Sélection publique des locataires fonciers à court terme pour les parcelles de terrain situées dans les zones de planification D2/CC2 et C14/CC2, quartier de Phuc Loi.

HNP – Le 15 décembre, le Conseil de gestion des projets d'investissement en infrastructures du Comité populaire du quartier de Phuc Loi a publié l'avis n° 10/TB-BQLDAĐTHT concernant l'annonce publique de sélection des candidats à la location de terrains à court terme pour les parcelles de terrain situées dans les zones de planification D2/CC2 et C14/CC2, quartier de Phuc Loi.

Image illustrative

En conséquence, la parcelle de terrain désignée D2/CC2, faisant partie du projet de construction d'une route reliant la route nationale 1B à la nouvelle zone urbaine de Viet Hung (incluant les infrastructures techniques des parcelles riveraines), d'une superficie de 2 350 ^m² , est un terrain nu, sans aucune construction. La durée maximale du bail est de 5 ans ; le loyer annuel initial est de 566 740 VND/ ^m² . Le terrain est destiné à l'exploitation d'un service de restauration avec parking.

La parcelle C14/CC2, faisant partie du projet de construction d'infrastructures techniques pour les parcelles de la zone d'aménagement C14 et les routes adjacentes desservant le secteur des droits d'utilisation des sols mis aux enchères dans le quartier de Phuc Dong, district de Long Bien, ville de Hanoï, d'une superficie de 3 298 ^m² , est actuellement nue et non construite. La durée maximale du bail est de 5 ans ; le loyer annuel initial est de 397 680 VND/ ^m² . L'objet du bail est l'aménagement d'un terrain d'entraînement sportif avec des installations de services.

Candidats admissibles à un bail foncier

Pour les particuliers : il faut être âgé de 18 ans ou plus, posséder la pleine capacité juridique telle que stipulée par la loi et avoir une résidence permanente au Vietnam ;

Pour les organisations : Un certificat d'immatriculation d'entreprise, délivré par une autorité étatique compétente et faisant état d'activités commerciales appropriées à l'objet de la location, est requis.

Conditions de signature d'un contrat de location de terrain à court terme.

Un acompte d'au moins 20 % de la valeur totale du bail foncier, calculé sur la base du prix unitaire proposé, doit être versé.

Le locataire du terrain sélectionné n'est pas autorisé à construire de structures permanentes et doit les démanteler volontairement dès réception de la notification de résiliation du contrat par le Conseil de gestion du projet d'investissement en infrastructures du quartier de Phuc Loi. Aucune indemnisation ne sera versée pour le terrain, les biens ou les frais d'investissement engagés. Le locataire sélectionné doit également verser un dépôt de garantie pour couvrir les frais de démantèlement des structures.

Dans les 30 jours suivant l'annonce publique, les organisations et les particuliers souhaitant participer doivent soumettre leur candidature au Conseil de gestion du projet d'investissement en infrastructures du quartier de Phuc Loi : 2e étage - Siège du Conseil de gestion du projet d'investissement en infrastructures du quartier de Phuc Loi, 73 rue Tan Thuy, quartier de Phuc Loi ; Numéro de téléphone du responsable : 0857934263. Le dossier de candidature comprend : une demande de bail foncier à court terme et un formulaire d'inscription pour la participation au bail foncier à court terme (conformément aux documents 02 et 03).

Dans les cinq jours ouvrables suivant la publication de l'annonce, le Comité de gestion du projet d'investissement en infrastructures du quartier de Phuc Loi informera l'organisme ou la personne retenue (celle ayant présenté la demande de location de terrain la plus élevée et le prix de location proposé le plus élevé) afin de convenir des modalités de signature du contrat. Après trois relances écrites ou téléphoniques, si l'organisme ou la personne retenue ne contacte pas le Comité de gestion du projet d'investissement en infrastructures du quartier de Phuc Loi pour convenir des modalités du contrat, ou si elle refuse ces modalités, le Comité annoncera publiquement la sélection d'un autre organisme ou d'une autre personne pour la location du terrain.

Source : https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/cong-khai-chon-doi-tuong-thue-dat-ngan-han-khu-dat-tai-vi-tri-o-quy-hoach-d2-cc2-va-c14-cc2-phuong-phuc-loi-4251217155138088.htm