Français Ont assisté à la Conférence les camarades : Le Minh Ngan - Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Sung A Ho - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam ; Le Van Luong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Tong Thanh Hai - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Giang A Tinh - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; Ha Trong Hai - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; et les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial ; les représentants des départements, des branches, des localités et des hommes d'affaires et des entreprises typiques de la province.
S'exprimant à l'ouverture de la Conférence, le président du Comité populaire provincial, Le Van Luong, a affirmé : « Le monde des affaires et les entrepreneurs de Lai Chau n'ont cessé de croître. À ce jour, la province compte plus de 2 700 entreprises et coopératives, totalisant un capital social de près de 66 000 milliards de dongs, opérant dans la plupart des domaines. Elles ont apporté une contribution importante au développement et à la stabilité socio -économique, en créant des emplois et des revenus pour les travailleurs, en contribuant au budget de l'État et en mettant en œuvre les politiques de sécurité sociale de la province. » Le président du Comité populaire provincial a respectueusement remercié et exprimé sa gratitude au monde des affaires de la province de Lai Chau, qui a contribué avec enthousiasme, responsabilité et noblesse à un développement vert, rapide et durable de Lai Chau.
Français En 2025, l'économie de la province de Lai Chau continuera de maintenir la stabilité et un taux de croissance assez élevé. Les entreprises et les coopératives ont contribué à 67,5 % des recettes budgétaires de la province (environ 1 605,5 milliards de VND/2 378 milliards de VND). Des emplois ont été créés pour plus de 22 000 travailleurs avec un revenu moyen d'environ 7 millions de VND/personne/mois. Les entreprises ont également bien respecté les politiques du Parti et les lois et politiques de l'État, ont répondu activement et participé aux activités de sécurité sociale, à l'éradication de la faim, à la réduction de la pauvreté, à la nouvelle construction rurale de la province et aux logements délabrés... Le monde des affaires a travaillé avec tous les niveaux, secteurs et personnes de la province pour s'efforcer de réduire progressivement l'écart de développement avec les provinces des Midlands et des Montagnes du Nord et l'ensemble du pays... Cependant, le monde des affaires reste confronté à de nombreuses difficultés.
Français Par conséquent, le président du Comité populaire provincial, Le Van Luong, a affirmé : La Conférence est une opportunité pour passer en revue le parcours de construction et de développement des entreprises et des entrepreneurs ; en même temps, évaluer la situation de la production et des affaires en 2025, les tâches clés en 2026 ; dialoguer et échanger pour éliminer certaines difficultés et certains obstacles dans la production et les affaires ; en même temps, espérer et croire que la Conférence sera un forum d'échange vivant, ouvert et efficace.
Lors de la Conférence, les entreprises et les coopératives ont formulé 53 recommandations au Comité populaire provincial et aux départements et branches, dont le secteur Culture-Société a formulé 4 recommandations telles que : Mécanisme et politique de formation professionnelle, soutien à la reconversion des travailleurs ; politique de rétention des travailleurs locaux ; soutien aux entreprises dans la transformation numérique de la production, de l'administration et des ventes ; avoir des politiques préférentielles lors de l'investissement dans de nouvelles machines et lignes de production.
Industrie et commerce, secteur de la construction : 18 recommandations telles que : Prix unitaire de la main d'œuvre, prix unitaire des matériaux de construction, cotation des matériaux, prix des minéraux de sable ; mobilisation des ressources du secteur économique privé pour investir dans des projets énergétiques ; crédits préférentiels spécifiquement destinés aux entreprises manufacturières ; report de la dette et réduction des taux d'intérêt pour les entreprises en difficulté ; exonération/réduction de l'impôt sur les sociétés, de la TVA pendant la période de reprise ; mécanisme préférentiel pour l'impôt sur les sociétés ; organisation de programmes de formation, de conseil et d'appui technique ; incitation des entreprises à utiliser des matériaux de construction produits et commercialisés localement ; raccourcissement des délais des procédures administratives d'octroi des permis de construire...
Le secteur de l'agriculture et de l'environnement a formulé 31 recommandations, notamment : le prix de calcul de la taxe sur les ressources ; la réglementation de la durée des projets d'exploitation minière ; l'innovation et l'amélioration des mécanismes et des politiques de soutien au développement économique collectif ; le soutien conformément à la résolution n° 07/2021/NQ-HDND ; le raccourcissement des délais de procédures administratives pour le défrichement des sites, des terres et l'octroi des certificats de droits d'utilisation des terres ; le développement forestier ; la durée du bail foncier, l'exonération et la réduction du loyer foncier ; la mise en place d'un mécanisme pour éliminer les difficultés de soutien aux usines conformément à la résolution n° 07/2021/NQ-HDND du 23 juillet 2021...
Lors de la conférence de dialogue, les représentants des départements et des branches, selon leurs fonctions et leurs tâches, ont répondu aux recommandations de manière responsable, spécifique, claire et satisfaisante ; en même temps, ils ont continué à enregistrer des opinions pour conseiller le Comité populaire provincial afin de les résoudre et de les supprimer dans les temps à venir.
S'exprimant lors de la Conférence, le secrétaire provincial du Parti, Le Minh Ngan, a salué, reconnu et profondément remercié les efforts et les contributions du monde des affaires et des entrepreneurs de la province ces derniers temps. Il a souligné : « Le 7 juillet 2025, le Comité permanent provincial du Parti a publié un programme d'action pour mettre en œuvre la résolution n° 68 du Bureau politique, qui a identifié « l'économie privée comme le moteur principal de l'économie de la province, un moteur pionnier pour promouvoir l'industrialisation, la modernisation, la croissance économique, la création d'emplois, l'amélioration de la productivité du travail et la compétitivité de la province. »
Afin d'atteindre les objectifs de développement socio-économique à l'horizon 2025 et pour l'ensemble de la période 2025-2030, et de concrétiser l'esprit de la Résolution 68 du Bureau politique, le Secrétaire a souligné un certain nombre d'orientations clés, telles que : poursuivre le perfectionnement des institutions, améliorer considérablement l'environnement des investissements et des affaires ; revoir et réduire d'au moins 30 % les délais et les coûts de mise en œuvre des procédures administratives, notamment dans les domaines de l'investissement, de la construction, du foncier, de la fiscalité et des douanes ; éliminer résolument les mécanismes interminables de « demande-don » et « approbation-octroi » ; et promouvoir le rôle moteur du secteur économique privé ; faciliter l'accès des entreprises aux ressources et aux espaces de développement ; promouvoir la transformation numérique, l'innovation et le développement vert ; développer la culture d'entreprise et promouvoir l'esprit et l'éthique des entrepreneurs.
Le secrétaire du Comité provincial du Parti, Le Minh Ngan, a affirmé : « La province de Lai Chau considère toujours les entreprises comme le centre du développement, l'objet de services et le moteur de la croissance. Convaincus que la réussite des entreprises est la réussite de la province, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire s'engagent à : Écouter, comprendre, agir et résoudre au plus vite les difficultés et les problèmes relevant de leur compétence. Toutes les recommandations et propositions des entreprises sont suivies et mises en œuvre sans formalité ni délai. Maintenir un dialogue régulier entre le gouvernement et les entreprises afin de garantir une information fluide et une réponse rapide. Créer un environnement d'investissement stable, transparent et sûr, afin que les entreprises puissent assurer une production et des activités à long terme à Lai Chau. »
Afin de reconnaître et d'honorer les contributions du milieu des affaires à la cause du développement socio-économique associé à la défense nationale et à la sécurité de la province ; féliciter et récompenser rapidement les entreprises et les entrepreneurs ayant des réalisations exceptionnelles pour encourager le milieu des affaires à continuer de s'efforcer, à surmonter toutes les difficultés et tous les défis pour développer les entreprises, contribuer au développement socio-économique de la province dans les temps à venir, lors de la Conférence, le Comité populaire provincial a décidé de récompenser 6 collectifs et 12 individus.
Lors de la Conférence, le président du Comité populaire provincial a lancé une campagne d'émulation afin de célébrer le XIVe Congrès national du Parti, l'élection des députés à la XVIe Assemblée nationale et l'élection des députés aux Conseils populaires de tous les échelons pour la période 2026-2031. Le président du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam a prononcé un discours en réponse à cette campagne d'émulation.
Source: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/lai-chau-doi-thoai-gap-mat-doanh-nghiep-doanh-nhan-nam-2025-chinh-quyen-dong-hanh-doanh-nghiep-vung-buoc.html
Comment (0)