La fête traditionnelle de Bong Dien, commune de Tan Lap (Vu Thu), avec sa procession sur l'eau du fleuve Rouge et sa procession en palanquin jusqu'au tombeau de la générale Que Hoa, du 13 au 15 du troisième mois lunaire (du 2 au 4 mai 2023), est une fête unique qui attire avec enthousiasme les habitants, les enfants éloignés et les touristes. Sincèrement attachés aux héros qui ont grandement contribué à leur patrie et à leur pays, les habitants organisent une fête solennelle, rappelant à leurs descendants de toujours se tourner vers leurs ancêtres et leurs racines.
Complexe national de vestiges historiques et culturels du temple de Bong Dien.
La maison communale de Bong Dien est le lieu de culte des deux généraux, titrés par les dynasties féodales successives. Le temple de Bong Dien est le lieu de culte de la princesse Que Hoa, une femme générale de la période Hai Ba Trung qui, aux côtés du général Bat Nan et de la femme générale Le Chan, a combattu l'armée d'invasion des Han de l'Est.
Selon la légende, à l'âge de 8 ans, Que Hoa partit chercher un professeur pour étudier. Malgré son jeune âge, elle était instruite et talentueuse, maîtrisant les lettres classiques et nourrissant de grandes ambitions. Grâce à son talent inné, elle surpassait le commun des mortels. Bien qu'elle fût une fille, ses ambitions étaient celles d'un homme. À 16 ans, de nombreuses personnes la demandèrent en mariage, mais elle refusa et se concentra sur de grandes choses. Apprenant que son père avait été assassiné par l'ennemi, la générale Que Hoa ramena tous ses soldats et le général Bat Nan à Hai Ba Trung pour « payer sa dette envers le pays et venger sa famille », participant ainsi au soulèvement et accomplissant de nombreux exploits. Au cours de la bataille sanglante, déterminée à ne pas tomber aux mains de l'ennemi, Que Hoa se jeta dans la rivière et se suicida. Son corps flotta jusqu'à la rivière Huong Dien. Les villageois la pleurèrent, construisirent un tombeau et brûlèrent de l'encens pour la vénérer.
Chaque année, la traditionnelle fête de Bong Dien a lieu du 13 au 15 du troisième mois lunaire. Elle commémore le jour où la générale Que Hoa partit combattre l'ennemi, priant la Sainte Mère de bénir le pays par la paix et la prospérité. C'est aussi l'occasion de répondre aux besoins spirituels de tous les habitants de la région et des visiteurs du monde entier.
M. Nguyen Song Toan, membre du comité d'organisation du festival traditionnel de Bong Dien 2023, a déclaré : « Nous organisons ce festival avec un sens aigu des responsabilités, préservant les traditions de nos ancêtres. En remerciement de leur précieuse contribution, tous les cadres, les habitants de la commune de Tan Lap et des communes voisines, ainsi que des touristes venus de tout le pays, sont venus nombreux participer. Six ans plus tard, le défilé a eu lieu, et chacun était enthousiaste et sincère. Nous espérons que ce festival traditionnel, symbole de la beauté du village, sera toujours préservé et promu. »
Les visiteurs qui assistent au festival offrent respectueusement de l’encens pour commémorer les grandes contributions de leurs ancêtres.
Selon M. Toan, selon les règles traditionnelles, la procession de l'eau se déroule sur six palanquins : le long dinh, le bat cong, le hamac et le panneau arrière. L'équipe qui les porte est composée de jeunes hommes du village. Pour mener à bien la procession, les villageois doivent choisir, avant le jour de la fête, des jeunes hommes en bonne santé, grands, propres et issus de familles prestigieuses. Ils sont entraînés à porter la procession avec habileté et prudence. Le palanquin part de la cour de la maison communale, remonte la digue et rejoint le bac pour puiser l'eau pure et limpide du fleuve Rouge. La fête est l'occasion pour les descendants, où qu'ils soient, de se retrouver, de respecter sincèrement leurs ancêtres et de se souvenir des héros qui ont contribué au bien-être du peuple et du pays. La procession, avec ses longs défilés sur la digue, a créé une scène familière et animée de la vie villageoise. Depuis des générations, la procession de l'eau est un rituel traditionnel incontournable du festival de Bong Dien, rappelant aux descendants de préserver la tradition de boire de l'eau et de se souvenir de sa source.
Participant à la procession, Ta Dinh Toan, un habitant du quartier, a confié avec enthousiasme : « Cette année, c'est la première fois que je participe à cette fête traditionnelle en famille. Je souhaite vraiment contribuer à préserver la beauté traditionnelle de ma ville natale. Outre la procession de mon village et de ma commune, de nombreux autres groupes locaux y participent également. Je suis très fier de ma ville natale et de cette fête traditionnelle commémorant les grandes contributions de la femme général Que Hoa. »
Mme Tran Thi Thi, une habitante locale, a déclaré : « Les gens sont très enthousiastes. Cela fait six ans qu'ils n'ont pas pu participer à la procession. Même si leurs enfants travaillent et vivent loin de chez eux, ils sont tous impatients de revenir en grand nombre. » J'ai suivi le palanquin et j'ai prié le Saint de prier pour qu'il bénisse les frères et sœurs agenouillés sur le palanquin afin qu'ils marchent solennellement, qu'ils aillent vite et reviennent vite, qu'ils arrivent sains et saufs, et de prier pour que les villageois aient une récolte abondante, que chaque famille soit chaleureuse et heureuse. J'espère que la fête durera éternellement et que chaque année, les gens pourront se joindre à la procession du palanquin. »
Rituel de procession lors du festival traditionnel de Bong Dien.
Pendant les jours du festival traditionnel de Bong Dien, en plus des rituels sacrificiels uniques, il y a également un tournoi de football avec 8 équipes participantes, attirant des visiteurs de tout le pays et des gens qui viennent applaudir avec enthousiasme.
M. Tran Trong Thinh, président du comité d'organisation du tournoi de football de Bong Dien, a déclaré : « Chaque année, à l'occasion des fêtes traditionnelles, nous organisons régulièrement des tournois de football pour les jeunes de la commune et d'ailleurs, afin de leur permettre d'échanger sur le noble esprit sportif . Ce festival vise à renforcer l'esprit de solidarité et à préserver ensemble les traditions de la patrie. »
Enthousiasmés par les fêtes traditionnelles aux profondes valeurs humanistes, les habitants de la commune de Tan Lap (Vu Thu) espèrent que la fête de Bong Dien, préservée depuis des générations, sera bientôt reconnue comme patrimoine culturel immatériel national, contribuant ainsi à promouvoir le potentiel et les atouts du développement du tourisme spirituel non seulement de Vu Thu mais aussi de la province de Thai Binh dans le processus de construction d'une culture vietnamienne avancée imprégnée d'identité nationale.
Tu Anh
Lien source
Comment (0)