. (Photo : Dinh Hoa)

M. Do Van Chien a suggéré que l’Association d’amitié Vietnam-Russie constitue une équipe de membres et de responsables dévoués qui aiment la Russie et la culture russe. L'Association doit rassembler un noyau dur de cadres, dédiés aux activités des affaires étrangères du peuple, bons en langues étrangères, comprenant la situation nationale et internationale, comprenant le pays et la culture, l'histoire de la Russie, ayant les compétences pour rechercher, analyser et synthétiser la situation pour avoir des conseils politiques pour le Parti et l'État dans le contexte du développement croissant des relations Vietnam-Russie et l'avenir pour servir le développement du pays, des deux peuples vietnamien-russe.

« Nous ne rassemblons pas seulement des gens qui ont étudié, vécu et travaillé en Russie, nous ne rassemblons pas seulement des gens qui comprennent le russe, mais aussi des jeunes qui aiment la Russie et qui n'y sont jamais allés pour contribuer au développement de l'Association », a suggéré M. Do Van Chien.

M. Do Van Chien estime qu'avec la tradition de solidarité, d'amitié et d'attachement profond au peuple et au pays de Russie, avec l'enthousiasme de l'ensemble du conseil d'administration et des membres, l'Association d'amitié Vietnam-Russie continuera de croître, d'accomplir des réalisations encore plus grandes et de continuer à être un pont d'amitié solide et digne de confiance entre les peuples des deux pays.

Maintenir les valeurs historiques et renforcer le rôle de la diplomatie populaire dans les relations Vietnam-Russie

Lors de la cérémonie, M. Phan Chi Hieu, président de l'Académie des sciences sociales du Vietnam et président de l'Association d'amitié Vietnam-Russie, a déclaré qu'au cours des 75 dernières années, l'Association d'amitié Vietnam-Union soviétique / Vietnam-Russie n'a cessé de croître, a fonctionné conformément à ses principes et objectifs, a affirmé sa position et son rôle et a apporté de nombreuses contributions importantes au développement et à l'approfondissement de la solidarité et de l'amitié traditionnelles entre les peuples des deux pays, contribuant ainsi à promouvoir le partenariat stratégique global Vietnam-Fédération de Russie.

M. Phan Chi Hieu, président de l'Association d'amitié Vietnam-Russie, a pris la parole lors de la cérémonie. (Photo : Dinh Hoa)

Grâce à ces contributions pratiques, spécifiques et significatives, l'Association d'amitié Vietnam - Union soviétique / Vietnam - Russie et de nombreuses personnes ont été honorées de recevoir de nombreux titres nobles du Parti et de l'État des deux pays tels que : Médaille de l'amitié entre les peuples de l'État de l'Union soviétique ; Médaille de l'Indépendance de deuxième classe, Médaille du Travail de première classe ; Certificat de mérite du Premier ministre.

« Chacun d'entre nous est plus fier de la tradition de 75 ans de construction et de développement, plus amoureux du grand pays qu'est la Russie, plus conscient de la responsabilité de s'unir et de contribuer à la construction d'une association forte, contribuant activement au développement et à l'approfondissement de la solidarité et de l'amitié traditionnelles entre le peuple du Vietnam et la Fédération de Russie », a affirmé M. Phan Chi Hieu.

S'exprimant lors de la célébration du 75e anniversaire de l'Association d'amitié Vietnam-Russie, M. Gennady Bezdetko, ambassadeur de la Fédération de Russie au Vietnam, a affirmé : La diplomatie populaire est depuis longtemps une partie indissociable des relations bilatérales globales entre la Russie et le Vietnam. Il s’agit d’un canal important de coordination des actions et d’un outil efficace pour renforcer les contacts et les relations au niveau national.

M. Gennady Bezdetko, Ambassadeur de la Fédération de Russie au Vietnam, a pris la parole lors de la cérémonie. (Photo : Dinh Hoa)

Selon l'ambassadeur, les membres principaux de l'Association d'amitié Vietnam-Russie continuent de transmettre à la jeune génération les souvenirs de l'histoire commune entre les deux nations, reliant les cœurs et les âmes des gens ordinaires, contribuant ainsi à renforcer la solidarité et la compréhension mutuelle entre les peuples des deux pays. L'Association diffuse également activement des informations objectives et véridiques sur la Russie contemporaine, en organisant de nombreuses activités culturelles et de masse associées aux grandes fêtes et événements. Dans le contexte géopolitique actuel, l’importance de ces diverses activités devient de plus en plus profonde et pratique.

L'ambassadeur Gennady Bezdetko a souligné que l'Association d'amitié Vietnam-Russie a hérité des meilleures traditions de l'Association d'amitié Vietnam-Union soviétique, qui a été formée à partir des contributions d'éminents militants politiques et sociaux des deux pays. Ce sont leurs efforts sincères, ainsi qu’une conscience claire de l’importance de renforcer constamment les relations russo-vietnamiennes, qui ont jeté les bases matérielles et spirituelles d’une coopération mutuellement bénéfique dans de nombreux domaines.

L'Ambassadeur a exprimé sa profonde gratitude aux dirigeants et aux membres actifs de l'Association d'amitié Vietnam-Russie pour leurs contributions concrètes au renforcement des relations globales entre les deux pays par le biais de la diplomatie interpersonnelle. Il a affirmé que l’Ambassade de la Fédération de Russie au Vietnam est prête à coopérer étroitement avec l’Association dans ce voyage significatif.

Source : https://thoidai.com.vn/ky-niem-75-nam-ngay-thanh-lap-hoi-huu-nghi-viet-xongay-truyen-thong-hoi-huu-nghi-viet-nga-213748.html