Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'élaboration des lois est une « percée parmi les percées », les institutions juridiques deviennent un avantage concurrentiel

Dans l'après-midi du 7 novembre, lors de son discours prononcé à l'occasion de la cérémonie commémorant la Journée du droit vietnamien, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré que dans les prochains mois, tous les niveaux et tous les secteurs continueraient à s'approprier pleinement et à mettre en œuvre sérieusement et efficacement la résolution n° 66, et à appliquer fidèlement la directive du secrétaire général To Lam visant à faire du système juridique un avantage concurrentiel.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân07/11/2025

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et des délégués ont procédé au lancement officiel du Portail national du droit. (Photo : DUY LINH)
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et des délégués ont procédé au lancement officiel du Portail national du droit. (Photo : DUY LINH)

Le président de l'Assemblée nationale a demandé au pouvoir judiciaire, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, de bien mettre en œuvre les directives du secrétaire général To Lam visant à faire du système juridique un avantage concurrentiel et à élaborer des lois considérées comme des « avancées majeures » ; non seulement en surmontant les chevauchements, les contradictions et les goulets d'étranglement, mais aussi en allant de l'avant, en ouvrant la voie et en menant le développement du pays.

Innovation dans la réflexion sur l'élaboration et l'application des lois

Étaient présents à la cérémonie : Ho Quoc Dung, membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre, président du Conseil central de coordination de l'éducation et de la diffusion juridiques ; des responsables de ministères, de branches et de collectivités locales ; Nguyen Hai Ninh, membre du Comité central du Parti, ministre de la Justice ; des responsables et anciens responsables du ministère de la Justice

La cérémonie s'est déroulée à l'échelle nationale, en ligne sur 34 ponts provinciaux et municipaux, et diffusée en direct sur le portail national du droit à l'adresse phapluat.gov.vn.

img-0935.jpg
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole lors de la cérémonie. (Photo : DUY LINH)

S'exprimant lors de la cérémonie, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré qu'en 2025, le Comité central du Parti, le Bureau politique et le Secrétariat avaient publié de nombreuses politiques et décisions importantes et historiques, marquant une nouvelle étape de développement pour le pays.

À titre d'exemples typiques, citons les résolutions visant à mener à bien la révolution dans l'organisation et la rationalisation de l'appareil et du fonctionnement de l'administration locale à deux niveaux ; à renouveler la réflexion sur l'élaboration et l'application des lois ; à réaliser des percées dans le développement des sciences, des technologies, de l'innovation et de la transformation numérique nationale ; à développer l'éducation, la formation, les soins de santé, etc.

Le président de l'Assemblée nationale a affirmé que la résolution n° 66 démontrait la détermination politique du Parti à innover dans le travail d'élaboration et d'application des lois, avec une nouvelle réflexion, afin de créer un système juridique synchrone, réalisable et transparent.

Le président de l'Assemblée nationale a également souligné la nécessité de finaliser rapidement la promulgation des textes juridiques et des réglementations détaillées, afin de créer un environnement juridique favorable, ouvert, transparent et sûr, assorti de faibles coûts de mise en conformité ; de réduire et de simplifier en profondeur les conditions d'investissement, commerciales et pratiques ainsi que les procédures administratives déraisonnables ; de promouvoir les jeunes entreprises innovantes et d'améliorer l'environnement des investissements et des affaires, etc.

Le président de l'Assemblée nationale a suggéré de se concentrer sur la communication politique dès la phase de proposition, considérant cela comme une solution importante pour attirer l'attention, susciter des commentaires et des critiques, et promouvoir l'intelligence des citoyens et des entreprises.

Le président de l'Assemblée nationale a également évoqué l'importance de poursuivre l'amélioration des capacités de gestion de l'État, de renforcer la discipline publique, d'accroître la responsabilité et l'éthique professionnelle des fonctionnaires et agents de la fonction publique, et d'éliminer résolument la corruption, le gaspillage et les comportements négatifs...

Le président de l'Assemblée nationale a demandé à tous les niveaux et secteurs de publier sans délai des règlements et instructions détaillés pour la mise en œuvre des lois et résolutions, afin d'éviter que les lois ne soient en attente de décrets et les décrets de circulaires. Le ministère de la Justice doit poursuivre la promotion du Portail juridique national pour faciliter l'accès à l'information pour les citoyens et les entreprises, renforcer la transformation numérique et appliquer l'intelligence artificielle à la communication, à la diffusion et à l'éducation juridique. Chaque cadre, fonctionnaire et agent public du secteur judiciaire et législatif doit faire preuve de proactivité et de vigilance dans l'étude, la recherche, l'apprentissage et le respect du droit, et contribuer à sa diffusion afin que chaque citoyen soit plus enclin à accéder au droit, à le rechercher, à l'apprendre et à le respecter, pour la défense de ses droits légitimes et de ceux de la collectivité.

bnd-4565.jpg
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le vice-Premier ministre, Ho Quoc Dung, ont remis des certificats de mérite du Premier ministre à des collectifs et des personnes ayant accompli des performances exceptionnelles. (Photo : DUY LINH)

Suivre de près les besoins des personnes et des entreprises

Lors de cette même cérémonie, le ministère de la Justice a lancé la version officielle du Portail juridique national, dotée de six nouvelles fonctionnalités majeures. Ce portail est notamment intégré à VNeID, permettant aux utilisateurs de se connecter grâce à leur identifiant électronique et d'accéder aux contenus juridiques via l'application citoyenne numérique. L'assistant juridique IA, grâce à son système d'intelligence artificielle, analyse, synthétise et accompagne les utilisateurs dans leurs démarches.

Auparavant, la version d'essai du portail a été déployée à partir de fin mai 2025. Après seulement 5 mois de fonctionnement à titre d'essai, le système a enregistré plus d'un million de visites, 200 000 questions ont reçu une réponse de l'IA juridique et des milliers de commentaires de ministères, de succursales et de localités.

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture de la Journée du droit vietnamien, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a souligné que la Journée du droit vietnamien (9 novembre) est reconnue par la loi sur la diffusion et l'enseignement du droit.

Après plus de 12 ans de mise en œuvre, la Journée du droit vietnamien est devenue un événement politique et juridique de plus en plus important pour le pays, avec des ministères, des agences, des collectivités locales et des citoyens qui répondent et participent activement à de nombreuses activités pratiques et efficaces, adaptées aux tâches politiques spécifiques de chaque agence, ministère, secteur, organisation et collectivité locale, en suivant de près les besoins, les droits et les intérêts légitimes et légaux des personnes et des entreprises.

bnd-4446.jpg
Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a prononcé le discours d'ouverture de la cérémonie. (Photo : DUY LINH)

Le modèle organisationnel et la manière de répondre à la Journée du droit au Vietnam sont de plus en plus diversifiés, riches et substantiels. L'esprit de l'État de droit se répand et imprègne de plus en plus chaque organe du Parti et de l'État, chaque organisation de masse, chaque entreprise et chaque citoyen, engendrant un changement profond dans la perception de la société tout entière quant à la place et au rôle de la Constitution et de la loi dans le développement socio-économique, la garantie de la défense nationale, la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociaux, ainsi que la vie paisible du peuple.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que la Journée du droit au Vietnam revêt une importance particulière croissante, affirmant la place de l'État de droit dans un État de droit, sensibilisant tous les citoyens et chaque acteur de la société au respect de la loi, et contribuant à la construction d'une culture juridique, à la promotion des valeurs humaines, à la conscience civique et au respect de la discipline, de l'ordre et de la liberté dans le cadre légal de la nouvelle situation.

Le vice-Premier ministre a également demandé aux délégués et aux responsables des départements, ministères, directions et collectivités locales d'étudier et de donner leur avis sur l'orientation, les tâches et les solutions à apporter à la Journée du droit vietnamien dans les prochains mois, afin de garantir une réponse plus substantielle et efficace, axée sur l'innovation du contenu et la créativité de la forme, contribuant ainsi à améliorer l'efficacité de la diffusion et de l'éducation juridiques.

Le vice-Premier ministre a également demandé aux instances du Parti, de l'Assemblée nationale, du Gouvernement, du Front de la patrie du Vietnam, des ministères, des branches, des agences centrales et des collectivités locales de continuer à veiller à la direction, à l'orientation, à la supervision et à la mise en œuvre efficace des activités menées en réponse à la « Journée du droit vietnamien » ; contribuant ainsi à améliorer la qualité et l'efficacité de l'élaboration et de l'application des lois, à construire un État de droit socialiste et à faire entrer fermement le pays dans une nouvelle ère – une ère de prospérité, de civilisation et de bonheur.

img-0933.jpg
Scène de la cérémonie. (Photo : DUY LINH)

Afin de reconnaître, féliciter, motiver et encourager les collectifs et les individus des ministères, agences et organisations, tant au niveau central que local, à réaliser des performances exceptionnelles en matière d'élaboration et d'application des lois durant la période 2024-2025, le Premier ministre a promulgué la décision n° 2450/QD-TTg du 6 novembre 2025, attribuant des certificats de mérite à 13 collectifs et individus remarquables. Tran Thanh Man, membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale, et Ho Quoc Dung, vice-Premier ministre et président du Conseil central de coordination de la diffusion et de l'éducation juridiques, ont remis les certificats de mérite et des fleurs, offerts par le Premier ministre, aux collectifs et individus concernés. Le programme a également mis à l'honneur les « Modèles de droit exemplaires de 2025 », récompensant 55 individus exceptionnels.

Lors de la cérémonie marquant la Journée du droit au Vietnam, le ministère de la Justice a lancé la version officielle du Portail national du droit à l'adresse phapluat.gov.vn – une plateforme numérique partagée, créée et exploitée par le ministère de la Justice avec le soutien du groupe FPT, visant à « accompagner les citoyens et les entreprises dans la nouvelle ère », à répondre aux exigences de la réforme institutionnelle, à promouvoir la construction d'un État de droit et à concrétiser l'esprit des résolutions clés du Politburo.

Le lancement officiel du Portail juridique national confirme la détermination du ministère de la Justice et du gouvernement en matière de réforme institutionnelle, au service des citoyens et des entreprises, et de création d'une plateforme de gouvernance moderne, transparente et intégrée au niveau international, contribuant ainsi à l'édification d'un État de droit à l'ère numérique.

Source : https://nhandan.vn/xay-dung-phap-luat-la-dot-pha-cua-dot-pha-the-che-phap-luat-tro-thanh-loi-the-canh-tranh-post921478.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Me Tri, les jeunes rizières sont en pleine effervescence, rythmées par le martèlement du pilon pour la nouvelle récolte.
Gros plan sur un lézard crocodile au Vietnam, présent depuis l'époque des dinosaures.
Ce matin, Quy Nhon s'est réveillé dévasté.
L'héroïne du travail Thai Huong a reçu directement la médaille de l'amitié des mains du président russe Vladimir Poutine au Kremlin.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

L'héroïne du travail Thai Huong a reçu directement la médaille de l'amitié des mains du président russe Vladimir Poutine au Kremlin.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit