Procession du feu pour porter chance au début de l'année des villageois d'An Dinh

Effectuer: 21 février 2024

(Patrie) - Chaque année, le soir du 11 janvier, dans la cour de la maison communale du village d'An Dinh (district de Ha Dong, Hanoi ), les gens organisent une cérémonie de procession du feu, où du papier votif est brûlé et les gens emportent le feu chez eux, ce qu'on appelle « prendre du rouge » pour la nouvelle année.

Chaque année, le 11 janvier, les habitants du village d'An Dinh (district de Ha Dong, Hanoï) ont pour tradition, depuis des générations, de prier pour que le feu porte bonheur. Vers 20 h 45, les anciens commencent à battre des tambours pour marquer le début de la cérémonie, se préparer à « mettre fin à la fête » et brûler des papiers votifs.

Lorsque l'horloge sonne exactement 21 heures, le son des gongs et des tambours retentit dans le palais intérieur, et toutes les offrandes votives en papier de la cérémonie sont apportées dans la cour de la maison commune pour être brûlées et offertes aux ancêtres.

Lorsque le feu fut éteint de la maison communale, les billets votifs s'enflammèrent et les villageois se précipitèrent pour y allumer des bâtons d'encens afin de « rougir ». Pour les habitants d'An Dinh, ce rituel revêt une signification sacrée et porte-bonheur.

Les villageois d'An Dinh considèrent qu'allumer de l'encens sur le feu votif revient à « prendre du rouge », symbole de chance et de prospérité. Des centaines de personnes sont venues demander du feu, sans se bousculer ni se bousculer. Elles s'occupaient du feu les unes pour les autres, témoignant ainsi de la force de leurs liens de voisinage.

Après avoir « emporté le rouge », les habitants du village d'An Dinh courent chez eux au plus vite pour l'offrir à leurs ancêtres. Ils croient que la famille qui « emportera le rouge » et reviendra le plus vite aura de la chance et beaucoup de fortune.

M. Trung est arrivé tôt aujourd'hui avec son fils et un voisin. S'adressant aux journalistes, il a déclaré : « À chaque fois, j'emmène mon fils avec moi pour qu'il découvre les coutumes et la beauté de mon lieu de résidence. Je me fais rougir chaque année ; c'est devenu une habitude indispensable : se rougir pour attirer la chance et une nouvelle année heureuse. »

Source: https://toquoc.vn/le-ruoc-lua-cau-may-man-dau-nam-cua-nguoi-dan-lang-an-dinh-20240221005317235.htm