« La plus belle voix grave du Vietnam » quitte le showbiz
Les mélomanes de la dernière décennie ont affectueusement appelé My Hanh « la plus belle voix de basse du Vietnam ».
C'est une véritable contralto très rare, contrairement aux mezzo-altos que l'on confond avec des voix de basse comme Cam Van, Thanh Lam, Ngoc Anh...
Certaines voix s'assombrissent avec l'âge, devenant graves, comme celles des célèbres chanteuses Thanh Thuy et Thu Phuong. Quant à My Hanh, elle avait une voix grave depuis toute petite, ce qui surprenait ses amis et son entourage.
La voix de My Hanh est unique : profonde mais claire, sans être rauque, le son émis est doux et harmonieux comme un ruisseau froid. Elle atteint la note la plus grave, le si (si2), plus grave qu'une voix d'homme.
Pour les mélomanes, la voix de My Hanh est rare. Elle interprète des œuvres du professeur Thanh Tung, du musicien Phu Quang, de Bao Chan… captivant les oreilles de nombreuses générations, mais n'a jamais sorti d'album.
Peu de gens savent que la célèbre voix grave de la Vietnamienne fut autrefois critiquée par son mari, la qualifiant d'aigre et de stridente. My Hanh raconte que, jeune, elle chantait dans la troupe de chant et de danse Hai Dang ( Khanh Hoa ), et qu'elle n'aimait chanter que les notes aiguës, demandant à l'orchestre de jouer la note la plus aiguë pour chaque chanson.
La chanteuse My Hanh.
Lorsqu'elle est allée à Ho Chi Minh-Ville pour rencontrer son mari, pour la première fois quelqu'un lui a dit franchement : « Chante avec ton propre ton, ne saute pas si haut, ça sonne aigre et dur, c'est très fatigant. »
Le commentaire a fait se réveiller My Hanh, changer son style de chant et ainsi élever son chant à un nouveau niveau.
L'apogée de My Hanh fut associée au salon de thé 2B. Son mari fonda le salon de thé, faisant venir d'Amérique tous les instruments et équipements de musique nécessaires, tandis que sa femme en était la propriétaire et la chanteuse principale.
C'était l'époque où elle vivait dans une sublimation brûlante : le plus bel âge de sa carrière, chantant avec les meilleurs groupes (comme Hoai Sa, Vinh Tam, A Din...) et avec le meilleur son ; chantant avec une passion pure, non entachée par l'argent ou la recherche d'avantages.
Le rythme de la musique changea, le salon de thé 2B ferma, l'incendie de My Hanh semblait éteint. Un jour, elle demanda à son mari de ne pas traverser la route familière…
Pendant longtemps, la chanteuse a perdu son sens de la musique. Sur les scènes suivantes, elle n'a pas atteint le même niveau de sublimation qu'auparavant.
Une fois ce stade franchi, la musique s'est éloignée de sa génération de chanteurs. Elle regrettait ce sentiment comme elle regrettait sa jeunesse, « belle mais disparue, irrécupérable ».
5 ans, 10 ans... et une vie d'artiste
Au cours des dix dernières années, My Hanh n'a pratiquement pas changé, que ce soit son visage, son corps ou son style de vie. À 52 ans, elle est toujours belle, élégante, mince et paraît même plus jeune avec sa coiffure actuelle.
Elle n'a jamais disparu de la scène, apparaissant occasionnellement dans des programmes de qualité. Celle qui peut ramener My Hanh sur scène est son ami proche, Khanh Du, « La Chanson de la Nuit ».
Nouvelle image de My Hanh lors de sa participation au programme « Artist's Life ».
My Hanh a peu d'amis en raison de son mode de vie introverti. Malgré sa personnalité, elle se sent parfois seule lorsqu'elle se cache si longtemps que ses collègues ne se souviennent pas d'elle. Son nom a longtemps été absent des divertissements et des festivals du monde artistique.
D'abord introvertie, elle est devenue plus réservée avec l'âge. Par le passé, lorsque son mari l'emmenait à des spectacles dans une Rolls-Royce Phantom d'une valeur de près de 30 milliards de dongs, elle était mécontente que le public la critique pendant des jours.
En Amérique ou au Vietnam, la vie de My Hanh tourne toujours autour des plaisirs de la pâtisserie, du modelage de fleurs en argile, du jardinage, de l'entretien de la maison...
Beaucoup de gens disent franchement : « C'est ennuyeux, terriblement ennuyeux, comment peut-on vivre une belle vie ? » My Hanh trouve cela étrange. Elle crée sa propre joie de vivre, sans demander à personne de la lui apporter.
Elle ne s'est pas trompée : après 20 ans, son mari, sa famille et ses amis sont toujours à ses côtés. Le public de My Hanh, en particulier, est restreint, mais si fidèle qu'à chaque spectacle, elle peut baisser les yeux et s'exclamer : « Oh, ce sont toujours les mêmes ! » avant de réciter les noms avec aisance.
« Si j'essaie de suivre la foule, je serai toujours seul », a déclaré My Hanh.
Le décès du regretté chanteur Duy Quang en 2012 a également renforcé la vision de My Hanh sur la vie. De son vivant, il était très proche du couple.
À l'occasion du deuxième anniversaire de la mort de Duy Quang, My Hanh cherchait des nouvelles à partager, mais en vain. Elle comprit soudain que le temps avait tout effacé, malgré sa célébrité.
C'est pourquoi My Hanh apprécie d'autant plus sa vie heureuse. En 24 ans de mariage, elle et son mari ont vécu 23 ans dans la villa de l'allée Su Van Hanh (10e arrondissement, Hô-Chi-Minh-Ville).
Mon Hanh ne veut pas que la vie change, peu importe à quel point.
Cette année-là, l'homme d'affaires a acheté cette spacieuse villa pour que le couple puisse vivre au milieu des roseaux, en écoutant le chant des grenouilles la nuit.
Il dirigeait une entreprise qui produisait des animaux en verre pour la Walt Disney Corporation, mais il a maintenant pris sa retraite et a transmis l'entreprise à son fils.
L'homme d'affaires est tombé amoureux du chanteur à la voix grave, passionné par les arts, et ils vivent heureux depuis. My Hanh a trois petits-enfants, et chaque fois qu'elle les emmène jouer, tout le monde se tourne vers la jeune grand-mère.
Parfois, My Hanh a l'impression qu'à 52 ans, elle ne sait toujours pas faire grand-chose, car elle vit sous la protection et l'attention de son mari. Ses amis lui rappellent : « Tu es gâtée par ton mari. S'il n'est plus là, comment survivras-tu si tu ne sais même pas conduire ? »
Mais pour la chanteuse, le bonheur est une fatalité. Elle souhaite vivre heureuse chaque jour au lieu de s'inquiéter de l'avenir et de passer le reste de sa vie à Da Lat ou Nha Trang. Elle ne s'intègre pas à la culture américaine, alors même que son mari est américano-vietnamien et vit aux États-Unis depuis plus de dix ans, il n'a pas demandé de carte de résident permanent.
My Hanh a déclaré que dans 5, 10 ou plusieurs années, elle espérait toujours que sa vie actuelle ne changerait pas. Tant qu'elle en serait satisfaite, elle ne voudrait rien y ajouter ni y retrancher.
(Source : Vietnamnet)
Utile
Émotion
Créatif
Unique
Source
Comment (0)