La danse chatoyante de la secte zen de la dynastie Ly

Lorsque des images de danses zen apparaissent, rythmées par la musique, sur les murs du Musée national d'Histoire, le public découvre l'essence du bouddhisme sous la dynastie Ly. Ces images font partie de l'exposition thématique « Danse zen – Art bouddhique de la dynastie Ly : héritage et technologie », organisée par le musée et l'Institut des civilisations asiatiques.

Le Dr Nguyen Van Doan, directeur du Musée national d'histoire, a déclaré que l'exposition comprend des objets typiques, sélectionnés parmi le patrimoine bouddhiste de la dynastie des Ly, actuellement conservé ici, et qui représentent les valeurs les plus uniques de l'art bouddhique de cette période. Parmi eux figurent des objets architecturaux portant la marque royale ou l'image de fées dansantes, décorées sur le socle d'une maquette de tour en céramique émaillée blanche (XIIe-XIIIe siècles).

Selon le Dr Nguyen Van Doan, l'exposition propose également des interprétations et des projections utilisant la cartographie 3D, l'hologramme et des techniques de revitalisation numérique… pour recréer le patrimoine et offrir aux visiteurs une expérience plus captivante et profonde. L'exposition présente des clips sur l'architecture, des images tournantes d'objets et même des danses que l'on pense être issues du bouddhisme de la dynastie Ly.

Danse « extraite » de la fondation

Recréer des artefacts « statiques » en histoires animées n'est pas une nouveauté pour le professeur associé, le Dr Bui Minh Tri, directeur de l'Institut d'études des civilisations asiatiques. Lorsqu'il était directeur de l'Institut d'études de la citadelle impériale, il a un jour raconté, à travers des images, l'histoire de l'élevage d'oiseaux d'ornement dans la citadelle impériale de Thang Long, après la découverte de la cage à oiseaux par des archéologues.

Lung linh vũ khúc thiền môn thời Lý - Ảnh 1. — La danse est reconstituée

Bien sûr, les images ci-dessus ne sont ni naturelles ni créées par des experts. L'image de la danse a été donnée par M. Tri à partir d'images d'objets de la dynastie Ly. Il s'agit du piédestal en pierre (1057) de la pagode Phat Tich (Bac Ninh), dont les quatre côtés sont décorés d'images de musiciens et d'images d'offrandes de fleurs à Bouddha lors d'une cérémonie bouddhiste. De chaque côté, on peut voir des personnages jouant du tambour, tirant sur un violon à deux cordes, jouant de la flûte, du guqin, des cymbales, du pipa, du luth lunaire, de la flûte, du bong… Ou encore l'image de la statue de Kinnari jouant du tambour en pierre (1057), également située à la pagode mentionnée ci-dessus. Cette statue, créature mythique du bouddhisme et de l'hindouisme, symbolise les étoiles, la beauté, la musique et l'art…

Ces images, selon les chercheurs, représentent le summum de l'art de la sculpture, reflétant le développement florissant du bouddhisme pendant la dynastie Ly et constituent des documents précieux sur les rituels bouddhistes et la vie des résidents contemporains.

Français Concernant les expositions présentées, le professeur associé, Dr Bui Minh Tri, a commenté : « L'héritage artistique de la dynastie Ly, de l'architecture des pagodes et des tours aux lignes douces et gracieuses comme des dragons volants, aux statues de Bouddha à la beauté douce et compatissante, sont tous imprégnés de l'esprit simple mais profond du bouddhisme zen, tout en reflétant l'absorption subtile et le mélange des influences de l'art Champa, et en particulier de la civilisation Dai Viet avec les pays voisins du Nord. »

M. Tri a également évoqué la musique et la danse bouddhistes sous la dynastie Ly : « Sous cette dynastie, le bouddhisme était la religion nationale, la musique et la danse devinrent un moyen de diffuser les enseignements et de pratiquer les rituels ; les instruments de musique et les mélodies furent influencés par des cultures majeures comme l'Inde et la Chine, mais furent profondément vietnamisés. Les rituels bouddhistes étaient célébrés solennellement avec une musique solennelle, sous le patronage de la cour royale. »

Selon les experts, la musique et la danse bouddhistes de la dynastie Ly constituent également un mélange unique de traditions musicales de la cour royale et de pratiques rituelles religieuses. « Cependant, ce patrimoine culturel immatériel inestimable n'a pas encore bénéficié d'investissements de recherche systématiques et approfondis à la hauteur de son importance historique et de sa valeur culturelle », a déclaré le Dr Bui Minh Tri, professeur associé.

Source : https://thanhnien.vn/lung-linh-vu-khuc-thien-mon-thoi-ly-185250516231024001.htm