Hai Ba Trung : Maximiser les capacités et la créativité de chaque fonctionnaire et agent public.

HNP - Le 17 décembre après-midi, le Comité populaire du quartier de Hai Ba Trung a tenu une conférence pour mettre en œuvre le plan socio-économique ; les estimations des recettes et des dépenses budgétaires ; et le personnel administratif et des services publics pour 2026.

Le rapport présenté lors de la conférence a démontré que, à ce jour, le quartier de Hai Ba Trung a atteint la quasi-totalité des 19 objectifs de développement socio -économique et de sécurité-défense fixés pour 2025 (4 objectifs ayant même été dépassés). Plus précisément, les recettes budgétaires totales du quartier (au 1er juillet) s'élèvent à 50,925 milliards de VND/40,742 milliards de VND, soit 125 % du budget alloué.

Nguyen Minh Huong, chef du bureau du Conseil populaire et du Comité populaire du quartier de Hai Ba Trung, a prononcé un discours lors de la conférence.

En 2026, le quartier ambitionne d'atteindre 100 % des objectifs socio-économiques fixés par la ville. Cela inclut un objectif de recettes budgétaires de plus de 9 300 milliards de VND au sein du quartier, conformément aux directives municipales.

Lors de la conférence, le quartier de Hai Ba Trung a annoncé la décision n° 2035/QD-UBND du 8 décembre 2025 du Comité populaire du quartier concernant la répartition des objectifs du plan de développement socio-économique ; les prévisions budgétaires (recettes et dépenses) ; les effectifs administratifs et de la fonction publique ; les investissements scientifiques et technologiques pour 2026 dans le quartier de Hai Ba Trung ; la mise en œuvre de certaines tâches clés relatives au développement socio-économique et aux prévisions budgétaires pour 2026 ; la mise en œuvre de certaines tâches clés relatives aux effectifs administratifs et de la fonction publique ; les investissements scientifiques et technologiques pour 2026 ; et la mise en œuvre de certaines tâches clés relatives au recouvrement des recettes budgétaires pour 2026 dans le quartier de Hai Ba Trung.

Tran Trung Kien, chef du département de la Culture et des Affaires sociales du quartier de Hai Ba Trung, a prononcé un discours lors de la conférence.

S'exprimant lors de la conférence, le président du Comité populaire du quartier de Hai Ba Trung, Nguyen Manh Hung, a reconnu et félicité les départements et les unités pour leurs efforts et leurs résultats positifs au cours d'une année pleine de difficultés, de défis et d'une charge de travail importante lors de la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux.

Le secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire du quartier de Hai Ba Trung, Nguyen Manh Hung, a prononcé un discours lors de la conférence.

Afin de favoriser la mise en œuvre efficace des dernières tâches du plan 2025 et le déploiement des tâches en 2026, le camarade Nguyen Manh Hung a demandé aux départements et aux unités, sur la base des résolutions et directives de la Ville, du Comité du Parti de quartier et du programme de travail 2026 du Comité populaire de quartier, ainsi que de la situation pratique au sein de leurs unités respectives, d'examiner et de proposer de manière proactive les tâches les plus urgentes et les plus importantes, de s'attaquer aux problèmes pressants qui affectent la vie des gens et de résoudre les cinq points de blocage afin de se concentrer sur la direction, la planification et l'organisation de la mise en œuvre pour créer des changements clairs au sein de leurs agences et unités.

Sur la base du plan socio-économique et des estimations budgétaires pour 2026 établies par le Comité populaire du quartier, il est demandé à toutes les unités d'élaborer rapidement des plans pour mettre en œuvre le budget alloué dans les délais impartis ; en fonction des effectifs attribués, d'organiser et de répartir le personnel aux postes appropriés afin de maximiser la capacité, la créativité et l'initiative des fonctionnaires et employés dans l'exercice de leurs fonctions.

Délégués participant à la conférence

Parallèlement, il est urgent d'accélérer l'élaboration des plans de mise en œuvre des mesures de développement socio-économique, par secteurs et domaines de gestion, afin de respecter le calendrier prévu et l'échéance de janvier 2025. Concernant le recouvrement des recettes budgétaires, le président du Comité populaire de l'arrondissement de Hai Ba Trung, Nguyen Manh Hung, a demandé à toutes les collectivités de faire preuve, dès à présent, de la plus grande détermination et de s'attacher à mettre en œuvre avec fermeté les mesures proposées pour le recouvrement des impôts, taxes et redevances ; de renforcer les contrôles et le suivi afin de garantir un recouvrement précis, suffisant et ponctuel ; et de privilégier le développement des sources de revenus, en soutenant les entreprises et les ménages de la région pour les aider à surmonter les difficultés et à promouvoir la production et le commerce. L'arrondissement vise à dépasser l'objectif de recettes budgétaires fixé pour 2026.

En matière de dépenses budgétaires, les services chargés de l'exécution du budget veillent à l'économie et à l'efficacité, et établissent les comptes conformément aux exigences. Une attention particulière est portée à la réduction des dépenses courantes, à l'affectation des fonds budgétaires de fonctionnement à la pleine mise en œuvre des politiques et réglementations en vigueur, notamment celles garantissant la sécurité sociale et les salaires des fonctionnaires et des ouvriers, et à la concentration des investissements de capital sur les infrastructures de base afin d'optimiser l'utilisation des capitaux investis et de décaisser les fonds publics dès les premiers jours et mois de l'exercice budgétaire.

Concernant le plan d'investissement public 2026, le président du comité populaire de l'arrondissement a donné instruction au département de l'économie, des infrastructures et de l'urbanisme de l'arrondissement, au conseil de gestion des projets d'investissement et d'infrastructure de l'arrondissement et aux autres unités désignées comme maîtres d'ouvrage d'accélérer la préparation des investissements et la mise en œuvre des projets, et de s'attaquer de manière proactive aux difficultés et aux obstacles rencontrés lors du processus de mise en œuvre.

En perspective, d'ici au Nouvel An lunaire du Cheval en 2026, tous les départements et unités doivent veiller scrupuleusement à effectuer des préparatifs complets à tous égards afin de servir la population, de prendre soin des familles bénéficiaires des politiques et de celles qui se trouvent dans des situations difficiles, afin qu'elles puissent célébrer le Nouvel An dans la joie, la sécurité et la prospérité, et que chacun et chaque famille puisse fêter le Nouvel An.

Source : https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/hai-ba-trung-phat-huy-toi-da-nang-luc-sang-tao-cua-tung-can-bo-cong-chuc-4251217204303291.htm