Ont assisté à la réunion : le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh ; le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai ; le vice-président de l'Assemblée nationale, le lieutenant-général Tran Quang Phuong ; la vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh ; le secrétaire général de l'Assemblée nationale, chef du bureau de l'Assemblée nationale, Bui Van Cuong, ainsi que des membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale, des représentants du Conseil permanent des ethnies de l'Assemblée nationale , des commissions de l'Assemblée nationale et des agences de l'Assemblée nationale.
Du côté des agences concernées, il y avait : la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan ; le juge en chef de la Cour populaire suprême Nguyen Hoa Binh ; le procureur en chef du Parquet populaire suprême Le Minh Tri et les dirigeants des départements, ministères, branches...
S'exprimant à l'ouverture de la session, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré qu'il s'agissait de la cinquième session thématique juridique organisée depuis le début de la 15e législature de l'Assemblée nationale pour examiner l'explication, l'acceptation et la révision des projets de loi qui ont été soumis à l'Assemblée nationale pour commentaires initiaux lors de la 7e session.
Le président de l'Assemblée nationale a déclaré que le volume du travail législatif de l'Assemblée nationale augmentait pour répondre aux exigences pratiques. En application de la conclusion n° 19 du Bureau politique sur l'orientation du programme législatif de la 15e Assemblée nationale, l'Assemblée nationale a examiné et identifié 156 tâches législatives dans le cadre des plans 81 et 734, dont 131 ont été achevées, soit un taux d'exécution de 83,97 %. Le président de l'Assemblée nationale estime qu'avec les trois sessions restantes de la 15e législature, l'ensemble du programme législatif de la législature sera achevé.
Français Lors de cette session, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a examiné et donné son avis sur l'explication, l'acceptation et la révision des projets suivants : Loi sur la géologie et les minéraux ; Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la pharmacie ; Loi sur les syndicats (modifiée) ; Loi sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains (modifiée) ; Loi sur la notarisation (modifiée) ; Loi sur le patrimoine culturel (modifiée) ; Loi sur l'urbanisme et l'aménagement rural ; Loi sur la prévention, la lutte contre les incendies et le sauvetage ; Loi sur la taxe sur la valeur ajoutée (modifiée) ; Loi sur la justice pour mineurs.
Français Le Président de l'Assemblée Nationale a déclaré que les projets de loi ci-dessus concernent de nombreux domaines et reçoivent beaucoup d'attention de l'opinion publique, comme le projet de loi sur les syndicats (amendé) ; ont un grand impact sur les personnes et les entreprises comme le projet de loi sur la taxe sur la valeur ajoutée (amendé) ; sont liés à de nombreux secteurs et localités comme le projet de loi sur le patrimoine culturel (amendé), le projet de loi sur l'urbanisme et l'aménagement rural, le projet de loi sur la prévention des incendies, la lutte contre les incendies et le sauvetage... En conséquence, lors de la septième session de l'Assemblée Nationale, il y a eu plus de 200 opinions exprimées par les délégués et débattues dans la salle et plus de 900 opinions exprimées en groupes pour les projets de loi ci-dessus.
Il s'agit d'avis responsables et dévoués. Après la session, les agences de rédaction et les organismes chargés d'examiner les projets de loi ont étudié et pleinement intégré les avis des députés de l'Assemblée nationale. Parallèlement, ces agences ont organisé de nombreuses enquêtes, discussions, ateliers et consulté des experts et des personnes concernées afin de poursuivre l'amélioration des projets de loi.
Le président de l'Assemblée nationale a demandé aux agences de continuer à mener des recherches approfondies et de signaler clairement les questions qui ont été acceptées et celles qui ne l'ont pas été, ainsi que les raisons pour lesquelles elles ont été acceptées ; et les questions qui n'ont pas encore fait l'objet d'un accord entre l'agence d'examen et l'agence de rédaction.
« Nous continuons à mettre en œuvre l'esprit : même s'il n'y a qu'une seule opinion différente, elle sera entièrement étudiée et expliquée afin que les députés de l'Assemblée nationale puissent voir leurs contributions et que les agences de rédaction et de révision les absorbent et les expliquent de près, garantissant ainsi les exigences en matière d'élaboration des lois », a souligné le président de l'Assemblée nationale.
Concernant la réception et la révision du projet de loi, le président de l'Assemblée nationale a demandé aux agences de respecter les points de vue, les objectifs et les principes directeurs du programme soumis à l'Assemblée nationale pour approbation. Par ailleurs, l'enquête, les discussions et l'atelier organisés récemment permettront d'identifier les points à ajouter au projet de loi et de respecter les principes de l'élaboration des lois.
« Nous devons être très réceptifs, écouter les opinions et les recommandations des agences, des individus et des sujets directement concernés par les projets de loi, et aborder les questions que les gens et les entreprises considèrent comme des obstacles restants qui doivent être résolus pour perfectionner les projets de loi afin d'assurer la faisabilité et de répondre aux exigences pratiques », a déclaré le président de l'Assemblée nationale.
Informant que le Politburo a publié le règlement n° 178 du 27 juin 2024 du Politburo sur le contrôle du pouvoir, la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité dans le travail législatif, le président de l'Assemblée nationale a demandé aux délégués participant à la session thématique juridique d'exprimer clairement leurs points de vue et leurs opinions de manière objective, sans éviter les questions difficiles et sensibles qui sont sujettes à l'exploitation politique ; en se concentrant sur la clarification et en allant directement aux questions importantes où il existe des opinions différentes.
Le président de l'Assemblée nationale a également indiqué que le règlement 178 stipule clairement la prévention et la lutte contre la corruption et les comportements négatifs dans le processus législatif. Nous avons récemment diffusé et appliqué ces dispositions de manière rigoureuse lors de séances de travail avec le gouvernement et les agences de rédaction, mais nous devons continuer à les appliquer avec plus de rigueur.
Le président de l'Assemblée nationale a également déclaré que dans un avenir proche, l'Assemblée nationale prévoit d'organiser un forum législatif pour discuter plus en profondeur et en détail du travail législatif, de la manière d'améliorer davantage la qualité de la législation, de promouvoir le rôle des comités du Parti à tous les niveaux, des autorités, des secteurs, des niveaux, des scientifiques et des législateurs professionnels pour contribuer au travail législatif.
Source : https://baotainguyenmoitruong.vn/chu-tich-quoc-hoi-lang-nghe-y-kien-de-hoan-thien-cac-du-thao-luat-dap-ung-yeu-cau-thuc-tien-378166.html
![[Photo] Signature d'un accord de coopération entre les ministères, les branches et les localités du Vietnam et du Sénégal](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/24/6147c654b0ae4f2793188e982e272651)
Comment (0)