Les travailleurs vietnamiens au Japon sont inquiets car le yen vient de prendre de la valeur avant de s'inverser.

Arrêtez d'envoyer de l'argent en attendant que le yen se redresse

L'autre jour, M. Nguyen Quang Sang (33 ans, originaire de Quang Binh ) a appris la légère hausse du yen. Il était enthousiaste et espérait que la situation continuerait d'évoluer positivement, mais en réalité, il a trouvé cette hausse « insignifiante ».

Peu de temps après, quelques jours plus tard, la monnaie japonaise s'est redressée et son taux de change a baissé. Des experts ont conseillé à M. Sang de ne pas trop espérer une remontée rapide du yen, car cela pourrait facilement conduire à la déception.

Lao động Việt tại Nhật thấp thỏm khi đồng yên vừa lên giá lại quay đầu - 1 — Les travailleurs vietnamiens sont inquiets car la valeur du yen ne s'est pas redressée comme avant (photo d'illustration).

M. Sang est parti au Japon en janvier 2021 pour travailler dans une confiserie. Avec un salaire horaire, il devait travailler régulièrement 8 heures par jour pour gagner entre 12 et 13,5 millions de dôngs par mois (environ 19,7 à 22,1 millions de dongs).

Le matin du 11 septembre, le yen a progressé de 0,8 % face au dollar américain, atteignant 146,6 yens pour un dollar américain. Sur le marché intérieur, le taux de change du yen a augmenté dans sept banques à l'achat et dans quatre banques à la vente. Cependant, le matin du 16 septembre, le taux de change du yen a été ajusté à la baisse simultanément dans les deux sens d'achat par la plupart des banques. Auparavant, début 2021, 103 yens pouvaient être échangés contre 1 dollar américain ; il faut désormais 147 yens pour 1 dollar américain.

Depuis la chute du yen, les revenus de Sang et les sommes qu'il envoie à ses parents ont également diminué. Avant son arrivée au Japon, pour chaque tranche de 20 millions envoyés, après déduction des dépenses, sa famille recevait environ 38 à 43 millions de VND. Aujourd'hui, le montant réel que ses proches reçoivent est tombé à 32 à 34 millions de VND.

« Bien que le gouvernement japonais ait soutenu et mis en place de nombreux programmes de services pour améliorer la vie des étrangers, la situation reste difficile. La hausse des prix et la baisse des revenus nous ont profondément affectés, nous les travailleurs étrangers », a déclaré M. Sang.

En ce qui concerne les frais de subsistance, si auparavant il ne devait dépenser que 2 à 4 hommes (environ 3,2 à 6,5 millions de VND) par mois, maintenant M. Sang doit dépenser 3 à 5 hommes (environ 4,9 à 8,2 millions de VND).

Selon M. Sang, cette situation se produit depuis fin 2022.

Au cours de l’année écoulée, lui et de nombreux travailleurs ont décidé de cesser d’envoyer de l’argent chez eux, attendant que la valeur de la monnaie japonaise se rétablisse pour éviter les pertes.

« Certaines personnes que je connais ont gardé de l'argent pendant deux ans et ne l'ont pas renvoyé à leur famille, car la monnaie a perdu de sa valeur. Ceux qui traversent une période difficile doivent serrer les dents et le renvoyer », a déclaré M. Sang.

Lao động Việt tại Nhật thấp thỏm khi đồng yên vừa lên giá lại quay đầu - 2 — En raison des fluctuations de la monnaie japonaise, le montant d’argent que les travailleurs vietnamiens envoient chez eux a considérablement diminué récemment (Photo : Overseas Labor Center).

M. Sang a également prévu que si la situation ne s’améliorait pas, il quitterait le Japon pour travailler dans d’autres pays comme l’Australie, le Canada et la Nouvelle-Zélande.

Mettre de côté le rêve de changer de vie au Japon

De même, M. Nguyen Gia Quan (27 ans, originaire de Hanoï ) vit et travaille au Japon depuis plus de cinq ans. Ingénieur, il explique que, malgré des revenus relativement élevés par rapport à la moyenne, il peine à envoyer de l'argent chez lui en raison de la dévaluation du yen.

« Mes revenus ont diminué de plus de 10 millions de VND, passant de plus de 30 millions à 20 millions de VND par mois. Les fluctuations du taux de change n'affectent pas trop les Japonais, mais nous, les travailleurs vietnamiens, avons un gros problème. L'entreprise a commencé à licencier du personnel, ou du moins à réduire les heures de travail, et les ouvriers ne sont plus autorisés à faire des heures supplémentaires comme avant », a déclaré M. Quan.

Lao động Việt tại Nhật thấp thỏm khi đồng yên vừa lên giá lại quay đầu - 3 — Bien que la dévaluation du yen inquiète les travailleurs, le Japon reste le marché qui reçoit le plus de travailleurs vietnamiens, avec 41 139 personnes (Illustration : Son Nguyen).

Pour les travailleurs qui partent au Japon en tant que stagiaires, selon M. Quan, le défi est encore plus grand.

M. HN (30 ans) a un jour demandé à ses parents d'emprunter 200 millions de VND pour investir dans un emploi au Japon, espérant rembourser rapidement sa dette et économiser une somme conséquente avant son retour. Mais aujourd'hui, HN gagne tout juste assez d'argent chaque mois pour rembourser sa dette et ne dispose d'aucun excédent.

Face à la situation de prix élevés des denrées alimentaires et d'augmentation de 40% des factures d'électricité, N. ressent beaucoup de pression.

La dépréciation du yen a entraîné une diminution des revenus de N. en monnaie vietnamienne de 7 millions de VND, passant de 29 millions de VND à 22 millions de VND/mois.

« Loin de chez moi, la vie est stressante. Je me suis fixé comme objectif de travailler dur pour gagner de l'argent afin de rembourser mes dettes, d'avoir un capital, puis de retourner au Vietnam pour ouvrir un atelier de réparation électrique. Ce travail ne nécessite pas beaucoup de capital ni d'expérience », confie N.

D'ici fin décembre 2022, le nombre total de travailleurs vietnamiens vivant et travaillant au Japon s'élève à environ 345 000 personnes, dont 200 000 stagiaires techniques, 78 000 travailleurs qualifiés spécifiques, 65 000 ingénieurs, interprètes...

Au cours des six premiers mois de 2023, le Vietnam a envoyé plus de 72 000 travailleurs travailler à l'étranger, dont plus de 35 000 au Japon seulement.

Lien source