« Le moteur » du développement du tourisme dans le Nord-Ouest.

Selon les experts, outre des facteurs objectifs tels que la situation géographique accidentée, la répartition inégale de la population et le faible niveau d'éducation dans certaines régions, il existe également des causes liées aux limites de la gestion de certaines localités et à la prise de conscience, par la communauté, de l'importance de tirer parti des atouts inhérents aux groupes ethniques par la préservation de l'identité culturelle.

Comprenant parfaitement les directives et politiques du Parti et de l'État en matière de revitalisation et de développement culturels, de nombreuses localités ont, ces dernières années, axé leurs politiques sur l'orientation, le soutien et l'attraction des investissements ; appelant les populations à travailler ensemble pour préserver leur identité ethnique afin d'améliorer leurs conditions de vie, de transformer l'économie, initialement purement agricole, en une économie touristique et de services, afin de créer un « moteur » pour le développement de la région du Nord-Ouest.

Leçon 1 : De la « porte d'entrée du Nord-Ouest »

Considérée comme la « porte d'entrée du Nord-Ouest » et limitrophe d'Hanoï, haut lieu du tourisme vietnamien, Hoa Binh attire les touristes vers un paradis culturel riche et des paysages enchanteurs. De là, le potentiel du tourisme vert et du tourisme communautaire se déploie pleinement, grâce à la diversité culturelle des groupes ethniques, contribuant ainsi à la richesse de l'offre touristique de cette région montagneuse du Nord.

Le peuple Muong dans la commune de Van Son.

La source lumineuse au « toit du pays Muong »

À l'aube, le hameau de Chien, dans la commune de Van Son, district de Tan Lac, résonnait des cris des habitants se rendant aux champs pour travailler. Depuis la maison d'hôtes Thu Bi, la vue sur le paysage matinal, paisible et immaculé, était d'une beauté saisissante. Il n'est pas étonnant que de nombreux touristes viennent ici goûter à la douceur de vivre. Le tourisme communautaire, encore émergent à Chien, porte en lui l'espoir d'aider les habitants à sortir de la pauvreté.

La commune de Van Son se situe à environ 20 km de la route nationale 6. La route de montagne, bien qu'étroite, a été récemment refaite, rendant les déplacements généralement assez faciles. Le vice-président du comité populaire du district de Tan Lac, Le Chi Huyen, a présenté la région avec enthousiasme : « Au hameau de Chien, à Van Son, le climat est comparable à celui de Sa Pa, Da Lat ou Tam Dao ; on peut y vivre les quatre saisons en une seule journée. »

Xóm Chiến est un petit village Mường préservé, comptant plus de 70 foyers. Situé à 1 000 mètres d'altitude, il est encore largement recouvert de forêt, créant un écosystème naturel unique. Même en fin d'après-midi d'été, l'air y est frais et vivifiant, un contraste saisissant avec la chaleur accablante du centre du district de Tân Lạc.

D'après les autorités culturelles du district de Tan Lac, le hameau de Chien est l'un des rares villages à avoir conservé les maisons sur pilotis traditionnelles du peuple Muong et a été choisi comme modèle pilote de tourisme communautaire axé sur la préservation de l'identité ethnique. Actuellement, trois familles y proposent des séjours chez l'habitant : Hai Than, Thu Bi et Xuan Truong.

Né en 1986, M. Ha Van Bi est une personne vive d'esprit et adaptable. En 2019, lorsque l'AOP (une organisation non gouvernementale australienne) a soutenu un projet visant à améliorer les moyens de subsistance durables grâce au développement du tourisme communautaire dans le district de Tan Lac et a sélectionné le hameau de Chien pour y créer une destination touristique, M. Bi s'est lancé dans le tourisme. Il a utilisé toutes ses économies et a emprunté 150 millions de dongs supplémentaires pour rénover sa maison sur pilotis afin de pouvoir accueillir des visiteurs.

« Notre maison sur pilotis était vieille et présentait de nombreuses fuites. J'ai consolidé la maison, construit des toilettes supplémentaires et repeint les portes. L'organisation AOP nous a apporté son soutien en nous fournissant des rideaux, des matelas et une formation sur l'accueil et la préparation des repas pour les invités », a raconté Bi.

Au départ, sans visiteurs, Bi et sa famille étaient très inquiets. Heureusement, quelques mois plus tard, un touriste occidental, en voyage sac au dos, visita le village de Chien et passa la nuit chez Thu Bi. Tout le village accueillit son premier visiteur étranger, partagé entre joie et appréhension. « Nous n'avions jamais reçu de visiteurs auparavant, et soudain, nous avions un Français. Tout le monde était un peu déboussolé et inquiet. J'ai utilisé Google Traduction et des gestes pour communiquer avec lui. Il a compris et s'est senti très à l'aise avec notre façon de l'accueillir. Heureusement, la technologie nous a permis de prendre confiance », confia Bi.

Suite à la visite fortuite d'un touriste étranger, l'information concernant le village touristique communautaire de Chiến s'est répandue sur les réseaux sociaux. Les habitants Mường de Chiến ont alors commencé à s'ouvrir au tourisme. Ils se sont familiarisés avec les technologies et les bonnes pratiques d'accueil. Plusieurs familles, comme celles de Xuân Trường et Hải Thạn, ont abandonné l'agriculture pour se consacrer aux services touristiques. Après quelques hésitations initiales, les propriétaires de chambres d'hôtes savent désormais comment créer des pages Facebook pour promouvoir leur destination et leurs hébergements.

La cascade de Thung, située dans la commune de Quyet Chien, à 8 km de Van Son, est une destination qui attire de nombreux touristes.

Le succès du village de Chien est largement dû à l'implication du gouvernement, notamment à travers un accompagnement concret. Bui Minh Hong, responsable du département de la Culture et de l'Information du district de Tan Lac, explique que lors du choix du village de Chien comme site pilote pour le tourisme communautaire, elle et d'autres représentants de la commune de Tan Lac se rendaient régulièrement sur place pour rencontrer les habitants. Les plus de 30 km de route de montagne reliant le district à la commune sont devenus un trajet familier. Même les jours d'urgence, malgré l'heure tardive, Mme Hong s'y rendait seule à moto.

« Le tourisme communautaire exige que les gens travaillent ensemble et en tirent profit. Nous mettons en place un modèle de service communautaire où certaines familles se spécialisent dans l’hébergement, d’autres dans la restauration ou les activités expérientielles… Lorsque les bénéfices sont partagés, les gens seront plus unis », a déclaré Mme Bui Minh Hong.

Après près de quatre ans d'activité, le projet de tourisme communautaire du hameau de Chiến, bien qu'encore à ses débuts, avec de nombreux services manquants et des paysages nécessitant des améliorations pour devenir plus attrayants, a été positionné et mentionné sur la carte touristique de la province de Hoa Binh.

Les Muong du village pensent que le tourisme communautaire est un moyen pour eux d'échapper à la pauvreté et de mener une vie plus durable.

Mme Dinh Thi Dang, âgée de plus de 70 ans, a confié avoir passé toute sa vie à conduire des buffles pour labourer les champs et à travailler à la ferme, un travail extrêmement pénible. Depuis que tout le village a été initié au tourisme, sa famille a vu sa vie s'améliorer.

« L’arrivée des touristes a égayé le village. Les habitants apprennent à chanter, à danser et à faire des spectacles pour accueillir les visiteurs. Ils travaillent toujours aux champs le jour, mais le soir, ils se transforment en artistes. Les villageois gagnent de l’argent en s’occupant des touristes », confia Mme Dang, les yeux pétillants de bonheur.

Dans sa décision n° 1719/QD-TTg du 14 octobre 2021, du Premier ministre, intitulée « Approbation du Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des régions montagneuses pour la période 2021-2030, Phase I : 2021-2025 », il est précisé que la préservation et la promotion du riche patrimoine culturel des minorités ethniques, conjuguées à l'élimination des coutumes et pratiques obsolètes et à leur intégration au développement touristique, constituent l'un des dix projets clés. Ceci témoigne de l'engagement du Parti et de l'État en faveur de la préservation et de la promotion de l'identité culturelle des groupes ethniques dans le cadre du développement socio-économique et de la stabilité nationale.

Sortir de la pauvreté grâce à un changement de mentalité.

D'après les statistiques, six principaux groupes ethniques cohabitent dans la province de Hoa Binh, le plus important étant le peuple Muong, qui représente 63,3 % de la population. Considérée comme le berceau de l'ancien peuple Muong, la province de Hoa Binh compte quatre sous-groupes : Bi, Vang, Thang et Dong, et est à l'origine de la « culture de Hoa Binh ». De nombreuses valeurs artistiques et culturelles du peuple Muong, telles que les chants folkloriques, la musique de gong, les rituels chamaniques et l'épopée « La Création de la Terre - La Création de l'Eau », sont encore préservées et très appréciées au sein de la diversité culturelle du Vietnam. Ce patrimoine confère à Hoa Binh un potentiel considérable pour développer une identité unique et un tourisme communautaire.

Selon Bui Xuan Truong, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Hoa Binh, de nombreux villages touristiques communautaires du peuple Muong deviennent de nouvelles destinations touristiques prisées. Parmi eux : le hameau de Chien (Van Son, Tan Lac), unique en son genre grâce à son relief montagneux et son climat frais ; la région du lac Hoa Binh abrite des villages touristiques communautaires tels que le hameau de Ke, le site touristique de Da Bia (district de Da Bac), le hameau de Ngoi Hoa (district de Tan Lac), le hameau de Tien et le village de Giang Mo (district de Cao Phong)...

Le tourisme et les services offrent de nouvelles perspectives aux Muong vivant dans les villages touristiques. De nombreux foyers sont sortis de la pauvreté et certains ont même accédé à un niveau de vie plus confortable grâce à l'accueil des touristes. Dans de nombreux villages, les mentalités et l'éthique du travail des Muong ont évolué. Ils partagent activement leurs connaissances, promeuvent leurs destinations et font découvrir leur culture aux touristes.

Des touristes découvrent la vie dans le village de Ngoi.

Le village de Ngoi (commune de Suoi Hoa, district de Tan Lac) est devenu une destination touristique prisée des visiteurs internationaux ces dernières années. La vie des familles de l'ethnie Muong a été profondément transformée depuis que tout le village s'est tourné vers le tourisme. En 2016, le Comité populaire provincial de Hoa Binh a reconnu le village de Ngoi comme destination de tourisme culturel communautaire pour l'ethnie Muong. Auparavant, la totalité des Muong vivaient de l'agriculture et de la pêche sur le lac Hoa Binh. Aujourd'hui, sept familles du village pratiquent le tourisme communautaire et accueillent les visiteurs.

« Avant, nous ne faisions que de l'agriculture, et avoir de quoi manger chaque jour était une bénédiction. Depuis le début du tourisme, la vie est devenue plus stable. Les familles sont plus soucieuses de préserver le paysage, de jeter correctement leurs déchets et de planter davantage de fleurs et d'arbres », a déclaré Bui Manh, propriétaire d'une maison d'hôtes dans le village de Ngoi.

S'adressant aux journalistes, Bui Van Mui, président du Comité populaire de la commune de Suoi Hoa, a expliqué que le succès du développement touristique du village de Ngoi est dû à l'implication enthousiaste de la population locale. Les familles y conservent leurs maisons traditionnelles sur pilotis et perpétuent de nombreux modes de vie ancestraux, comme la pêche sur le lac et l'agriculture. « Auparavant, la vie des habitants était très difficile, mais depuis que quelques familles pionnières se sont tournées vers le tourisme communautaire, le visage du village a progressivement changé et le nombre de ménages pauvres a diminué pour atteindre 27,7 %. Le tourisme à Ngoi est un développement qui s'inscrit dans le respect de l'identité culturelle et de l'environnement », a déclaré M. Bui Van Mui.

Évoquant les changements locaux survenus depuis que l'accent a été mis sur la promotion du tourisme, Le Chi Huyen, vice-président du Comité populaire du district de Tan Lac, a déclaré que le succès des stratégies de développement du district avait initialement modifié les mentalités et les pratiques de service des minorités ethniques. Ces transformations dans les villages Muong insufflent une nouvelle dynamique à l'économie locale, sur l'ancienne terre de Muong Bi, berceau de la célèbre culture Hoa Binh.

La province de Hoa Binh élabore un projet pour la période 2023-2030 visant à préserver et promouvoir les valeurs culturelles de l'ethnie Muong et la « culture de Hoa Binh ». Ce projet a pour objectifs de rechercher, préserver et promouvoir le patrimoine culturel et les traditions raffinées du peuple Muong. Il vise également à promouvoir et faire connaître le territoire et les habitants de Hoa Binh, à développer des produits touristiques uniques pour attirer les touristes nationaux et internationaux, et à contribuer au développement socio-économique de la province.

Source