Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vacances du 2 septembre, rencontre avec des personnes spécialisées dans la couture de drapeaux nationaux depuis plus de dix ans : Un métier vraiment particulier

Báo Thanh niênBáo Thanh niên01/09/2024

Les tailleurs de drapeaux nationaux, avec des décennies d'expérience ou seulement quelques mois, partagent la même fierté, surtout lorsque le pays célèbre une fête importante comme la fête nationale, le 2 septembre.
À l'approche de la Fête nationale, le 2 septembre, le cœur des tailleurs de drapeaux nationaux semble plus vif et enthousiaste. À chaque point, ils mettent tout leur amour et leur soin dans leurs produits. Voir leurs drapeaux chéris et solennellement accrochés par tous, des foyers aux agences et aux usines, les émeut encore plus. Les reporters de Thanh Nien ont eu l'occasion de rencontrer des artisans forts de plusieurs décennies d'expérience dans la couture de drapeaux nationaux avant les vacances du 2 septembre, capturant leurs émotions et leur intense ambiance de travail.
Lễ 2.9, gặp những người hơn chục năm chuyên may cờ Tổ quốc: Nghề thật đặc biệt- Ảnh 1.

Mme Pham Thi Anh, propriétaire de l'atelier de couture de drapeaux Hai Yen, établi il y a plus de dix ans à Bien Hoa, a déclaré : « Cette année, les commandes de drapeaux de toutes sortes, y compris la plupart des drapeaux nationaux, ont augmenté de 300 % par rapport à l'année dernière dans notre atelier, desservant des clients dans tout le pays. Les tailleurs de drapeaux ont un revenu mensuel d'au moins 10 millions de VND. »

Lễ 2.9, gặp những người hơn chục năm chuyên may cờ Tổ quốc: Nghề thật đặc biệt- Ảnh 2.

Mme Dao Kim Hong (70 ans) coud des drapeaux nationaux et des drapeaux de partis depuis plus de dix ans. Elle a confié : « Chaque point doit être réalisé avec soin. Même si les commandes sont nombreuses pendant les fêtes et le Têt, il ne faut pas coudre négligemment, car cela pourrait nuire à la qualité et à l'esthétique du drapeau. »

Lễ 2.9, gặp những người hơn chục năm chuyên may cờ Tổ quốc: Nghề thật đặc biệt- Ảnh 3.

L'étoile dorée est prédécoupée selon le patron, puis cousue sur le tissu rouge. L'artisan doit utiliser une aiguille pour fixer l'étoile dorée au bon endroit avant de commencer la couture.

Lễ 2.9, gặp những người hơn chục năm chuyên may cờ Tổ quốc: Nghề thật đặc biệt- Ảnh 4.

En moyenne, Mme Hong coupe et coud plus de 20 drapeaux nationaux par jour. Elle réalise tout le travail à la main, ce qui prend du temps. « Quand je sors et que je vois mes drapeaux solennellement hissés, je suis très heureuse et émue. »

Lễ 2.9, gặp những người hơn chục năm chuyên may cờ Tổ quốc: Nghề thật đặc biệt- Ảnh 5.

Mme Hong coupe le surplus de tissu après la couture. Outre les petits drapeaux, Mme Hong a également cousu un grand drapeau de 9 mètres de long, commandé par le propriétaire de l'atelier de couture, pour l'offrir aux soldats en mission dans les îles de son pays natal.

Lễ 2.9, gặp những người hơn chục năm chuyên may cờ Tổ quốc: Nghề thật đặc biệt- Ảnh 6.

Mme Anh a expliqué que, malgré la simplicité apparente du drapeau national, tous les artisans ne sont pas capables de le confectionner selon les normes requises. Depuis plus de dix ans, Mme Anh et Mme Hong souhaitent trouver un successeur, mais tout le monde ne s'investit pas pleinement dans ce produit. « Le drapeau national est un produit sacré et représente la fierté nationale », a déclaré Mme Anh.

Lễ 2.9, gặp những người hơn chục năm chuyên may cờ Tổ quốc: Nghề thật đặc biệt- Ảnh 7.

À l'approche des fêtes, les commandes de drapeaux nationaux ont augmenté, et près de dix ouvriers de l'atelier de Mme Anh ont parfois dû faire des heures supplémentaires pour répondre à la demande. Les produits de Mme Anh sont destinés non seulement aux ménages, mais aussi aux agences, organisations et entreprises…

Lễ 2.9, gặp những người hơn chục năm chuyên may cờ Tổ quốc: Nghề thật đặc biệt- Ảnh 8.

Dans un autre atelier de couture de drapeaux appartenant à Mme Anh, M. Nguyen Van Thao (35 ans, résidant à Bien Hoa) étend le tissu, fabrique des moules et découpe les étoiles à coudre sur le drapeau. Le drapeau national a ses propres normes ; la découpe du tissu doit donc être méticuleuse. De plus, il faut prêter attention à la couleur de chaque type de tissu, adaptée à chaque type de drapeau.

Lễ 2.9, gặp những người hơn chục năm chuyên may cờ Tổ quốc: Nghề thật đặc biệt- Ảnh 9.

« Le drapeau national est un symbole sacré du pays, donc lorsque nous le fabriquons, nous devons le chérir et être prudents », a déclaré M. Thao.

Lễ 2.9, gặp những người hơn chục năm chuyên may cờ Tổ quốc: Nghề thật đặc biệt- Ảnh 10.

Mme Tran Thi Suu (39 ans, de la ville de Bien Hoa) a également plus de 10 ans d'expérience dans la fabrication de drapeaux, partageant : « Pas seulement à l'occasion du 2 septembre, après les matchs de football où l'équipe vietnamienne a remporté une grande victoire, les fabricants de drapeaux comme nous sont très heureux car tout le monde tient le drapeau national dans ses mains pour célébrer la victoire. »

Lễ 2.9, gặp những người hơn chục năm chuyên may cờ Tổ quốc: Nghề thật đặc biệt- Ảnh 11.

Les drapeaux nationaux sont généralement en soie brillante ou mate. Les drapeaux accrochés dans les foyers coûtent entre 20 000 et 35 000 VND. Les drapeaux accrochés dans les agences et les entreprises sont plus grands, généralement 1,2 m x 1,8 m, et coûtent entre 100 000 et 150 000 VND. Les prix varient selon la taille et le matériau.

Lễ 2.9, gặp những người hơn chục năm chuyên may cờ Tổ quốc: Nghề thật đặc biệt- Ảnh 12.

« L'atelier de Mme Anh coud également toutes sortes d'autres drapeaux tels que des drapeaux de festival, des drapeaux nationaux... Nous sommes très fiers de notre travail car nous avons contribué une petite partie à la joie commune de la nation, notamment à l'occasion du 2 septembre de chaque année », a partagé Mme Anh.

Thanhnien.vn

Source : https://thanhnien.vn/le-29-gap-nhung-nguoi-hon-chuc-nam-chuyen-may-co-to-quoc-nghe-that-dac-biet-185240831135839227.htm


Comment (0)

No data
No data
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit