Mémorandum d'entente entre le Vietnam et le Laos

Le mémorandum d'entente entre le Vietnam et le Laos a réaffirmé la volonté de renforcer la coopération économique et le commerce frontalier, en vue d'un développement durable des deux pays.

Dans le cadre de la 13e Conférence sur la coopération et le développement du commerce frontalier Vietnam-Laos, organisée conjointement par les ministères de l'Industrie et du Commerce du Vietnam et du Laos, le 7 novembre après-midi, un mémorandum d'entente entre le Vietnam et le Laos a été présenté.

Compte rendu de la 13e Conférence sur la coopération en matière de développement du commerce frontalier Vietnam-Laos, réunissant les ministres de l'Industrie et du Commerce du Vietnam et du Laos. Photo : Can Dung

La signature du mémorandum d'entente constitue une étape stratégique, contribuant à perfectionner le mécanisme de coordination entre les deux parties en matière de développement du commerce frontalier, des investissements et des infrastructures de liaison. Elle représente également un fondement important pour la réalisation, par les deux pays, de l'objectif d'une zone frontalière pacifique , stable, coopérative et développée conjointement.

Compte rendu de la réunion de coopération pour le développement du marché intérieur entre le Vietnam et le Laos, entre le directeur du Département de la gestion et du développement du marché intérieur du ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam et le directeur du Département du commerce intérieur du ministère de l'Industrie et du Commerce du Laos. Photo : Can Dung

Lors de la conférence, les délégués ont assisté à la remise des procès-verbaux de la 13e Conférence sur la coopération en matière de développement du commerce frontalier Vietnam-Laos entre le ministre de l'Industrie et du Commerce du Vietnam et le ministre de l'Industrie et du Commerce du Laos ; des procès-verbaux de coopération en matière de développement des importations et des exportations entre le Vietnam et le Laos entre le directeur du département des importations et des exportations du ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam et le directeur du département du commerce extérieur du ministère de l'Industrie et du Commerce du Laos ; et des procès-verbaux de coopération en matière de développement du marché intérieur entre le Vietnam et le Laos entre le directeur du département de la gestion et du développement du marché intérieur du ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam et le directeur du département du commerce intérieur du ministère de l'Industrie et du Commerce du Laos.

Compte rendu de la coopération relative au développement des importations et des exportations entre le Vietnam et le Laos, établi entre le directeur du département des importations et des exportations du ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam et le directeur du département du commerce extérieur du ministère de l'Industrie et du Commerce du Laos.

Lors de la conférence, le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce a remis des certificats de mérite à des organisations et des personnes laotiennes ayant largement contribué à la coopération commerciale transfrontalière ; parallèlement, le ministre laotien de l'Industrie et du Commerce a également remis des certificats de mérite à des organisations et des personnes vietnamiennes en reconnaissance de leurs efforts et de leurs contributions positives à la promotion de la coopération entre les deux ministères et les deux pays.

Le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce a remis des certificats de mérite à des organisations et des personnes laotiennes. Photo : Can Dung

Le ministre laotien de l'Industrie et du Commerce remet des certificats de mérite à des organisations et des particuliers vietnamiens. Photo : Can Dung

Le président du Comité populaire provincial de Quang Ninh remet des souvenirs aux ministres de l'Industrie et du Commerce du Vietnam et du Laos. Photo : Can Dung

Le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce offre un souvenir à son homologue laotien. Photo : Can Dung

Le ministre laotien de l'Industrie et du Commerce remet des certificats de mérite à des organisations et des particuliers vietnamiens. Photo : Can Dung

Le vice-ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Sinh Nhat Tan, a remis des certificats de mérite à des organisations et des particuliers laotiens. Photo : Can Dung

La 13e Conférence sur la coopération et le développement du commerce frontalier Vietnam-Laos constitue une étape concrète et pratique dans la concrétisation des engagements pris par les dirigeants des deux pays en faveur du renforcement des liens économiques, commerciaux et d'investissement. Cette conférence est non seulement l'occasion de faire le bilan de la coopération menée ces dernières années, mais aussi de définir les orientations stratégiques pour la période à venir, alors que les deux économies entrent dans une phase de développement et d'intégration approfondie.

Source : https://congthuong.vn/le-trao-bien-ban-ghi-nho-giua-viet-nam-lao-429478.html