Renforcement de la coopération entre le journal Nhan Dan et l'agence de presse Yonhap

(CLO) Le 11 décembre, M. Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, chef adjoint du Département central de la propagande et président de l'Association des journalistes vietnamiens, a reçu M. Hwang Dae-il, président-directeur général de l'agence de presse Yonhap (Corée du Sud), qui a visité et travaillé au siège du journal Nhan Dan.

Étaient également présents à la réception le camarade Vu Viet Trang, directeur général de l'Agence de presse vietnamienne ; les responsables de plusieurs départements et unités spécialisées du journal Nhan Dan ; les responsables du département des relations internationales de l'agence de presse Yonhap et le correspondant résident de Yonhap au Vietnam.

La coopération entre les deux agences permettra de fournir aux citoyens des deux pays des informations complètes et précises sur leur lieu de résidence. Photo : Son Tung

Accueillant la délégation de l'agence de presse Yonhap au journal Nhan Dan, le rédacteur en chef Le Quoc Minh a exprimé, au nom de la direction, du personnel et des employés du journal, son plaisir d'accueillir et de remercier le président-directeur général de l'agence de presse Yonhap, Hwang Dae-il, et les membres de la délégation pour leur visite à la rédaction.

Le rédacteur en chef Le Quoc Minh a indiqué que, sous la direction du Parti et de l'État, le journal Nhan Dan s'efforce de devenir le journal imprimé et en ligne le plus important du Parti communiste vietnamien .

« Au Vietnam, le journal Nhan Dan est le média ayant le plus fort tirage papier à l'échelle nationale. Cependant, compte tenu du déclin de la lecture de la presse écrite dans le monde , le développement de ce format au Vietnam s'en trouve également affecté. Nous nous efforçons de maintenir et de développer la presse papier, tout en considérant l'investissement dans les journaux en ligne comme une stratégie à long terme », a ajouté le journaliste Le Quoc Minh.

Le camarade a également indiqué que les relations entre le Vietnam et la Corée du Sud se développent favorablement, favorisant la coopération dans de nombreux domaines tels que l'économie, la culture et l'éducation. Il a souligné que les médias des deux pays ont pour mission de contribuer à renforcer encore davantage ces relations et à bâtir des liens solides entre les peuples vietnamiens et sud-coréens.

Le rédacteur en chef Le Quoc Minh remet un cadeau commémoratif au président-directeur général de l'agence de presse Yonhap, Hwang Dae-il. Photo : Son Tung.

Lors d'une rencontre avec l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Corée au Vietnam, Choi Young Sam, en mars 2024, les deux parties ont souligné l'importance de lancer une version coréenne des publications du journal Nhan Dan. Ceci permettrait un accès plus large aux lecteurs coréens au Vietnam et dans le monde entier. « Ce projet a été approuvé et nous mettrons tout en œuvre pour publier les premiers contenus en coréen au premier trimestre 2025 », a déclaré le rédacteur en chef, Le Quoc Minh.

« Le fait que le journal Nhan Dan s'efforce de lancer une version en coréen et que l'agence de presse Yonhap se prépare à lancer une version en vietnamien témoigne du développement des relations entre les deux pays. La transmission d'informations entre les deux parties sera plus rapide, plus directe et plus précise, sans avoir à passer par une langue intermédiaire », a souligné le rédacteur en chef Le Quoc Minh.

Pour sa part, le président-directeur général de l'agence de presse Yonhap, Hwang Dae-il, a exprimé son honneur et son plaisir de visiter le journal Nhan Dan, et a vivement apprécié le rôle important joué par ce journal dans la presse révolutionnaire vietnamienne.

Selon M. Hwang Dae-il, le fait que l'agence de presse Yonhap se prépare à lancer une version vietnamienne et que le journal Nhan Dan s'efforce également de lancer une version coréenne est une étape nécessaire, permettant aux populations des deux pays de recevoir des informations complètes et précises sur les localités où elles vivent.

« Je crois que la réunion d'aujourd'hui jettera les bases d'un renforcement plus poussé des relations entre le Quotidien du Peuple et l'agence de presse Yonhap », a déclaré Hwang Dae-il.

Source : https://www.congluan.vn/mo-rong-hop-tac-giua-bao-nhan-dan-va-hang-thong-tan-yonhap-post325177.html