« Poussée » pour que le tourisme du Nord-Ouest perce

Selon les experts, outre les facteurs objectifs liés à une situation géographique difficile, à une répartition inégale de la population et au faible niveau d'éducation dans certaines régions, il existe également des causes dues aux limites de la gestion de certaines localités et au manque de sensibilisation de la communauté à la promotion des forces endogènes des groupes ethniques en matière de préservation de l'identité culturelle.

Saisissant pleinement les directives et politiques du Parti et de l'État en matière de renouveau et de développement culturels, de nombreuses localités se sont concentrées ces dernières années sur des politiques d'orientation, de soutien et d'attraction des investissements ; appelant la population à unir ses efforts pour préserver son identité nationale afin d'améliorer ses conditions de vie, transformer l'économie d'une économie purement agricole vers le tourisme et les services afin de créer une « impulsion » permettant au Nord-Ouest de percer.

Leçon 1 : Depuis la « porte d'entrée du Nord-Ouest »

Considérée comme la « porte d'entrée du Nord-Ouest » et limitrophe de Hanoï, principal centre touristique du pays, Hoa Binh est perçue comme une invitation à découvrir le paradis culturel et féerique du Nord-Ouest vietnamien. De là, le développement d'un tourisme vert et communautaire, s'appuyant sur la diversité des identités culturelles et ethniques, prend tout son sens et contribue à la richesse de l'offre touristique de cette région montagneuse du Nord.

Peuple Muong dans la commune de Van Son.

Source lumineuse sur le « toit du pays Muong »

À l'aube, le hameau de Chien, dans la commune de Van Son, district de Tan Lac, s'anime au rythme des allées et venues des habitants se rendant aux champs. Depuis la maison d'hôtes Thu Bi, la vue matinale est paisible et limpide. Rien d'étonnant à ce que de nombreux touristes viennent ici goûter au rythme plus lent de la vie. Le tourisme communautaire, encore balbutiant à Chien, porte en lui l'espoir d'aider les habitants à sortir de la pauvreté.

La commune de Van Son se situe à environ 20 km de la route nationale 6. La route de montagne est étroite mais vient d'être refaite, ce qui la rend relativement facile d'accès. Le vice-président du comité populaire du district de Tan Lac, Le Chi Huyen, a chaleureusement présenté la commune : « En allant au village de Chien-Van Son, on a l'impression de vivre les quatre saisons en une seule journée, comme à Sa Pa, Da Lat ou Tam Dao. »

Xom Chien est un petit village Muong au paysage sauvage, abritant plus de 70 foyers. Situé à 1 000 mètres d'altitude, il est encore recouvert de forêts, créant un écosystème naturel unique. En fin d'après-midi, l'été, la fraîcheur y règne, contrastant fortement avec la chaleur accablante du centre du district de Tan Lac.

Selon le responsable culturel du district de Tan Lac, le hameau de Chien est l'un des rares à avoir conservé intactes les maisons sur pilotis traditionnelles du peuple Muong. Il a été choisi pour tester un modèle de tourisme communautaire axé sur la préservation de l'identité ethnique. Actuellement, trois familles y proposent des séjours chez l'habitant : Hai Than, Thu Bi et Xuan Truong.

Né en 1986, M. Ha Van Bi est une personne moderne et pleine d'esprit. En 2019, lorsque l'organisation AOP (organisation non gouvernementale australienne) a soutenu la mise en œuvre d'un projet visant à améliorer les moyens de subsistance durables grâce au développement du tourisme communautaire dans le district de Tan Lac et a choisi le hameau de Chien pour y aménager un site touristique, M. Bi s'est lancé dans le tourisme. Il a utilisé toutes ses économies, accumulées pendant de nombreuses années, et a emprunté 150 millions de dongs supplémentaires pour rénover sa maison sur pilotis et la rendre habitable pour accueillir des visiteurs.

M. Ha Van Bi chez l'habitant Thu Bi.

« Notre maison sur pilotis est vieille et présente de nombreuses fuites. Je l'ai consolidée, j'ai construit des toilettes et j'ai repeint les portes. L'AOP nous a fourni des rideaux, des coussins et nous a formés à l'accueil et à la préparation des repas pour nos clients », a déclaré M. Bi.

Au début, il n'y avait aucun visiteur, ce qui plongeait Bi et sa famille dans la confusion. Heureusement, quelques mois plus tard, un voyageur occidental, en sac à dos, fit halte au hameau de Chien et passa une nuit chez Thu Bi. Tout le village accueillit chaleureusement ce premier étranger, partagé entre joie et appréhension. « Nous n'avions jamais reçu de visiteurs auparavant, et l'arrivée soudaine d'un Français nous a tous un peu déstabilisés. J'ai utilisé Google Traduction et j'ai communiqué par gestes. Il a compris et s'est senti très à l'aise avec notre accueil. Heureusement, ces outils numériques nous ont rassurés », confie Bi.

Suite à la visite fortuite d'un touriste étranger, l'information concernant le village touristique communautaire du hameau de Chien s'est progressivement répandue sur les réseaux sociaux. Les Muong du hameau de Chien ont alors commencé à reconsidérer leur vision du tourisme. Ils se sont familiarisés avec les technologies et les méthodes d'accueil des visiteurs. Certains foyers, comme ceux de Xuan Truong et Hai Than, ont abandonné l'agriculture pour se consacrer aux services. Après une période d'hésitation initiale, les propriétaires de chambres d'hôtes savent désormais comment créer des pages Facebook pour promouvoir les attractions touristiques et leurs adresses.

La cascade de Thung, dans la commune de Quyet Chien, à 8 km de Van Son, est une destination prisée des touristes.

Le succès du village de Chien est en grande partie dû à l'implication du gouvernement, qui a su le guider et lui montrer l'exemple. Bui Minh Hong, responsable du Département de la Culture et de l'Information du district de Tan Lac, explique que lors du choix du village de Chien comme site pilote pour le tourisme communautaire, elle et les représentants de la commune de Tan Lac se sont rendus régulièrement sur place pour rencontrer et échanger avec les habitants. La route de montagne de plus de 30 km reliant le district à la commune est devenue un itinéraire familier. Les jours d'urgence, même tard dans la nuit, Mme Hong s'y rendait seule à moto.

« Le tourisme communautaire exige que les gens s'unissent et en profitent. Nous mettons en place un modèle de service communautaire : des familles se spécialiseront dans l'hébergement, d'autres dans la restauration ou les activités de loisirs… Ce n'est que lorsque les bénéfices seront partagés que les gens seront unis », a déclaré Mme Bui Minh Hong.

Après près de 4 ans d'activité, le village touristique communautaire du hameau de Chien est encore à ses débuts, de nombreux services font encore défaut, l'espace paysager doit encore être complété et aménagé pour être plus attrayant, mais le hameau de Chien a été positionné et mentionné sur la carte touristique de Hoa Binh.

Les habitants Muong du village pensent que le tourisme communautaire est un moyen pour eux d'échapper à la pauvreté et de mener une vie plus durable.

Mme Dinh Thi Dang.

Mme Dinh Thi Dang, âgée de plus de 70 ans, a confié qu'elle avait passé toute sa vie à mener des buffles pour labourer les champs et à travailler la terre, une tâche extrêmement pénible. Depuis que tout le village a été formé au tourisme, la vie de sa famille est devenue bien meilleure.

Les touristes égayent le village. Les habitants apprennent à chanter, à danser et à pratiquer différents arts pour accueillir les visiteurs. Le jour, ils travaillent toujours aux champs, mais le soir, ils se transforment en artistes. « Les gens gagnent de l’argent grâce aux touristes », confie Mme Dang, les yeux brillants de bonheur.

Dans sa décision n° 1719/QD-TTg du 14 octobre 2021, le Premier ministre, portant approbation du Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030, phase I (2021-2025), stipule que la préservation et la promotion du riche patrimoine culturel des minorités ethniques, ainsi que l'élimination des coutumes et pratiques archaïques et le développement du tourisme, constituent l'un des dix projets prioritaires. Cette décision témoigne de l'importance accordée par le Parti et l'État à la préservation et à la promotion de l'identité culturelle des groupes ethniques dans le cadre du développement socio-économique et de la stabilité nationale.

Sortir de la pauvreté grâce à un changement de mentalité

D'après les statistiques, la province de Hoa Binh abrite six principaux groupes ethniques, les Muong étant les plus nombreux (63,3 %). Considérée comme le berceau de ce peuple ancestral, Hoa Binh compte quatre sous-ethnies (« Bi, Vang, Thang et Dong ») et une culture emblématique. De nombreux éléments artistiques et culturels, tels que les chants folkloriques, l'art du gong, le mô et l'épopée De dat-De nuoc, sont encore préservés et très appréciés au sein de la communauté ethnique vietnamienne. C'est ce qui permet à Hoa Binh de développer un tourisme communautaire unique et authentique.

Le directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Hoa Binh, Bui Xuan Truong, a déclaré que de nombreux villages touristiques communautaires Muong deviennent de nouvelles destinations touristiques. Il a notamment cité le village de Xom Chien (Van Son, Tan Lac), un site unique avec son relief montagneux et son climat frais ; la région du lac Hoa Binh abrite des villages touristiques communautaires Ke ; la destination touristique Da Bia, fréquentée par le peuple Muong, comprend Ao Ta (district de Da Bac), le village de Ngoi Hoa (district de Tan Lac), le village de Tien et le village de Giang Mo (district de Cao Phong)...

Le tourisme et les services touristiques redonnent vie aux Muong dans les villages touristiques. Grâce à l'accueil des touristes, de nombreux foyers sont sortis de la pauvreté et mènent désormais une vie décente. Dans de nombreux villages, les mentalités et les modes de vie des Muong ont évolué. Ils partagent activement leurs informations, promeuvent leurs destinations et font découvrir leur culture aux touristes.

Expérience touristique au village de Ngoi.

Le village de Ngoi (commune de Suoi Hoa, district de Tan Lac) est devenu une destination touristique prisée des visiteurs internationaux ces dernières années. La vie des familles Muong a été profondément transformée depuis que tout le village s'est investi dans le tourisme. En 2016, le Comité populaire de la province de Hoa Binh a reconnu le village de Ngoi comme destination de tourisme culturel pour la communauté ethnique Muong. Auparavant, la totalité des Muong vivaient de l'agriculture et de la pêche sur le lac Hoa Binh. Aujourd'hui, sept familles du village proposent des séjours touristiques et accueillent des visiteurs.

« Avant, nous ne faisions que de l'agriculture et nous avions la chance d'avoir suffisamment à manger chaque jour. Depuis que nous nous sommes lancés dans le tourisme, notre vie est plus stable. Les familles sont plus soucieuses de préserver l'environnement, de jeter leurs déchets au bon endroit et de planter davantage de fleurs et d'arbres. » – M. Bui Manh, propriétaire d'une maison d'hôtes dans le village de Ngoi.

S'adressant aux journalistes, Bui Van Mui, président du Comité populaire de la commune de Suoi Hoa, a expliqué que le succès du tourisme dans le village de Ngoi est dû à l'enthousiasme de ses habitants. Les familles y conservent leurs maisons traditionnelles sur pilotis et perpétuent de nombreuses activités ancestrales comme la pêche sur le lac et l'agriculture. « Autrefois, la vie des habitants était semée d'embûches. Depuis que certains foyers pionniers se sont tournés vers le tourisme communautaire, le visage du village a progressivement changé et le nombre de ménages pauvres a diminué pour atteindre 27,7 %. Le tourisme à Ngoi vise à se développer dans le respect de l'identité culturelle et de l'environnement », a déclaré M. Bui Van Mui.

Évoquant les innovations locales mises en œuvre depuis l'orientation vers le développement du tourisme, Le Chi Huyen, vice-président du Comité populaire du district de Tan Lac, a déclaré que le succès des stratégies de développement du district constituait une première étape vers une évolution des mentalités et des méthodes de service destinées aux minorités ethniques. Les transformations observées dans les villages de l'ethnie Muong insufflent une nouvelle dynamique au développement économique de la région, autrefois berceau de la célèbre culture de Hoa Binh et terre ancestrale de Muong Bi.

La province de Hoa Binh élabore un projet de préservation et de promotion du patrimoine culturel de l'ethnie Muong et de la culture de Hoa Binh pour la période 2023-2030. Ce projet vise à étudier, préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine culturel et des traditions du peuple Muong. Parallèlement, il s'agit de promouvoir le territoire et les habitants de Hoa Binh, de développer des produits touristiques uniques pour attirer les touristes nationaux et internationaux et de contribuer ainsi au développement socio-économique de la province.

Source: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/du-lich/209704/%E2%80%9Cluc-day%E2%80%9D-du-lich-tay-bac-but-pha