Diffusion des histoires et de la culture vietnamiennes à la Foire du livre de Francfort 2024

La maison d'édition Sbooks vient d'être invitée par Hô Chi Minh -Ville à rejoindre la délégation vietnamienne qui participera à la Foire du livre de Francfort 2024 (Allemagne).

Le stand de Hô Chi Minh-Ville (Vietnam) à la Foire du livre de Francfort a ouvert ses portes le 16 octobre (heure locale). Sbooks a eu l'honneur d'y disposer d'un espace de 28 m² pour son exposition indépendante.

Hô Chi Minh-Ville – Stand du Vietnam à la Foire du livre de Francfort 2024. (Source : Sbooks)

Dans le but de « diffuser le savoir », Sbooks, saisissant cette opportunité, a immédiatement préparé une liste d'œuvres d'auteurs vietnamiens, exprimant ainsi sa fierté nationale, à présenter à ses amis internationaux.

Chaque titre de livre est traduit en anglais, accompagné d'une couverture, présenté sur une étagère séparée du stand Sbooks et précédé d'une introduction en anglais.

Parmi ces ouvrages figurent la série Strategist de la traductrice et auteure Duong Thu Ai, The Way of Business (Top 10 des livres de gestion à lire en 2023) et Mastering Destiny (Top 10 des livres de gestion à lire en 2024), ainsi que les séries Reverse Thinking et Open Thinking, qui ont battu un record de 500 000 exemplaires publiés sur le marché vietnamien, écrites par le fondateur de Sbooks.

En outre, il y a aussi la série Fire Dossier de l'écrivaine et journaliste Lai Van Long , la série Women's Character du Dr Vu Bich Ngoc, et le livre Startup Consultant produit par le Southern Startup Advisory and Support Council.

M. Nguyen Anh Dung, fondateur de Sbooks : « Nous espérons que ces efforts permettront à la communauté internationale d’avoir une vision plus riche des livres vietnamiens ; c’est aussi l’occasion de faire connaître les auteurs vietnamiens au monde entier , d’accroître les possibilités d’échange de droits d’auteur et de traduire les publications d’auteurs vietnamiens dans de nombreuses autres langues. »

Dans le cadre de la Foire du livre de Francfort 2024, Sbooks a été présentée afin de travailler, d'échanger et de partager ses objectifs d'orientation commerciale dans le secteur de l'édition, exprimant le souhait d'échanger des droits d'auteur avec des représentants d'éditeurs des pays arabes, d'Allemagne, de Hong Kong (Chine), d'Inde, du Japon, de Corée...

L'unité a ici présenté l'application de livres audio BOOKAS, un projet que Sbooks préparait depuis longtemps dans le but de mener à bien la transformation numérique du secteur de l'édition, répondant ainsi à l'esprit de transformation numérique du pays.

Nguyen Anh Dung, fondateur de Sbooks, sur le stand de son éditeur à la Foire du livre de Francfort 2024. (Source : Sbooks)

M. Nguyen Anh Dung a déclaré : « Lors de mes voyages à l'étranger, j'ai constaté que de nombreux lecteurs partageaient mes espoirs et mes aspirations. J'espère ainsi que les livres vietnamiens auront l'opportunité de voyager à l'étranger, diffusant ainsi la culture, les valeurs sociales, la vie spirituelle et les valeurs nationales du peuple vietnamien. »

En plus de présenter des livres physiques, nous offrons également des codes de livres audio par scan de QR code. Nous espérons que ces initiatives ouvriront une nouvelle ère pour l'échange de droits d'auteur.

Source : https://baoquocte.vn/lan-toa-cau-chuyen-va-van-hoa-viet-tai-hoi-sach-frankfurt-2024-290761.html