La Fédération vietnamienne de billard réagit après le retrait de Tran Quyet Chien du tournoi en Chine en raison de la contestation de la

L'incident du retrait de Tran Quyet Chien d'un tournoi en Chine, suite à une violation de la souveraineté vietnamienne rapportée par le journal Thanh Nien, a suscité l'indignation des fans. Le 25 septembre, un représentant de la Fédération vietnamienne de billard et de snooker a publié un communiqué.

S'adressant au journal Thanh Nien le matin du 25 septembre, M. Doan Tuan Anh, chef du département de billard et de snooker et secrétaire général de la Fédération vietnamienne de billard et de snooker , a déclaré : « Nous avons été informés de l'incident et le comité exécutif de la Fédération vietnamienne de billard et de snooker s'est réuni en ligne à ce sujet. La direction de la fédération a chargé son bureau de rédiger un courrier à l'attention de la Fédération mondiale de billard pour l'informer de l'incident et des raisons pour lesquelles Quyet Chien ne peut poursuivre la compétition. Cet événement se déroulait à Shanghai, et la Fédération mondiale de billard avait expressément invité Tran Quyet Chien à y participer. »

Liên đoàn Billiards & Snooker lên tiếng vụ Trần Quyết Chiến bỏ giải ở Trung Quốc - Ảnh 1. — Le vice-champion du monde de billard carambole à trois bandes, Tran Quyet Chien, s'est retiré d'un tournoi en Chine en raison de la violation de la souveraineté vietnamienne. Cette décision, judicieuse, a été saluée par le monde sportif .

Les représentants de la Fédération vietnamienne de billard et de snooker ont déclaré attendre un document du Département de la culture et des sports de Hô Chi Minh-Ville, instance dirigeante du joueur de billard Tran Quyet Chien, afin d'étayer leur position auprès de la Fédération mondiale de billard. Le 24 septembre dernier, M. Nguyen Nam Nhan, directeur adjoint du Département de la culture et des sports de Hô Chi Minh-Ville, avait annoncé la publication d'un document expliquant les raisons de l'arrêt de la compétition de Tran Quyet Chien suite à la diffusion, lors de son match contre Dick Jaspers (Pays-Bas), d'images portant atteinte à la souveraineté du Vietnam .

Liên đoàn Billiards & Snooker lên tiếng vụ Trần Quyết Chiến bỏ giải ở Trung Quốc - Ảnh 2. — La Fédération vietnamienne de billard et de snooker enverra une lettre à la Fédération mondiale de billard concernant la décision de Tran Quyet Chien de ne pas poursuivre la compétition dans le tournoi en Chine.

Tran Quyet Chien avait accepté l'invitation à participer à un tournoi amical de billard carambole à trois bandes organisé par la Fédération chinoise de billard et de snooker (CBSA) à Shanghai. Le premier jour de la compétition (23 septembre), le match opposant Tran Quyet Chien à Dick Jaspers fut retransmis en direct à la télévision, montrant des images de la « ligne en neuf traits » (également connue sous le nom de ligne en forme de U en mer de Chine méridionale). Informé de cela et après en avoir discuté par téléphone avec son entraîneur, Nguyen Viet Hoa, le meilleur joueur vietnamien se retira du tournoi et rentra immédiatement au Vietnam sans donner d'explication aux organisateurs, manifestant ainsi sa ferme opposition à la diffusion d'images portant atteinte à la souveraineté maritime du Vietnam.

Liên đoàn Billiards & Snooker lên tiếng vụ Trần Quyết Chiến bỏ giải ở Trung Quốc - Ảnh 3. — *Fédération vietnamienne de billard et de snooker*

De son côté, Tran Quyet Chien, vice-champion du monde en titre de billard carambole à trois bandes, a mis à jour son statut sur sa page personnelle : « J'ai atterri en toute sécurité » et a reçu de nombreux compliments de la part de ses fans.

Comment (0)