Répandez le son de la flûte de bambou vietnamienne

(NB&CL) La flûte en bambou - un instrument de musique purement vietnamien dont la vie est étroitement associée aux fêtes de village, aux cérémonies religieuses... peut désormais être entendue dans tous les coins du monde .

Carrière… d’enseignant

Celui qui a fait connaître la flûte vietnamienne à l'étranger n'est autre que l'artiste Bui Cong Thom. Né dans le village, avec une enfance boueuse, le corps noirci par des journées passées au soleil à pêcher, attraper des libellules, faire voler des cerfs-volants, jouer de la toupie… Bui Cong Thom, 8X, plaisante souvent sur lui-même de cette façon.

Après 13 années d'études à l'Académie nationale de musique du Vietnam, Bui Cong Thom obtint son diplôme avec de nombreux certificats de mérite et récompenses. Il fut retenu comme maître de conférences à l'Académie. On pensait qu'il se contenterait d'un poste de fonctionnaire, moins difficile et moins stressant, et qu'il contribuerait à la formation de la prochaine génération de flûtistes. Mais non, il nourrissait toujours un grand rêve pour la flûte de bambou vietnamienne, avec le désir de la faire revivre et de la faire connaître dans le monde entier.

Selon l'artiste Bui Cong Thom, bien que la flûte soit étroitement liée à la vie des Vietnamiens, comme beaucoup d'autres instruments de musique traditionnels, au fil du temps, de moins en moins de personnes savent en jouer. À l'ère des appareils électroniques, de nombreuses formes d'art modernes et tape-à-l'œil font leur apparition, et la flûte, simple et humble, perd de son utilité. De moins en moins de spectateurs assistent aux spectacles, les artistes doivent abandonner leur profession et ceux qui continuent à pratiquer doivent trouver un autre emploi.

L'artiste Bui Cong Thom donne un cours de flûte de bambou à ses élèves. Photo : NVCC

Mais d'un autre point de vue, M. Bui Cong Thom a compris que, comme peu de gens jouent de la flûte et y ont accès, le public ignore sa beauté. Il a affirmé que le son de la flûte en bambou conserve sa valeur et sa place dans le cœur des Vietnamiens. La preuve en est que chaque fois qu'il joue de la flûte dans les lieux publics ou à l'école, il voit « neuf personnes sur dix s'exclamer : « Waouh, pourquoi cette flûte est-elle si belle alors que je ne la connais pas ? » Déjà étudiant, Bui Cong Thom avait pour passion de partager et de faire découvrir la flûte à son entourage, de mieux comprendre son son. Au début, quelques camarades se réunissaient dans un parc pour jouer de la flûte et partager leurs connaissances. Petit à petit, de plus en plus de personnes ont découvert la flûte et il a enseigné la flûte gratuitement à ceux qui le souhaitaient.

« J'enseigne la flûte par amour pour ce métier, par passion, et non pour gagner ma vie. Depuis, comme par hasard, l'enseignement est devenu mon métier et je continue d'enseigner », a confié M. Bui Cong Thom.

Changement pour apporter la flûte à plus de gens

Fin 2023, Bui Cong Thom a fondé l'Institut vietnamien de recherche sur la formation et le développement de la musique , une unité spécialisée dans la recherche de solutions d'apprentissage musical en ligne. À cette époque, le jeu de flûte était meilleur, mais il n'était pas encore très développé.

« Dans un rayon de 10 km autour d'ici, on peut encore compter les flûtistes sur les doigts d'une main. De plus, presque tous les flûtistes et amateurs de flûte de bambou de notre pays apprennent en transmettant leur savoir-faire et en s'imitant. Rares sont ceux qui possèdent des connaissances de base en théorie musicale », a déclaré l'artiste Bui Cong Thom.

Fort de nombreuses années d'expérience dans l'enseignement de la musique, l'artiste Bui Cong Thom comprend parfaitement les limites de la méthode d'enseignement centralisée traditionnelle. Apprendre la musique nécessite un accompagnateur, quelqu'un qui confirme à l'apprenant s'il pratique correctement. Mais avec une distance de 20 km, le cours n'attirera certainement personne. Par conséquent, pour maintenir le cours, il est impératif de changer de professeur. Nous devons trouver un moyen de rendre la flûte accessible au plus grand nombre, de rendre l'apprentissage aussi simple et facile que possible.

« Au départ, nous avons testé le modèle d'enseignement en ligne via Zoom. Mais il présentait de nombreuses lacunes, car il dépendait du signal de transmission. Et avec la musique, lorsque le réseau est lent, le rythme est décalé. Certaines unités ont également trouvé une solution en enregistrant les cours et en les diffusant en ligne. Personnellement, je n'apprécie pas cette méthode, car elle occulte le rôle de l'enseignant et n'est pas adaptée à l'enseignement et à l'apprentissage des matières artistiques », a confié l' artiste à la flûte de bambou.

L'artiste Bui Cong Thom a déclaré que l'apprentissage traditionnel résoudrait toutes les limitations techniques mentionnées ci-dessus, mais que si l'on appliquait à nouveau la méthode d'enseignement par une seule personne, il n'y aurait plus assez d'enseignants pour des centaines d'élèves. De plus, cette méthode d'enseignement engendrerait des coûts très élevés, inadaptés aux revenus de la majorité. Grâce à de nombreuses expérimentations, ils ont créé et standardisé un système d'enseignement et d'apprentissage basé sur les réseaux sociaux. Ainsi, les enseignants établiront un programme, mais au lieu de confier chaque leçon à chaque élève, ils la diffuseront sur Facebook pour que les élèves puissent s'entraîner en petits groupes. Après l'entraînement, les élèves reviendront sur la leçon et la publieront sur le groupe pour que les enseignants puissent la relire, la commenter et la modifier. Ce n'est qu'après avoir « réussi » que les élèves se verront attribuer une nouvelle leçon.

Malgré un espace très restreint, les enseignants de l'Institut vietnamien de recherche sur le développement et la formation musicale peuvent néanmoins organiser des cours via la plateforme Facebook. Photo : T. Toan

« Ce modèle apportera de nombreuses solutions. Premièrement, il est très flexible en termes d'espace et de temps. Les élèves peuvent rendre leurs devoirs à tout moment et en tout lieu. Les enseignants peuvent également consulter les cours de leurs élèves dans de nombreux espaces, à condition de disposer du matériel et d'une connexion internet. Deuxièmement, le coût de l'apprentissage est très faible ; troisièmement, un seul enseignant peut enseigner à des milliers de personnes », a déclaré M. Bui Cong Thom.

Selon l'artiste, grâce à cette méthode, même avec seulement 30 à 40 personnes, l'Institut vietnamien de recherche sur le développement et la formation musicale peut former des dizaines de milliers d'élèves simultanément. Actuellement, outre les près de 10 000 élèves vietnamiens, des centaines viennent du Japon, de Corée, des États-Unis, du Canada, d'Australie, etc. Ces quatre dernières années, plus de 8 000 élèves ont suivi la formation, tous maîtrisant parfaitement la flûte en bambou.

M. Bui Cong Thom a expliqué que dès l'âge de 8 ans, M. Le Thai Son lui avait appris la technique de fabrication des flûtes en bambou. Il dirige actuellement une usine qui produit cet instrument et fabrique des dizaines de milliers de flûtes chaque année. Sa marque de flûtes en bambou Bui Gia est vendue dans tout le pays et compte des distributeurs à l'étranger. La flûte accompagne également ses élèves pour diffuser le son des flûtes vietnamiennes aux États-Unis, en Europe, etc.

« Je n'ose pas parler de la flûte vietnamienne à l'étranger, faute d'informations. Mais je suis sûr que mes élèves, quelque part hors du Vietnam, utilisent encore la flûte vietnamienne au quotidien pour interpréter des mélodies traditionnelles vietnamiennes », conclut l'artiste Bui Cong Thom.

Khanh Ngoc

Source : https://www.congluan.vn/lan-xa-tieng-sao-truc-viet-nam-post337265.html