Ouvert au public pour permettre aux montagnards d'assister aux programmes artistiques spéciaux « Thien » et « Danse sous la lune ».

En raison des conditions météorologiques défavorables, le programme artistique d'envergure « Thieng » et « Danse sous la lune » à Sa Pa (Lao Cai) a été temporairement adapté. Au lieu de le reporter, l'équipe artistique et les artistes ont opté pour la solution la plus appropriée : offrir la gratuité des représentations, ouvrant ainsi les portes au public en signe de profonde gratitude.

Deux programmes artistiques, « Thien » et « Danse sous la lune », avec la participation de nombreux artisans et membres de différentes ethnies, ont eu lieu à Sa Pa, Lao Cai en novembre 2025.

Dans l'après-midi du 7 novembre, au milieu du brouillard épais qui enveloppait Sa Pa, la société Hexogon Vietnam Company Limited a annoncé que les deux pièces « Thien » et « Vu dieu duoi trang », dont la représentation était prévue à deux semaines en novembre, seraient ouvertes gratuitement au public les deux soirs du 7 et du 8 novembre.

La raison tient aux conditions météorologiques difficiles : des pluies prolongées et un brouillard épais ont rendu impossible le fonctionnement en toute sécurité des équipements techniques d'éclairage et de scène extérieure, et ont également affecté la vision du public.

L'équipe du programme a échangé avec des artisans et des habitants locaux.

« Nous souhaitons que le public puisse apprécier l'art au plus haut niveau. Mais lorsque les conditions sont défavorables, le meilleur choix n'est pas d'annuler, mais de continuer à offrir. L'art naît de la terre et des hommes ; tant que le public sera au rendez-vous et que les artistes resteront passionnés, la scène continuera de briller », a déclaré un représentant de Hexogon Vietnam.

La décision des organisateurs de rembourser tous les billets et d'ouvrir le festival au public a suscité une vive émotion. Nombre d'habitants de Sa Pa, de touristes et d'artistes considèrent cette action comme « plus belle que les lumières de la scène », car elle redonne à l'art son véritable esprit de service, indépendant du commerce.

Le rituel sacré de la cérémonie de passage à l'âge adulte sera recréé avec réalisme.

Si « Danse sous la lune » a fait sensation en 2023 à l'occasion du 120e anniversaire du tourisme à Sa Pa, « Thien » est une expérience artistique plus audacieuse et plus profonde, avec un scénario scénique à grande échelle inspiré par le trésor des croyances et des rituels de la communauté Red Dao.

Cet ouvrage est signé Ha Van Thang, ancien directeur du département du tourisme de la province de Lao Cai. Pour lui, c'est un voyage en hommage aux montagnes et aux forêts. Ses souvenirs d'enfance, lorsqu'il suivait sa mère à travers le village, écoutant le son de la flûte de Pan et les chants dans la brume, l'ont inspiré : comment permettre au peuple Dao de transmettre ces valeurs spirituelles à travers le langage de l'art contemporain ?

« Thien » est donc un espace artistique créé par les ethnies locales. 176 artisans, membres des ethnies et 22 acteurs professionnels de la troupe artistique ethnique de la province de Lao Cai y ont participé, contribuant à la reconstitution de rituels sacrés.

Le metteur en scène Dang Xuan Truong, réputé pour son art de fusionner lumière, scénographie et performance visuelle, a choisi de « construire » avec un respect absolu, sans imposition ni imitation. Recourant à la technologie de mapping 3D, à un éclairage moderne et à l'art de l'installation, « Thien » illustre le lien entre la terre, l'eau, le feu, l'amour et la croyance, recréant ainsi la cérémonie de passage à l'âge adulte – un rite initiatique et un symbole de la philosophie de vie du peuple Dao.

Les conditions météorologiques ont conduit le comité d'organisation à prendre des décisions spéciales.

« Danse sous la lune » réunit 134 artisans et 6 comédiens professionnels, recréant la vie culturelle, les fêtes, les coutumes et le travail des ethnies Dao rouge, H'Mong, Xa Pho, Tay et Giay. Dans l'espace magique de la cour Quan, les sons des trompettes de feuilles, de la guimbarde, des flûtes de Pan, des cloches et des tambours s'entremêlent, créant une atmosphère à la fois sacrée et intime.

Le spectacle est un véritable festival artistique. Chaque danse, chaque couleur de brocart, chaque son folklorique porte en elle l'esprit d'une vaste forêt qui attire de nombreux animaux, d'une maison spacieuse qui attire de nombreux hôtes. C'est ainsi que Sa Pa accueille ses amis venus de loin, les invitant à découvrir le monde culturel riche et pourtant préservé du pays des « cinq saisons ».

En collaboration avec le metteur en scène Dang Xuan Truong, artisans et artistes ont transformé Sa Pa en une scène naturelle à ciel ouvert. Là, l'architecture, la lumière et les nuages ​​s'intègrent à l'œuvre. « Certaines nuits, les nuages ​​recouvrent la scène, la lumière filtre à travers, créant un décor magique qui transporte artistes et spectateurs dans l'univers sacré du peuple Dao », confie le metteur en scène.

La phase principale du programme a fait l'objet d'investissements très importants.

Lorsque Hexogon Vietnam a annoncé son ouverture gratuite, beaucoup ont parlé d'un « coup de cœur ». Les 7 et 8 novembre, habitants de Sa Pa, touristes, enfants et amateurs d'art pourront pleinement apprécier « Thien » et « Danse sous la lune ». Pas de barrières, pas de places réservées, juste la lumière, la brume, le son de la flûte et l'émotion du public.

Cette décision a rappelé à beaucoup l'esprit de l'art révolutionnaire des débuts, lorsque la scène était dressée au milieu des champs, des villages, des bourgades… les chants résonnaient sous la pluie, témoignant du retour de l'esprit populaire dans l'art. Malgré les conditions climatiques difficiles – brouillard, pluie et vent –, les programmes « Thien » et « Danse sous la lune » ont su rayonner de toute leur splendeur, grâce à la résonance entre la nature, les gens et l'art.

THUY PHUONG

Source : https://nhandan.vn/mo-cua-tu-do-de-dong-bao-vung-cao-xem-chuong-trinh-nghe-thuat-dac-biet-thieng-va-vu-dieu-duoi-trang-post921393.html