Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les jeunes rizières parfumées et les champs à perte de vue de Hoi An attirent des touristes en masse.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ22/02/2024


Hình ảnh đồng quê thanh bình đẹp như tranh ở Hội An khiến khách du lịch thích thú - Ảnh: B.D.

Les images pittoresques de la campagne paisible de Hoi An enchantent les touristes - Photo : BD

Le tourisme dans les rizières, l'observation des champs et l'agriculture avec les habitants de Hoi An, est depuis longtemps une excursion attrayante exploitée par de nombreuses agences de voyages.

Du début de l'année jusqu'à la haute saison touristique, les routes en béton traversant les rizières de Hoi An sont les plus fréquentées.

La plupart des visiteurs viennent de pays européens, d'Australie... Non seulement ils apprécient la vue des rizières verdoyantes, mais le parfum enivrant des jeunes pousses de riz enthousiasme également les touristes.

Dès le petit matin, aux abords de la vieille ville de Hoi An, des groupes de touristes se succèdent à vélo, suivant les instructions de leur guide pour visiter les rizières.

La ville de Hoi An a depuis longtemps identifié l'agritourisme et la découverte des rizières comme un moyen d'attirer les visiteurs et de générer davantage de revenus pour la communauté.

À Hoi An, le gouvernement a interdit tout changement de destination des rizières afin de préserver un espace urbain paisible.

Outre l'admiration des rizières, de nombreux touristes apprécient également de voir de gros buffles parfumés, conduits par leurs propriétaires dans les champs pour y paître tranquillement.

Pour se faire photographier en souriant avec un buffle ou en le chevauchant, les visiteurs doivent payer entre 20 000 et 50 000 VND au berger.

Selon les statistiques, le nombre de visiteurs à Hoi An est de nouveau en hausse, après une longue période de perturbation due à la COVID-19.

Depuis le Têt, le Vieux Quartier a accueilli environ 300 000 visiteurs, soit une hausse de 35 % par rapport à la même période l’an dernier. Cet afflux de visiteurs a entraîné une augmentation du nombre de séjours, le taux d’occupation des chambres atteignant en moyenne plus de 60 %.

Con đường chính vào trung tâm Hội An đi qua giữa hai bên đồng lúa - Ảnh: B.D.

La route principale menant au centre de Hoi An traverse deux rizières - Photo : BD

Thỉnh thoảng giữa đồng lúa mọc lên một vài ngôi nhà của nông dân, tạo hình ảnh bình yên hơn cho Hội An - Ảnh: B.D.

De temps à autre, quelques maisons de paysans apparaissent au milieu des rizières, conférant à Hoi An une atmosphère plus paisible. - Photo : BD

Nhóm khách Tây thích thú khi đạp xe qua đồng lúa - Ảnh: B.D.

Un groupe de touristes occidentaux a fait du vélo à travers les rizières - Photo : BD

Khách dừng chân giữa đồng nghe hướng dẫn viên kể về ruộng lúa, tận hưởng mùi thơm ngào ngạt của lúa non - Ảnh: B.D.

Les visiteurs s'arrêtent au milieu des rizières pour écouter le guide leur parler des champs et profiter du parfum enivrant des jeunes pousses de riz. - Photo : BD



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Une fan porte une robe de mariée au concert de G-Dragon à Hung Yen
Fascinée par la beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin
Me Tri, les jeunes rizières sont en pleine effervescence, rythmées par le martèlement du pilon pour la nouvelle récolte.
Gros plan sur un lézard crocodile au Vietnam, présent depuis l'époque des dinosaures.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

La première dauphine de Miss Vietnam, l'étudiante Tran Thi Thu Hien, a présenté une vision d'un Vietnam heureux à travers ses participations au concours Happy Vietnam.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit