La « mémoire vivante » préserve l'âme nationale

Quand les personnes âgées ne sont pas seulement des « conteurs »

Thanh Hoa abrite sept groupes ethniques, chacun possédant un trésor culturel unique. Cependant, l'évolution des temps et l'urbanisation menacent de perdre de nombreuses valeurs traditionnelles.

Dans ce contexte, les personnes âgées jouent non seulement le rôle de « conteurs », mais aussi d’acteurs, avec toute leur passion et leur responsabilité envers leurs racines culturelles.

Les « mémoires vivantes » préservent l'âme nationale - photo 1 — Les membres du Club des arts populaires de la ville de But Son (Hoang Hoa) enseignent activement le chant cheo, le chant van et l'utilisation des instruments de musique traditionnels aux élèves. Photo : TTV

L'artiste émérite Nguyen Nhu Chi, directeur du Club d'art populaire de But Son (Hoang Hoa), en est un exemple typique. Fondé en 2005 avec seulement 10 membres, le Club Cheo compte aujourd'hui 25 membres de tous âges. Le plus âgé a plus de 80 ans, le plus jeune n'a pas encore 25 ans.

« Au début, tout était spontané, sans budget ni sponsors, seule la passion de l'aviron était notre moteur », a expliqué M. Chi. De simples chants collectifs, le club est aujourd'hui devenu un haut lieu culturel de la région.

Ils composent, mettent en scène et interprètent des chansons folkloriques faisant l’éloge de leur patrie et de leur pays, tout en propageant les politiques du Parti et les lois de l’État.

M. Chi et ses membres ne se contentent pas de se produire sur scène : ils organisent régulièrement des cours pour enseigner le Cheo aux jeunes. Ces cours n'ont ni plan de cours ni tableau noir, juste le son des tambours Cheo et l'émotion qui se transmet. « Chanter le Cheo, c'est préserver l'âme du village », a-t-il déclaré.

À chaque occasion festive, le Club revêt une nouvelle tenue, avec des performances scéniques élaborées et des chants et danses traditionnels Cheo, imprégnés des couleurs culturelles de la campagne du Nord.

Ils se produisent non seulement localement, mais sont également invités à se produire dans de nombreux districts voisins. Nombre de jeunes membres ont grandi grâce aux cours de Cheo organisés par les anciens, puis sont revenus pour continuer à enseigner à la génération suivante.

Dans une autre campagne, le village de Thuan Hoa, commune de Quang Trung, district montagneux de Ngoc Lac, le son des gongs résonne encore dans les mains et le cœur de l'artisan méritant Pham Vu Vuong.

Malgré son âge avancé, son enthousiasme n'a jamais faibli. M. Vuong est le fondateur et le dirigeant du club de gong du village de Thuan Hoa.

« Depuis mon enfance, le son des gongs et des cymbales est profondément ancré dans ma mémoire, depuis l'époque où je suivais ma mère et ma grand-mère à la fête du village », explique M. Vuong. Dès l'âge de 7 ans, il a commencé à jouer du gong. En grandissant, en voyageant et en apprenant, il a compris l'importance des gongs dans la vie spirituelle et les activités communautaires du peuple Muong.

Non seulement il perpétue le son du gong dans le village, mais il est aussi un pont pour le faire connaître à la jeune génération. Son club ne se contente pas de pratiquer et de se produire, mais organise également des cours dans les écoles et des échanges lors d'événements culturels.

Les élèves de Ngoc Lac non seulement connaissent les sons du gong comme un « héritage dans les livres », mais ils touchent aussi directement, écoutent et apprennent à respecter leurs valeurs ethniques.

« Pour préserver le son des gongs, il faut non seulement bien les jouer, mais aussi les mettre en pratique. Les gongs ne sont pas des instruments de musique, ils sont l'âme du peuple Muong », a déclaré M. Vuong avec fermeté.

À chaque fête, fête culturelle nationale ou événement spécial du district, les sons des gongs du club résonnent comme pour réveiller les souvenirs du village. De nombreux étudiants, après avoir été exposés aux gongs, ont postulé pour des études de longue durée, y compris ceux d'autres groupes ethniques que Muong.

Quand les personnes âgées ravivent les précieux atouts de la nation

À Thanh Hoa , nombreux sont ceux qui ressemblent à MM. Chi et Vuong. Ils sont la mémoire vivante de la nation, le pont qui relie la culture traditionnelle du passé au présent et à l'avenir. Ils ne se tiennent pas à l'écart, ne se remémorent pas unilatéralement, mais font revivre chaque jour une beauté peu à peu oubliée.

L'Association des personnes âgées de la province de Thanh Hoa soutient ces personnes depuis de nombreuses années. Elle encourage activement ses membres à créer des clubs culturels, à restaurer les fêtes traditionnelles, à préserver les coutumes et les pratiques, et à les transmettre à leurs enfants et petits-enfants. Il s'agit non seulement de préserver le patrimoine, mais aussi d'enrichir la vie spirituelle de la communauté.

De nombreux districts montagneux tels que Quan Hoa, Quan Son, Ba Thuoc, Lang Chanh… sont également témoins du rôle important des personnes âgées dans la préservation des sons de la flûte de pan, des danses, des chants mo, des berceuses, des patrimoines immatériels qui risquent d’être perdus s’ils ne sont pas préservés.

En participant à la compilation de livres sur l’éducation ethnique traditionnelle dans les écoles, en organisant des cours d’été pour les enfants, en jouant le rôle de « chef d’orchestre » dans les troupes artistiques des villages, les personnes âgées maintiennent la culture locale vivante grâce à leurs propres expériences de vie.

Sans slogans, ces anciens mettent en œuvre silencieusement le « Programme d'action pour le patrimoine », à leur manière, des ruelles aux maisons communales, des salles de classe à flanc de colline aux salles des fêtes. Ils n'attendent pas, ne se laissent pas influencer par le temps ni par les projets, mais deviennent des projets vivants avec persévérance et sincérité.

Leur présence dans chaque danse, chaque chant ancien, le son des tambours des festivals ou le grondement des gongs prouve que la culture nationale ne vit pas seulement dans les livres d'histoire, mais aussi dans la vie quotidienne. C'est un appel silencieux aux générations futures pour qu'elles sachent qui elles sont, d'où elles viennent et où elles vont.

Comment (0)