La Fédération vietnamienne de billard s'exprime lorsque Tran Quyet Chien se retire du tournoi chinois en raison d'une

L'incident du retrait de Tran Quyet Chien du tournoi en Chine, « pour violation de la souveraineté du Vietnam », rapporté par le journal Thanh Nien, a attiré l'attention des fans. Le 25 septembre, un représentant de la Fédération vietnamienne de billard et de snooker s'est exprimé.

S'adressant au journal Thanh Nien le matin du 25 septembre, M. Doan Tuan Anh, responsable du département et secrétaire général de la Fédération vietnamienne de billard et de snooker , a déclaré : « Nous avons pris connaissance de l'incident, puis le comité exécutif de la Fédération vietnamienne de billard et de snooker a eu une discussion en ligne. Pour l'instant, les dirigeants de la fédération ont chargé le bureau de la fédération d'envoyer un message officiel à la Fédération mondiale de billard pour signaler l'incident et expliquer la raison pour laquelle Quyet Chien ne peut continuer à participer au tournoi. Cet événement a eu lieu à Shanghai, mais la Fédération mondiale de billard a expressément invité Tran Quyet Chien à y assister. »

Liên đoàn Billiards & Snooker lên tiếng vụ Trần Quyết Chiến bỏ giải ở Trung Quốc - Ảnh 1. — Tran Quyet Chien, vice-champion du monde de billard 3 bandes, s'est retiré du tournoi en Chine en raison d'une atteinte à la souveraineté du Vietnam. C'est une décision judicieuse, très appréciée par le monde du sport .

Français Le représentant de la Fédération vietnamienne de billard et de snooker a déclaré qu'ils attendaient également un document du Département de la Culture et des Sports de Hô-Chi-Minh-Ville , la Fédération de billard et de snooker de Hô-Chi-Minh-Ville étant l'unité de gestion du joueur Tran Quyet Chien, afin d'avoir plus de fondement, et ainsi exprimer leurs points de vue et opinions à la Fédération mondiale de billard. Auparavant, le 24 septembre, M. Nguyen Nam Nhan, directeur adjoint du Département de la Culture et des Sports de Hô-Chi-Minh-Ville, avait déclaré qu'un document clarifierait les raisons pour lesquelles Tran Quyet Chien ne peut continuer à concourir suite à des images de violation de la souveraineté du Vietnam apparues à la télévision lorsque le joueur de Hô-Chi-Minh-Ville a affronté Dick Jaspers (Pays-Bas).

Liên đoàn Billiards & Snooker lên tiếng vụ Trần Quyết Chiến bỏ giải ở Trung Quốc - Ảnh 2. — La Fédération vietnamienne de billard et de snooker enverra une dépêche à la Fédération mondiale de billard concernant le fait que Tran Quyet Chien ne continuera pas à participer au tournoi en Chine.

Tran Quyet Chien a accepté une invitation à participer à un tournoi amical de carambole à 3 Bandes organisé par l'Association chinoise de billard et de snooker (CBSA) à Shanghai. Le premier jour de compétition (23 septembre), le match entre Tran Quyet Chien et Dick Jaspers a été retransmis en direct à la télévision avec l'image de la « ligne en langue de vache ». Dès qu'il a reçu l'information et en a discuté au téléphone avec l'entraîneur Nguyen Viet Hoa, le meilleur joueur vietnamien s'est retiré du tournoi et est rentré au Vietnam sans informer les organisateurs de motifs précis, démontrant ainsi sa fermeté face à la diffusion d'images portant atteinte à la souveraineté du Vietnam sur ses mers et ses îles.

Liên đoàn Billiards & Snooker lên tiếng vụ Trần Quyết Chiến bỏ giải ở Trung Quốc - Ảnh 3. — *Fédération vietnamienne de billard et de snooker*

De son côté, l'actuel champion du monde de billard 3 bandes Tran Quyet Chien a mis à jour son statut sur sa page personnelle : « atterri en toute sécurité » et a reçu de nombreux compliments de la part des fans.

Thanhnien.vn