Des artistes résistants de la Zone V se recueillent sur la tombe de la danseuse Vo Thi Phuong Thao. Photo : XUAN HIEN
Restez avec Thu Bon
Dans ses recherches sur les documents relatifs aux années de guerre contre les États-Unis sur le champ de bataille de la Zone V, l'écrivain Nguyen Ba Tham a partagé des informations précieuses sur les artistes morts dans les terres le long de la rivière Thu Bon, tels que Phuong Thao, Van Can, Nguyen Trong Dinh, Tran Van Anh, Duong Thi Xuan Quy, Chu Cam Phong, Nguyen My, Nguyen Hong...
« On peut dire que le danseur Phuong Thao était l'un des artistes de la Zone V qui s'est sacrifié le plus tôt, en 1967. En 1968, le musicien Van Can s'est sacrifié à Go Noi alors qu'il répétait avec la troupe d'art de Quang Da pour des spectacles au service des habitants de Quang Da et peut-être aller à Da Nang pour se produire au printemps de Mau Than.
Français Cette même année, Nguyen Trong Dinh et Tran Van Anh se sont sacrifiés au pont Ky Lam, à Dien Tho (aujourd'hui quartier de Dien Ban Tay, ville de Da Nang). En 1969, Duong Thi Xuan Quy s'est sacrifiée au village de Thi Thai, à Duy Thanh (aujourd'hui commune de Duy Nghia, ville de Da Nang). En 1971, Chu Cam Phong s'est sacrifié dans la commune de Xuyen Phu (aujourd'hui commune de Thu Bon, ville de Da Nang) et Nguyen My est resté près de la rivière Dak Ta, à Tra My. En 1973, Nguyen Hong s'est sacrifié à Dien Ban", se souvient l'écrivain Nguyen Ba Tham.
«
Etrangement, la plupart des artistes de la Zone V tombés sur le champ de bataille étaient dispersés le long de la rivière Thu Bon... Notre pèlerinage cette fois-ci fut donc comme un voyage à contre-courant, voyant pas à pas des visages familiers apparaître dans nos esprits : Ils sont maintenant réduits en poussière, il ne reste que des tombes et les prochaines histoires racontées par les vivants, mêlées à de nombreuses légendes surgissant des deux côtés de la rivière Thu Bon, verte de bambous et de mûriers...".
L'écrivain Cao Duy Thao, extrait de Green Thousand
La chronologie et les lieux des sacrifices des artistes de la Zone V sont encore gravés dans la mémoire de leurs camarades à ce jour.
Dans « Quang Nam, la terre des souvenirs », chaque visage, chaque nom des artistes et des écrivains sur le champ de bataille est rappelé par des amis littéraires : Mes correspondants sur le champ de bataille, la génération précédente, la génération suivante, Chu Cam Phong, Duong Thi Xuan Quy, Nguyen Hong, Nguyen Trong Dinh, Nguyen My, Van Can, Phuong Thao…
Des artistes de Zone V partagent leurs souvenirs du champ de bataille avec les journalistes du journal et de la radiotélévision de Da Nang. Photo : XH
Ce sont les frères et sœurs tombés lors des combats contre les Américains à Quang Nam. L'important n'est peut-être pas seulement leur mort. Ce qui est bien plus important, c'est la façon dont ils ont vécu et travaillé parmi la population sur le champ de bataille durant ces années.
Et voici les lignes concernant le sacrifice de la danseuse Phuong Thao : « Une minuscule pièce d'artillerie était enfoncée dans sa poitrine, en plein cœur. La tombe de Phuong Thao se trouve aujourd'hui dans le village de La Thap, commune de Xuyen Thanh (aujourd'hui commune de Thu Bon, ville de Da Nang), là où la rivière Thu Bon se divise en deux ruisseaux, déployant ses deux bras musclés pour embrasser une grande île, la région de Go Noi, l'une des terres les plus fertiles de la région Centre, célèbre pour sa culture du mûrier et son élevage de vers à soie… »
Le sacrifice du musicien Van Can à Go Noi en 1968 reste profondément gravé dans la mémoire de l'écrivain Nguyen Ba Tham. Il a mentionné à plusieurs reprises qu'outre les acteurs arrêtés, 32 personnes avaient péri dans les seules troupes artistiques de Quang Nam et de Quang Da.
« La plupart des frères et sœurs ont sacrifié leur vie le long de la rivière Thu Bon. La troupe artistique de Quang Da a été touchée par une bombe lors d'une répétition d'un spectacle ; douze personnes ont perdu la vie, dont Van Can », a déclaré l'écrivain Nguyen Ba Tham.
Des journalistes du journal et de la radiotélévision de Da Nang accompagnés d'artistes de Zone V revisitent l'ancien champ de bataille. Photo : XH
Témoin de l'histoire
« Qui a nommé la rivière comme ton nom, entrant dans mes souvenirs / La rivière de ma ville natale, douce comme de la soie, je l'appelle toujours / J'appelle toujours Thu Bon, j'appelle toujours Thu Bon ».
Le musicien Le Anh a écrit « Thu Bon oi » en paix , mais je pense à l'affection et au désir que ses camarades avaient pour Duong Thi Xuan Quy lorsqu'elle est décédée en 1969.
En lisant son « Journal de guerre », on perçoit toujours une force de caractère face à l'ennemi et un amour de la vie : « 17 juillet 1968. À A 7. Le champ de bataille m'a accueillie avec toute sa férocité, son intensité ; bref, la rudesse du champ de bataille s'est imposée à moi… Ce n'est qu'en m'y rendant que j'ai réalisé combien il était étrange que les bombes aient atteint notre abri, incliné du flanc de la montagne vers le ruisseau. S'il avait bougé ne serait-ce qu'un tout petit peu, nous serions tous morts. J'avais aussi peur, mais cette peur disparaissait généralement très vite. J'avais toujours la même ardeur à aller dans les plaines, à avancer. »
Plus tard, lorsque la paix est revenue, l'écrivain Nguyen Ba Tham et de nombreux artistes sont retournés à Thi Thai pour retrouver les restes de Duong Thi Xuan Quy.
« Nous avons cherché pendant plusieurs jours, utilisant même des pompes à eau des environs, mais toujours aucun signe de notre camarade. » Peut-être l'écrivaine Duong Thi Xuan Quy était-elle partie dans le ciel, transformée en nuages blancs de sa patrie.
Le journaliste de guerre Phan Xuan Quang a immortalisé le moment où les artistes de la Zone V sont revenus visiter le champ de bataille de Quang Da. Photo : XH
Durant les années acharnées du champ de bataille de la Zone V, vous, hommes et femmes, vous vous êtes allongés sur les rives de la rivière Thu. Peut-être la rivière de notre patrie a-t-elle débordé, apaisant les enfants qui se sont allongés dans la bonne terre ; comme l'écrivain Chu Cam Phong qui s'est couché le 1er mai 1971.
L'écrivain Cao Duy Thao a versé des larmes en apprenant le sacrifice de Chu Cam Phong sur le champ de bataille : « Le 1er mai 1971, Tran Tien s'est sacrifié héroïquement dans un bunker secret près de la rivière Thu Bon, dans le village de Vinh Cuong, commune de Xuyen Phu, alors qu'il n'avait que 30 ans. J'ai appris la nouvelle à midi, en rentrant des champs au bureau… Et c'était la première fois que je versais des larmes sur le champ de bataille. »
L'écrivain Nguyen Chi Trung s'est ensuite rendu au service des martyrs, le long de la rivière Thu Bon et de la route 100, et a réalisé ceci : Oh, il s'avère que mes amis sont tous morts le long de la rivière Thu Bon. Ngoc Anh et Nguyen My sont morts à la source. Chu Cam Phong et Duong Thi Xuan Quy sont morts à la fin, près de l'intersection de la rivière et de la route 1. Van Can, Nguyen Hong, Ha Xuan Phong, Phuong Thao, Nguyen Trong Dinh sont tombés dans les villages le long de la rivière au milieu…
----------------
Dernière chanson : Chanter pour les morts
Source : https://baodanang.vn/ky-uc-chien-truong-khu-v-bai-2-tram-tich-thu-bon-3297816.html
Comment (0)