Cérémonie de jumelage entre la ville de Simacai (Vietnam) et la ville de Seo Pa Chu (Chine)

Le 2 décembre, dans la ville de Simacai, district de Simacai, province de Lao Cai , la cérémonie de jumelage a eu lieu entre la ville de Simacai, district de Simacai, province de Lao Cai (Vietnam) et la ville de Seo Pa Chu, district de Ma Quan, préfecture de Van Son, province du Yunnan (Chine).

La cérémonie de jumelage vise à renforcer les relations de bon voisinage amicales entre la ville de Simacai, district de Simacai, province de Lao Cai (Vietnam) et la ville de Seo Pa Chu, district de Ma Quan, préfecture de Van Son, province du Yunnan (Chine), conformément aux aspirations des comités locaux du Parti, des autorités et des habitants de tous les groupes ethniques de la ville de Simacai et de la ville de Seo Pa Chu, favorisant et renforçant ainsi continuellement la solidarité et l'amitié entre les deux parties.

Le secrétaire de la ville de Si Ma Cai (à droite) et le secrétaire de la ville de Seo Pa Chu ont signé un accord d'amitié. Photo : Trung Dung

En conséquence, les deux parties ont convenu de mettre en œuvre cinq éléments du mémorandum d'amitié, notamment : le déploiement et l'orientation du contenu de propagande, le renforcement conjoint de la mise en œuvre stricte de trois documents juridiques sur les frontières terrestres ; Élargir la coopération en matière de développement économique et social, échanger des expériences, sélectionner des industries, l’agriculture, la science et la technologie, et construire des campagnes riches et belles ; Développer les échanges culturels et sportifs, renforcer les échanges culturels, sportifs et artistiques populaires, et renforcer la compréhension et l’amitié ; Coordonner les patrouilles frontalières pour protéger et prévenir les crimes, les catastrophes naturelles et les épidémies, prévenir efficacement la contrebande, le trafic de drogue, d'explosifs, de substances inflammables, la traite des êtres humains et d'autres activités illégales à travers la frontière ; Renforcer les contacts réguliers, organiser les échanges, synthétiser et évaluer la mise en œuvre de l'accord de jumelage entre la ville de Simacai et la ville de Seo Pa Chu.

Lors de la cérémonie de signature, le camarade Nguyen Trung Kien, vice-président du Comité populaire du district de Simacai, a exprimé l'espoir que les peuples des deux côtés de la frontière seraient toujours unis et loyaux, s'entraidant pour développer l'économie, préserver et promouvoir l'identité culturelle des deux côtés de la frontière, maintenant ensemble la sécurité dans les zones frontalières des deux côtés et respectant strictement les lois des deux pays. Construisons ensemble une frontière de paix , d’amitié, de coopération et de développement durable.

Lors de la cérémonie, le secrétaire de la ville de Si Ma Cai et le secrétaire de la ville de Seo Pa Chu ont signé l'accord de jumelage en présence des dirigeants du district de Si Ma Cai et du commandement des gardes-frontières de la province de Lao Cai.

A cette occasion, les représentants du Comité du Parti du district, du Comité populaire du district de Si Ma Cai et du Commandement provincial des gardes-frontières ont offert des cadeaux significatifs et ont exprimé leur affection aux habitants des deux côtés de la frontière.

Kim Oanh