Célébration du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle du Tribunal populaire (13 septembre 1945

Étaient également présents à la cérémonie : Phan Dinh Trac, chef de la Commission centrale des affaires intérieures ; Nguyen Duy Ngoc, président de la Commission centrale d'inspection ; Do Van Chien, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Nguyen Hoa Binh , vice-Premier ministre permanent ; et Luong Tam Quang, ministre de la Sécurité publique.

Lors de la cérémonie, le secrétaire général To Lam a souligné que parler de la justice, c'est parler des valeurs sacrées de justice et d'équité ; parler d'intégrité et d'impartialité ; parler de la confiance, de la raison et du soutien du peuple. C'est là la fierté et la grande responsabilité du système judiciaire populaire envers la nation.

Le secrétaire général To Lam prend la parole. Photo : VNA

Le Secrétaire général a affirmé que notre Parti et l'État ont toujours reconnu et apprécié les mérites et les contributions des tribunaux populaires au fil des ans. Afin qu'ils puissent s'acquitter pleinement de leurs responsabilités, le Secrétaire général a demandé aux tribunaux populaires de maintenir et de renforcer constamment l'autorité du Parti sur les instances judiciaires en général et sur les tribunaux populaires en particulier. Les tribunaux populaires doivent constituer un rempart politique et juridique solide, contribuant à consolider la confiance du peuple envers le Parti, l'État et la cause de l'innovation, de la construction et du développement du pays.

En outre, le Secrétaire général a demandé que l'accent soit mis sur l'amélioration de la qualité et de l'efficacité des activités judiciaires à tous les niveaux, car il s'agit de la mission principale du secteur judiciaire et de la réforme judiciaire. Dans le cadre de ces activités, il convient de prendre en compte le respect de la justice, de l'équité, des droits de l'homme, des droits des citoyens, des intérêts de l'État et des droits et intérêts légitimes des organisations et des particuliers.

Les principes de procédure prévus par la Constitution et la loi doivent être strictement appliqués. Nul ne saurait, quelles que soient sa nature et son importance, faire l’objet d’une condamnation injuste ou d’un préjudice grave, portant atteinte aux droits et intérêts de l’État et aux intérêts légitimes des organisations et des particuliers.

Le secrétaire général To Lam a déclaré que le secteur judiciaire devait s'impliquer davantage dans la construction et le perfectionnement des institutions juridiques, afin de garantir l'application cohérente de la loi dans l'action des ministères. Il a également souligné la nécessité de promouvoir la modernisation et d'intensifier la coopération internationale dans ce secteur, de renforcer la transformation numérique, d'appliquer les sciences et les technologies, et de viser la création de tribunaux électroniques – des tribunaux numériques – pour un service toujours plus efficace aux citoyens. Le secrétaire général To Lam a exhorté les tribunaux populaires à accorder une attention particulière à la constitution d'une équipe de cadres, et notamment d'une équipe de juges dotés d'une forte volonté politique, d'une éthique irréprochable, d'une grande intégrité, d'une expertise approfondie et du courage nécessaire pour défendre la justice et lutter résolument contre l'injustice.

Lors de la cérémonie, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le secrétaire général To Lam a remis le titre de Héros du travail à la Cour populaire suprême. La vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a remis la médaille du travail de première classe aux tribunaux populaires de Hanoï et d'Hô-Chi-Minh-Ville.

DO TRUNG

Source : https://www.sggp.org.vn/ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-toa-an-nhan-dan-13-9-1945-13-9-2025-post812919.html