En retirant les minéraux du projet, une entreprise doit rembourser plus de 12,1 milliards de VND.

D'après les informations du Bureau du Comité populaire de la ville de Chi Linh ( Hai Duong ), le président du Comité populaire a émis une décision contraignant la société par actions AAV Group (située dans l'immeuble Viet Tien Son, dans le quartier résidentiel à l'est de la rue Yet Kieu, arrondissement de Cong Hoa, ville de Chi Linh) à prendre des mesures correctives. Cette société est l'investisseur chargé de la réalisation du projet immobilier situé à l'est de la rue Tran Hung Dao (arrondissement de Sao Do, ville de Chi Linh).

Ce projet, d'une superficie de près de 9 hectares, a été approuvé par le Comité populaire de la province de Hai Duong pour une planification détaillée des travaux à l'échelle 1/500 en 2017, et approuvé pour ajustement en 2021. Alors que les procédures n'ont pas été menées à terme conformément à la réglementation, en mars 2020, la société par actions AAV Group a entrepris des travaux de construction sur le site, extrayant une partie du volume de terre et de roche, ce qui a été constaté par le Comité populaire du quartier de Sao Do, qui a demandé l'arrêt des travaux.

Conformément à la décision d'imposer des mesures correctives, la société par actions AAV Group doit rembourser plus de 12,1 milliards de VND (correspondant à la valeur des minéraux obtenus illégalement dans le secteur de l'eau et des ressources minérales). Elle dispose de 10 jours à compter de la réception de la décision pour mettre en œuvre ces mesures.

Planification générale du projet de zone résidentielle à l'est de la rue Tran Hung Dao (quartier de Sao Do, ville de Chi Linh)

Appliquer des mesures correctives et ne pas prononcer de décision de sanction à l'encontre de l'entreprise en raison de l'expiration du délai de prescription pour prononcer une telle décision, conformément au point c, paragraphe 1, article 65 de la loi sur le traitement des infractions administratives (modifiée et complétée en 2020).

La loi relative au traitement des infractions administratives prévoit un délai de prescription de deux ans pour les sanctions administratives applicables aux infractions dans le secteur minier, à compter de la date de cessation de l'infraction (ou de deux ans à compter de la date de découverte de l'infraction si celle-ci était en cours). Passé ce délai, aucune sanction administrative ne sera prononcée.

Selon les résultats de la vérification effectuée par le Comité populaire de la ville de Chi Linh, l'exploitation et le transport de minéraux hors du pays par la société par actions AAV Group ont été découverts et interrompus en mars 2020. Par conséquent, le délai de prescription pour sanctionner la peine est désormais expiré.

Nous examinerons les responsabilités en matière de signalement et de traitement des infractions.

Le 16 janvier, en réponse à une question d'un journaliste du quotidien Thanh Nien concernant l'absence de sanction immédiate pour les infractions administratives constatées, un responsable du Comité populaire de la ville de Chi Linh a déclaré : « Suite aux conclusions de l'Inspection générale du gouvernement relative à ce projet, celle-ci a demandé au Comité populaire de Chi Linh d'entreprendre deux actions. Premièrement, examiner les responsabilités des dirigeants et fonctionnaires des arrondissements et de la ville impliqués dans ce projet au moment des faits. Le retard pris dans le signalement et le traitement de l'affaire a empêché l'émission de sanctions. Deuxièmement, contraindre l'investisseur à prendre des mesures correctives, à recouvrer les sommes indûment perçues et à les reverser au budget de l'État, l'entreprise ayant extrait des minéraux (terre, roche) en dehors du cadre du projet. »

Le projet de zone résidentielle situé à l'est de la rue Tran Hung Dao a dû être interrompu pendant de nombreuses années en raison de procédures incomplètes conformément à la réglementation.

Ce responsable a ajouté que l'examen des responsabilités des dirigeants et des cadres pendant la période des violations commises par la société par actions du groupe AAV aura lieu en janvier 2024.

Concernant les modalités d'évaluation du préjudice causé par l'investisseur, un représentant du Comité populaire de la ville de Chi Linh a indiqué que le Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Hai Duong est chargé de déterminer la composition minérale des matériaux exportés par l'entreprise. Ensuite, les services conjoints du Département des finances et du Département de la construction étudient le prix des matériaux au moment de l'infraction afin de calculer le montant des sommes à recouvrer.

D'après les journalistes de Thanh Nien , les travaux du projet résidentiel situé à l'est de la rue Tran Hung Dao sont à l'arrêt. L'entrée est clôturée par des tôles et verrouillée ; à l'intérieur, la végétation y est envahissante.

L'intérieur du projet est encore en désordre, les roseaux et l'herbe y poussent de façon anarchique.

Le blocage actuel du projet est dû à des problèmes de déblaiement, l'indemnisation de certains ménages dont les terrains sont concernés par l'expropriation n'ayant pas encore été réglée. Selon le gouvernement, une fois que la société par actions AAV Group aura achevé les travaux de remise en état, finalisé les procédures légales requises et que les problèmes de déblaiement seront résolus, l'investisseur pourra poursuivre le projet.

Il est connu que la société par actions AAV Group, anciennement Viet Tien Son Real Estate Joint Stock Company, est spécialisée dans la mise en œuvre de projets d'investissement dans la construction et dans le secteur immobilier dans la province de Hai Duong et dans de nombreuses localités à travers le pays.

Lien source: https://thanhnien.vn/mang-khoang-san-ra-ngoai-du-an-mot-doanh-nghiep-phai-nop-lai-hon-121-ti-dong-185240120010703839.htm