Souvenirs d'« éclatement » à la réception de la nouvelle de la libération du Sud par un ancien prisonnier de Con Dao

Dans ses souvenirs de la Journée de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025), Mme Hoang Thi Khanh (ancienne capitaine de l'équipe de propagande armée, ancienne membre du Comité permanent, chef du comité d'inspection du comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville, vice-présidente de la Confédération générale du travail du Vietnam, chef du comité de liaison des anciens prisonniers politiques et prisonniers de guerre à Ho Chi Minh-Ville) a partagé des souvenirs inoubliables. C'étaient les jours d'anxiété au milieu du siège final de l'ennemi, le moment de l'aube soudaine et écrasante de la liberté, et la fierté de l'auto-libération spectaculaire des prisonniers politiques en plein dans « l'enfer sur terre » de Con Dao.

Mme Hoang Thi Khanh, ancienne prisonnière politique à Con Dao.

L'anxiété suffocante et le moment du « j'ai gagné », « je suis en vie »

Mme Hoang Thi Khanh a rappelé qu'en avril 1975, à Con Dao, l'ennemi avait mené de nombreuses activités inhabituelles, telles que l'organisation continue de perquisitions de cellules de prison, le déplacement de chambres et le transfert de camps pour les prisonniers politiques. Grâce à la dissimulation de 2 radios (1 au Camp 6B pour les hommes, 1 au Camp 6B pour les femmes), Mme Khanh et ses coéquipiers ont pu surveiller la vitesse d'avancée des troupes et libérer les provinces en direction de Saigon.

Le 21 avril 1975, notre armée a libéré la province de Long Khanh (à 72 km de Saigon). Conscients des actions de l'ennemi, les prisonniers politiques ont fait encore plus d'efforts pour protéger leur précieuse radio. Cependant, le 24 avril 1975, l'ennemi a fouillé minutieusement et confisqué les deux radios.

À partir de ce moment-là, Mme Khanh et ses compagnons de captivité ont perdu toute nouvelle et information sur la situation à l'extérieur, n'imaginant que les progrès de notre armée à travers les actions de l'ennemi envers les prisonniers politiques.

L'ennemi n'autorisait pas les prisonniers à sortir pour se laver, apporter de la nourriture, de l'eau, vider les toilettes... toutes ces tâches étaient effectuées par les gardiens réguliers de la prison. Les prisonniers politiques étaient placés dans des cellules aux portes fermées et n’étaient pas autorisés à sortir.

Environ quatre jours plus tard, depuis leurs cellules du camp 6B, les prisonniers ont vu des soldats et des gardes se rassembler pour creuser et enterrer quelque chose. Après enquête, nous avons découvert que l’ennemi posait des mines. Cela montre que la situation était très tendue.

Face à une situation désastreuse, une réunion secrète a eu lieu en prison. L’évaluation générale est que notre armée s’est approchée de Saigon, l’ennemi pourrait prendre des mesures pour tuer les prisonniers politiques avant de fuir ou de se rendre. Déterminées à avoir une volonté de fer, Mme Khanh et ses sœurs ont convenu : « Si nous devons mourir, nous devons mourir dans la dignité. »

Il a été demandé à chacun de rester calme, de s'habiller proprement et de se préparer à célébrer la Journée internationale des travailleurs le 1er mai de manière solennelle, en témoignage de leur courage même dans les pires situations. Le rugissement continu des avions dans le ciel de Con Dao de l'après-midi du 28 au 30 avril a ajouté à l'atmosphère suffocante.

Mais la joie est arrivée de manière inattendue. Vers 4 heures du matin, le 1er mai 1975, le chef du camp 6B a soudainement ouvert la porte de la cellule où elle et d'autres prisonnières étaient détenues et a dit quelque chose qui a stupéfié tout le monde : « Allez-y, mesdames, votre camp a gagné. »

La vigilance accrue et la préparation au pire ont fait que les prisonnières n’y ont pas cru tout de suite. Mme Dung Tien, représentant ses sœurs, a répondu fermement : « Si vous deviez nous tuer, vous auriez dû l'annoncer officiellement. Pourquoi avez-vous dû nous piéger pour vous tuer ? Quelle lâcheté ! Indigne d'être un homme. »

Devant une telle détermination, le chef du camp a dû réaffirmer et est rapidement revenu chercher la cassette radio comme preuve. Il était presque 5 heures du matin le 1er mai 1975. Depuis la radio de Saigon, la voix du lieutenant-général Tran Van Tra lisant la loi martiale clairement, solennellement et courageusement résonnait dans l'atmosphère calme de la cellule de la prison.

Sans que personne ne nous le dise, nous avons toutes crié joyeusement : Nous avons gagné, nous avons gagné, mesdames. Nous sommes en vie ! Vive l'Oncle Ho ! Vive le Parti communiste du Vietnam !

La joie de la victoire que nous attendions depuis le temps de l’arrestation, de l’emprisonnement et de la tension des derniers jours a presque explosé et aucun de nous ne pouvait rester immobile, tout le monde est tombé à genoux, criant et pleurant… Jusqu’à aujourd’hui, je me retrouve encore étouffé de joie en me rappelant ces moments. Ce sentiment est exactement comme les paroles de la chanson « Printemps à Ho Chi Minh -Ville » du musicien Xuan Hong, « Pourquoi les larmes coulent-elles alors que je suis si heureuse… », se souvient avec émotion Mme Hoang Thi Khanh.

Journée de retrouvailles, célébration de la victoire mêlée de larmes de souvenir

Immédiatement après la joie de la libération, l’esprit d’autonomie et d’auto-amélioration des prisonniers politiques s’est fortement enflammé. Le trousseau de clés qu'ils tenaient en main ouvrait non seulement les cellules du camp 6B mais s'étendait également à d'autres camps.

À 6 heures du matin, les nouvelles du camp 7 rapportaient que plus de 4 000 prisonniers politiques de Con Dao s'étaient libérés. Un Comité provisoire du Parti de 12 camarades fut rapidement établi avec le camarade Trinh Van Tu (Tam Lo) comme secrétaire, ainsi que le Comité de réconciliation nationale et d'harmonie de la province de Con Son présidé par le prêtre Pham Gia Thuy, avec la participation du lieutenant-colonel Le Cau, du capitaine Kieu Van Dau et d'autres représentants, dont Mme Hai Nhan et Mme Pham Thi Dao représentant les femmes détenues. Les forces armées révolutionnaires se sont formées spontanément et ont complètement contrôlé Con Dao dans la matinée du 1er mai.

Mme Hoang Thi Khanh (à l'extrême droite) a rendu visite et offert des cadeaux à la famille d'anciens prisonniers de Con Dao dans le district de Con Dao, province de Ba Ria-Vung Tau. Photo : Dinh Hung.

L'auto-libération s'est déroulée si rapidement et de manière si spectaculaire que lorsque la Marine et les forces principales furent mobilisées par l'État-major pour libérer l'île le 4 mai, ils furent extrêmement surpris et émus d'apprendre que les prisonniers politiques avaient accompli un miracle, en gardant l'île intacte sans tirer une seule balle. Mme Khanh a raconté le moment où les camarades du Commandement de la Libération ont serré dans leurs bras chaque membre du Comité du Parti de l'île, s'étranglant et disant : « Nous sommes très reconnaissants envers les camarades qui se sont libérés... si heureux, si heureux. »

Le matin du 4 mai, des milliers d’anciens prisonniers des camps se sont rassemblés au siège du Comité, criant des slogans pour accueillir l’Armée de libération dans une joie sans bornes. Le même après-midi, un rassemblement solennel célébrant la libération complète de Con Dao a eu lieu dans la cour de l'ancien palais du seigneur de l'île. Des dizaines de milliers d’anciens prisonniers, bien que maigres et faibles, avec des vêtements en lambeaux, leurs visages rayonnaient de la joie de la victoire. Les performances « maison » des prisonniers eux-mêmes, les danses, les chants et les vers vọng cổ résonnaient d’émotion. Le chant et la musique se mélangeaient, faisant pleurer et s'étouffer tout le monde.

« Peut-être que tous les camarades debout sous le drapeau ce jour-là ne peuvent oublier le sacrifice et les ossements de leurs camarades enterrés dans les cimetières de Hang Duong et de Hang Keo. S'il y a des âmes dans l'au-delà, elles accueillent aussi avec joie cette nouvelle joie, le jour où chacun échappera à l'enfer terrestre de Con Dao », s'est exclamée Hoang Thi Khanh, ancienne prisonnière de Con Dao.

Mme Khanh a déclaré que le soir du 4 mai 1975, le premier navire de la victoire a ramené 549 personnes malades et âgées sur le continent. Désormais, Con Dao sera ressuscité sous la direction de patriotes autrefois exilés en enfer sur terre.

Source : https://khoahocdoisong.vn/ky-uc-vo-oa-nhan-tin-giai-phong-mien-nam-cua-cuu-tu-con-dao-post269021.html