Pourquoi l'histoire de vengeance du cinéma coréen sur l'adultère fait sensation en Asie

Le drame « Marry my husband », avec Park Min Young, fait sensation en Asie et connaît une forte hausse d'audience. L'œuvre est saluée pour son contenu captivant, fidèle à l'original.

Adapté du roman éponyme, « Go Marry My Husband » suscite un vif intérêt auprès du public coréen et international. Le film réunit des acteurs tels que Park Min Young, Na In Woo, Lee Yi Kyung, Song Ha Yoon…

L'émission a été officiellement diffusée en janvier. Après quatre épisodes, elle a enregistré une audience moyenne de 7,6 %, soit une hausse de 2,4 % par rapport au premier épisode. Dans des pays comme le Vietnam, la Thaïlande et la Chine, « Va épouser mon mari » est également un sujet brûlant.

Le public suit avec enthousiasme le parcours de réincarnation de l'héroïne Kang Ji Won (interprétée par Park Min Young). Kang Ji Won est une jeune fille timide dont la vie conjugale est difficile. Juste après son mariage, son mari Park Min Hwan (interprété par Lee Yi Kyung) quitte son emploi pour rester à la maison et dépendre des autres sous prétexte d'investir en bourse. Ji Won doit affronter son mari paresseux et patriarcal et sa belle-mère vieillotte qui l'opprime.

Après avoir travaillé dur pendant longtemps pour subvenir aux besoins de sa famille, Kang Ji Won subissait une forte pression car elle ne pouvait pas avoir d'enfants. La tragédie a frappé Ji Won lorsqu'elle a découvert qu'elle était atteinte d'un cancer en phase terminale et qu'elle ne pouvait vivre qu'un mois.

Une scène du film « Va épouser mon mari » (Photo : tvN).

Pendant que Ji Won était à l'hôpital, son mari et meilleur ami Jung Soo Min (interprété par Song Ha Yoon) a tenté de lui voler tous ses biens et ses économies. Son mari, cruel, a même refusé de payer ses factures d'hôpital pour qu'elle puisse mourir prématurément, espérant toucher l'indemnité d'assurance maladie d'un milliard de wons (plus de 18 milliards de dongs).

Après avoir été assassinée par son mari et meilleur ami, Kang Ji Won se réincarne dix ans plus tôt, alors qu'elle était encore célibataire. Ji Won est déterminée à changer l'avenir en réunissant sa meilleure amie menteuse et son ex-mari.

Le thème du voyage dans le temps et de la vengeance n'est pas nouveau sur le petit écran coréen, mais « Go Marry My Husband » a encore du succès auprès du public. Le film ne comporte aucun détail épineux qui obligerait le spectateur à deviner. Cependant, son adaptation claire et rationnelle, la réduction des éléments négatifs par rapport à la version originale et les détails humoristiques qu'il contient rendent « Go Marry My Husband » attrayant.

Selon le public, la vengeance de Kang Ji Won sur sa meilleure amie Jung Soo Min est également jugée plus attrayante et rafraîchissante que la version comique. Après quatre épisodes, le film présente quelques différences par rapport à l'œuvre originale, mais la majorité du public estime que ces changements sont justifiés.

Dans les épisodes 3 et 4, l'évolution de l'apparence de Ji Won a suscité de vives discussions. Outre les avis dénonçant la déception des fans de la série quant à ses cheveux courts au lieu des cheveux longs de l'original, la plupart des téléspectateurs ont exprimé leur soutien à l'apparence du personnage.

Si Ji Won a voulu se couper les cheveux courts, c'est parce qu'elle voulait « devenir quelqu'un d'autre » et se libérer de sa douleur. Les téléspectateurs ont également remarqué que les cheveux courts donnaient à Ji Won une apparence moins pâle et plus forte que la version aux cheveux longs de l'histoire.

Le changement notable par rapport à l'original concerne le personnage principal masculin, Ji Hyeok (interprété par Na In Woo). Par rapport à l'histoire originale, après avoir appris la cause de la mort tragique de Ji Won, Ji Hyeok a organisé ses funérailles avant de se suicider. Cependant, tous deux se sont réincarnés de manière inattendue le même jour.

Dans la version cinématographique, l'intrigue du personnage principal mourant d'amour a été modifiée. Après avoir assisté aux funérailles de Ji Won, Ji Hyeok a malheureusement eu un accident sur le chemin du retour. Après sa réincarnation dans le passé, il s'est fait tatouer un cœur, le même que l'argent que son père lui avait laissé.

L'image forte du personnage principal masculin, Ji Hyeok, a également satisfait le public du film et les fans de la série Go Marry My Husband. Na In Woo a été salué pour sa beauté et sa force physique.

Outre les rôles principaux féminin et masculin, interprétés par Park Min Young, le film « Marry My Husband » a également attiré l'attention des internautes grâce à la présence de la charmante Yoo Hee Yeon (interprétée par Choi Gyu Ri). Dans le film original, Hee Yeon est la sœur cadette de Yoo Ji Hyeok, une femme riche mais au style de vie simple.

Le personnage de Hee Yeon a été encensé par le public comme s'il sortait tout droit d'un roman. Sa beauté et son sourire radieux correspondaient parfaitement à l'image que le public se faisait d'Hee Yeon dans le roman. L'actrice Choi Gyu Ri, qui incarne Yeon Hee, a été particulièrement appréciée pour son jeu naturel, exprimant l'essence même du personnage.

Duong Chung (selon Dantri.com.vn)

Source