Une mère célibataire, avec seulement 2 millions de dongs en poche, emmène ses deux enfants en Amérique pour gagner leur vie.

Un « capital » de 2 millions de VND aux États-Unis.

« Le 8 août 2010, à mon arrivée à l'aéroport de San Francisco, j'étais très désemparée et incertaine de ce que l'avenir nous réservait, à mes trois enfants et à moi. Je n'avais alors que 120 dollars en poche, dont 100 dollars que ma mère m'avait donnés. Le taux de change était de 18 000 dongs pour un dollar, soit environ 2 millions de dongs », a commencé Mme Tuyet en racontant son parcours d'entrepreneuse à l'étranger.

Née et élevée au carrefour Hang Xanh dans le district de Binh Thanh, à Hô Chi Minh-Ville, après son mariage, Do Thi Anh Tuyet, âgée de 55 ans, a essayé divers métiers, de la couture et de la gestion d'un restaurant au courtage immobilier et à la vente de décorations d'intérieur.

Photo de famille prise lorsque le mari de Mme Tuyet était encore en vie (Photo : Fournie par la famille).

Cependant, le mari restait le principal soutien de famille, la femme n'apportant qu'une aide ponctuelle. La vie de cette petite famille, composée des parents et de leurs deux fils, se poursuivait paisiblement.

En 2006, un drame familial majeur a frappé soudainement. Son mari a été victime d'un AVC et est décédé à l'âge de 39 ans. Mme Tuyet était anéantie et désemparée, car elle et ses deux enfants perdaient leur principal soutien affectif et financier. Malgré divers emplois pour subvenir à leurs besoins, élever deux jeunes enfants (âgés de 13 et 9 ans) à Hô Chi Minh-Ville rendait la vie très difficile pour tous les trois.

Après mûre réflexion, et grâce au soutien financier de sa sœur aux États-Unis, Mme Tuyet décida de tracer sa propre voie. Quatre ans après le décès de son mari, elle et ses deux enfants partirent tenter leur chance à l'étranger.

Avant de partir pour les États-Unis, Mme Tuyet a loué une chambre chez sa sœur pour 300 dollars. Après avoir rempli les formalités administratives et acheté son billet d'avion, cette femme née en 1969 n'avait presque plus d'argent. Sa mère lui a donné 100 dollars supplémentaires pour les dépenses imprévues.

La mère et ses deux enfants ont atterri à l'aéroport international de San Francisco (États-Unis), où ils ont été accueillis par son beau-frère et conduits chez sa sœur pour un repas et un moment de repos.

« Avec le recul, je ne me souviens plus de la force que j'ai puisée pour traverser cette épreuve. Nous étions toutes les trois — ma mère et mes deux filles — dans une petite pièce, partageant un téléphone Nokia qui ne permettait que de passer des appels », a raconté Mme Tuyet.

C’est à cette époque qu’elle est arrivée aux États-Unis et qu’elle a travaillé dans un salon de manucure local (Photo : Fournie par la personne interviewée).

À son arrivée en Amérique, cette femme originaire d'Hô Chi Minh-Ville a décidé de se lancer dans une carrière de manucure pour gagner sa vie et assurer un avenir à ses trois enfants.

Durant les trois premiers mois, Mme Tuyet s'est employée à rassembler tous les documents nécessaires (numéro de sécurité sociale, carte de résident permanent) pour pouvoir s'inscrire à une formation. En 2010, pour exercer le métier de prothésiste ongulaire en Californie, il fallait suivre une formation de 400 heures pour obtenir une licence. Elle travaillait comme serveuse et mettait de l'argent de côté pour financer progressivement ses frais de formation et de transport.

Après avoir obtenu son diplôme, Mme Tuyet a postulé pour un emploi dans un petit salon de manucure local. Elle travaillait sept jours sur sept pour subvenir à ses besoins. Parallèlement, ses deux fils ont été admis à l'école du quartier.

Au début, faute de compétences en communication suffisantes et d'expérience, elle ne recevait que 3 ou 4 clientes par jour. Généralement, ces clientes souhaitaient simplement une nouvelle couche de vernis et ne désiraient rien de trop sophistiqué.

En servant ses clients avec enthousiasme et proactivité, elle a fini par fidéliser une clientèle régulière. Outre son salaire de base de 9 dollars américains de l'heure, elle recevait également des pourboires de 10 à 15 % du montant total.

Cette Américaine d'origine vietnamienne a déclaré qu'aux États-Unis, faire l'effort de cuisiner à la maison permet de réduire considérablement les dépenses de subsistance (Photo : Fournie par la personne interviewée).

Après avoir terminé leur formation et obtenu leur certification professionnelle, la mère et ses deux enfants ont quitté le domicile familial et loué leur propre chambre. Pendant la première année, cette habitante d'Hô-Chi-Minh-Ville a travaillé sans relâche pour gagner sa vie. Son salaire mensuel s'élevait à environ 2 000 dollars (en 2010), mais elle le dépensait entièrement sans épargner.

Outre le loyer, sa principale dépense, elle a également acheté une voiture à crédit pour plus de commodité, couvrant ainsi les frais d'essence et d'assurance. Afin d'alléger son fardeau financier, elle a fait une demande d'aide auprès des autorités pour les familles monoparentales. Chaque mois, ils reçoivent tous les trois 260 dollars supplémentaires pour acheter de la nourriture, du riz, de l'huile de cuisson, de la sauce de poisson, du sel, etc.

« Aux États-Unis, savoir cuisiner chez soi permet de faire de grosses économies. Je calcule toujours méticuleusement chaque centime pour assurer la subsistance de ma famille », a-t-elle déclaré.

« Les opportunités sont entre vos mains, gagnez de l'argent grâce à vos compétences. »

Après une période difficile pour joindre les deux bouts, au septième mois, Thien Truc, l'aîné, commença à prendre conscience de la responsabilité de gagner de l'argent. Voyant les difficultés de sa mère, Truc se levait tôt pour distribuer les journaux dans le quartier. Tout devait être terminé avant 6 heures du matin. Ensuite, Truc rentrait se reposer et manger pour être à l'heure à l'école à 9 heures.

Après un court séjour aux États-Unis, Mme Tuyet a constaté que le pays offrait de nombreuses opportunités de gagner de l'argent, à condition d'être travailleur. Beaucoup d'emplois n'imposent aucune limite d'âge ; l'important est que le candidat remplisse les conditions requises.

Mme Tuyet et son deuxième fils (Photo : Fournie par la personne interviewée).

« Je me suis toujours imposé de ne me permettre de lutter et de travailler dur que pendant la première année, sans que cette période ne s'éternise. Durant ma première année en Amérique, je ne me couchais jamais avant minuit et ne me levais jamais après 6 heures du matin. Je rêvais constamment de journées de 48 heures pour pouvoir travailler davantage, gagner plus d'argent et améliorer la vie de mes enfants et la mienne. En Amérique, la seule chose à craindre, c'est la paresse ; le travail ne manque jamais », a-t-elle remarqué.

Par exemple, dans le domaine des soins des ongles, si le talent est un atout, le simple fait d'être consciencieux et de répondre à 50 % des attentes du client peut vous valoir des pourboires supplémentaires.

« Dans les salons de manucure, de nombreux services permettent aux techniciennes d'exprimer leur créativité. Si une technicienne sait poser des ongles en acrylique ou vernir les ongles, ses revenus augmenteront considérablement. Par exemple, une pose d'ongles peut coûter 50 dollars, mais si la technicienne sait répondre aux souhaits de la cliente et réaliser une manucure personnalisée, elle peut gagner 65 dollars, sans compter les pourboires. Ainsi, toutes les opportunités sont à la portée de chacun, et les revenus dépendent des compétences de chaque personne », a déclaré Mme Tuyet.

Deux fils célèbrent la fête des mères (Photo : Fournie par la personne interviewée).

Dès la deuxième année, la vie devint plus facile pour toutes les trois. Thien Truc apprit à conduire son petit frère ou sa petite sœur à l'école, prenant ainsi le relais de leur mère. Grâce à cela, sa mère ne travaillait plus que six jours par semaine, ce qui lui laissait un jour de repos. Ses revenus augmentèrent également grâce à son expérience et à ses compétences accrues en anglais.

« À condition d'obtenir son diplôme universitaire avant l'âge de 60 ans. »

Il y a plus de 30 ans, alors qu'elle était en deuxième année d'université, Mme Tuyet a dû mettre ses ambitions universitaires entre parenthèses pour travailler en usine et subvenir aux besoins de sa famille. Plus tard, après s'être mariée, avoir eu des enfants et s'être installée aux États-Unis pour gagner sa vie, cette femme de 55 ans n'a toujours pas renoncé à son rêve de reprendre ses études.

En 2019, alors que ses enfants avaient grandi et étaient financièrement indépendants, le rêve de cette Américaine d'origine vietnamienne de retourner à l'université a refait surface avec encore plus de force.

Dans un premier temps, elle a choisi de suivre un programme d'anglais général au Cosumnes River College pendant deux ans, après quoi elle a rempli les conditions requises pour intégrer un programme universitaire spécialisé en nutrition.

Cette femme de 55 ans a étudié l'anglais avant d'aller à l'université pour se spécialiser en nutrition (Photo : Fournie par la personne interviewée).

Lorsque la Covid-19 a frappé, les cours ont dû se dérouler en ligne. En raison de ses difficultés d'écoute, ses études ont dû être temporairement suspendues. Elle a officiellement repris les cours au printemps 2022.

À cette époque, Mme Tuyet se passionna de plus en plus pour les études, au point de pouvoir réviser jusqu'à 2 heures du matin sans se fatiguer. Elle consacrait tout son temps de la semaine à ses études et ne travaillait que le week-end pour gagner de l'argent.

« Pour l'instant, je n'ai à me soucier que du prêt automobile et des mensualités d'assurance, et mes enfants m'aident à alléger le fardeau financier, donc tout est moins pénible », a-t-elle déclaré.

Début 2024, elle a réussi son examen d'anglais et a pu intégrer la filière de son choix. Cette Vietnamienne a confié que si son travail de prothésiste ongulaire lui permettait de gagner sa vie à l'étranger, ce n'était pas sa passion.

Elle souhaite se spécialiser en nutrition pour approfondir ses connaissances en santé, se protéger et protéger son entourage. Si elle obtient son diplôme, elle pourra exercer le métier qu'elle aime et contribuer à la vie de sa communauté.

Elle a constaté que de nombreuses personnes âgées de la communauté vietnamienne aux États-Unis, pour des raisons personnelles telles qu'un complexe d'infériorité, hésitent à se lancer et à apprendre davantage l'anglais, ce qui crée une barrière linguistique importante. Or, une bonne maîtrise des langues étrangères offre aux travailleurs davantage de possibilités et facilite leur recherche d'emploi.

« En août prochain, j'entamerai officiellement un important projet de quatre ans. Après le choc de la mort soudaine de mon mari, j'ai réalisé que plus rien n'est si terrible dans la vie ; il existe des moyens de surmonter les épreuves. »

« On ne vit qu'une fois, alors pourquoi vivre instinctivement au lieu de faire de notre mieux ? Tant que j'obtiens mon diplôme universitaire avant mes 60 ans, c'est tout ce qui compte », a-t-elle dit en plaisantant.

Source : https://dantri.com.vn/an-sinh/me-don-than-trong-tui-con-2-trieu-dong-dat-2-con-sang-my-muu-sinh-20240602233410558.htm