Les derniers jours de mars furent également le jour où ma ville natale, la province de Quang Ngai , célébra les 50 ans de la libération (le 24 mars 1975), puis le jour de la réunification nationale (le 30 avril 1975). Ma mère lisait le journal et regardait la télévision, et voyait les routes, les rues et même les ruelles couvertes de drapeaux du Parti et de drapeaux nationaux. Elle nous confia avec enthousiasme : « J’aimerais que la ruelle devant chez nous arbore aussi les drapeaux du Parti et de la nation, afin que je puisse être heureuse et me souvenir de mes grands-parents, de mes deuxième et troisième oncles, mes frères qui ont sacrifié leur vie lors des deux guerres de résistance contre les Français et les Américains pour sauver le pays. »
L'allée du drapeau national que mes sœurs et moi avons créée pour faire plaisir à notre mère le 30 avril - PHOTO : FOURNIE PAR L'AUTEUR
Pour répondre aux souhaits de maman, mes sœurs et moi avons décoré la petite allée devant notre maison de drapeaux colorés. En voyant les vieux yeux de maman contempler la rangée de drapeaux rouges flottant dans la petite allée, mes sœurs et moi avons compris qu'elle était heureuse et émue.
Ma mère nous parlait souvent, à mes sœurs et à moi, de mes grands-parents, de mes deuxième et troisième oncles. À cette époque, mes grands-parents étaient pauvres et avaient beaucoup d'enfants. Ma mère, mes tantes et mes oncles sont nés à une époque où le pays était en proie aux flammes de la guerre. Pendant la résistance contre les colonialistes français et les impérialistes américains, mes deuxième et troisième oncles ont « déposé la plume et suivi l'appel du pays ». Mes deuxième et troisième oncles se sont sacrifiés héroïquement lors d'un raid alors qu'ils n'avaient que dix-huit ou vingt ans…
À treize ans (lorsque mes grands-parents sont décédés et que mes tantes se sont mariées), ma mère savait déjà porter une charge de riz au marché pour gagner de l'argent et subvenir à ses besoins et à ceux de mon sixième oncle (qui était malade). Parfois, l'ennemi larguait des bombes sur elle alors qu'elle allait vendre au marché, et elle pensait qu'elle allait mourir, mais grâce à Dieu, ma mère était saine et sauve. Ma mère racontait qu'à la tombée de la nuit, la voyant de loin porter une charge de riz, couverte de boue, mes tantes et ma mère se serraient dans les bras et pleuraient.
Maman et sa sœur aînée Hai et sa sœur aînée Nam le 8 mars - PHOTO : FOURNIE PAR L'AUTEUR
Au début des années 1970, ma mère a rencontré mon père et a vécu avec lui jusqu'à aujourd'hui. Mon père était lui aussi pauvre à l'époque. Puis, mes sœurs et moi sommes nées l'une après l'autre. Ma mère a exercé toutes sortes de métiers, « vendant son visage à la terre, le retour au ciel » dans l'espoir de gagner de l'argent pour nous permettre, mes sœurs et moi, d'avoir une éducation. Elle vendait du jacquier, du maïs grillé, du tissu, des vêtements, du riz, du porc…
À la fin des années 1980, la coopérative où travaillait mon père a été dissoute, le laissant sans emploi. Ma mère s'occupait seule de toutes les tâches ménagères, sans se plaindre. Elle se levait et allait au marché du chant du coq jusqu'à la tombée de la nuit, espérant gagner un peu d'argent pour « nourrir sept enfants et un mari ».
Ma mère a toujours été directe, gentille et sans avarice. Elle racontait que lorsqu'elle vendait encore du riz au marché, puis qu'elle s'était reconvertie dans la vente de porc, quelqu'un lui avait conseillé de tricher pour faire plus de profit, mais qu'elle refusait, sa conscience ne le lui permettant pas. À cause de sa nature directe et sans avarice, certains la qualifiaient de « pauvre mais toujours en train de faire semblant ». Elle a donc démissionné et a refusé de faire du commerce ou de travailler avec les gens. C'est à partir de ce moment-là qu'elle a commencé à vendre à son compte.
Ma mère nous disait souvent, à mes sœurs et moi : « Si nous faisons des affaires malhonnêtes, nous serons punies de mort. Je pense que quoi que nous fassions, nous devons penser aux conséquences et aux bienfaits, afin d’accumuler de la vertu pour nos enfants et petits-enfants à l’avenir… ».
Je me souviens, à l'époque où ma mère vendait encore du riz au marché, chaque midi, j'allais souvent au marché à vélo pour l'aider, puis j'attendais son retour pour le déjeuner. Ma mère commandait souvent du thé chaud à Tuong. Elle me racontait la situation familiale de Tuong : sa famille était très pauvre, il était orphelin, n'avait qu'une mère, avait dû abandonner l'école prématurément et allait au marché « échanger de l'eau » contre des gens pour gagner de l'argent et aider sa mère. À cause de sa pauvreté, ma mère lui commandait souvent de l'eau à boire, parfois elle lui donnait quelques pièces de plus, parfois une poignée de riz à cuire. C'est peut-être pour cela qu'il aimait tant ma mère, qu'il la considérait comme sa seconde mère. À chaque anniversaire de décès ou de Nouvel An, il venait souvent me rendre visite.
Il y a quelques années, près de chez moi, trois mères et leurs enfants de Quang Nam louaient une pièce pour vendre des billets de loterie. Voyant la pauvreté et le malheur de ces gens, ma mère a peut-être compati et s'est sentie désolée pour eux. Elle m'a raconté qu'elle avait pitié du garçon muet, qui errait du petit matin jusqu'en fin d'après-midi à vendre des billets de loterie. Elle savait que s'il ne vendait pas tous les billets, il aurait faim ce jour-là et n'aurait pas d'argent pour manger. Dès qu'elle le voyait, elle l'appelait pour acheter des billets de loterie et lui donner de l'argent… Lors des funérailles familiales, ma mère « observait » jusqu'au moment où le garçon muet passait devant la maison en rentrant de la vente de billets de loterie. Elle l'appelait et lui donnait un sac de nourriture. Le garçon muet ne pouvait pas parler, mais à ses gestes, je savais qu'il aimait beaucoup ma mère.
Ma mère aimait les gens et aidait souvent les pauvres, même si, pendant la période des subventions, ma famille était l'une des plus pauvres du village. Dès qu'elle voyait des personnes âgées ou des enfants errer et mendier, ma mère les appelait pour leur donner du riz et les nourrir, car « les voir était si pitoyable que je ne pouvais pas le supporter ». Dans les années 1980 et 1990, lorsque ma famille était encore paysanne, le jour de la récolte, mes sœurs et moi allions aux champs pour aider ma mère. Pendant la saison des récoltes, de nombreux pauvres, adultes, personnes âgées et même enfants des campagnes, allaient « glaner du riz » et mendier du riz. Dès qu'elle voyait des gens « glaner du riz », ma mère les rappelait. À l'heure du riz dans les champs, ma mère leur disait de venir déjeuner pour apaiser leur faim…
Ma mère est ainsi. Toute sa vie, qu'elle ait été parfois difficile ou qu'elle soit aujourd'hui plutôt bien remplie, est restée intacte. Son amour pour sa patrie, sa loyauté, son amour pour son mari et ses enfants, sa compassion, son amour pour les autres et surtout sa nature franche et sans avidité n'ont jamais été épuisés. Elle est un exemple brillant, une volonté de fer et une noble qualité que mes sœurs et moi devons suivre. Elle continue de « vivre magnifiquement », quelles que soient les circonstances.
Source : https://thanhnien.vn/ma-van-song-dep-du-trong-bat-ky-hoan-canh-nao-185250605104322209.htm
Comment (0)