(HNMO) - Série de bandes dessinées la plus traduite au monde , « Les Aventures d'Astérix » est considérée comme un héritage culturel français. Les trois tomes suivants ont été présentés aux lecteurs dans le cadre du programme « Astérix Festival 2023 » afin d'interagir avec eux.
Récits d'aventures humoristiques et passionnants se déroulant dans l'espace sauvage et ancien de l'Europe occidentale antique, dès leur première apparition en 1959 dans Pilote, un hebdomadaire pour enfants français, les deux braves et intelligents Gaulois Astérix et Obélix de l'auteur René Goscinny et du dessinateur Albert Uderzo ont reçu un soutien enthousiaste des lecteurs.
La série de bandes dessinées « Les Aventures d'Astérix » a été publiée, traduite en 107 langues et adaptée au cinéma. Depuis 60 ans, Astérix et Obélix, un couple de guerriers humoristiques, courageux et complices, incarnent parfaitement le personnage français et sont devenus familiers à de nombreuses générations de lecteurs amateurs de bandes dessinées européennes.
Pour les lecteurs vietnamiens, le légendaire Astérix n'est pas un personnage inconnu. Apparu en 1998, Astérix a été publié après plus de 20 ans d'absence sur le marché. En 2019, à l'occasion du 60e anniversaire de la naissance de cette série de bandes dessinées mondialement connue, la maison d'édition Kim Dong a officiellement racheté les droits d'auteur et publié la série.
Récemment, les trois prochains volumes de la série, « La Bataille des Chefs », « Astérix et les Normands » et « Astérix chez les Bretons », sont sortis. La participation enthousiaste de nombreux jeunes lecteurs au programme « Festival Astérix 2023 » qui s'est tenu à Hanoï aujourd'hui (13 mai) témoigne de l'attrait de cette série de bandes dessinées.
Mme Hoang Thanh Thuy, responsable du comité de rédaction des livres scientifiques des éditions Kim Dong, a déclaré : « En relançant cette série de bandes dessinées aux lecteurs vietnamiens, nous souhaitons avant tout transmettre l'amour d'Astérix des générations 7x et 8x aux générations suivantes. Aujourd'hui, les mangas rencontrent un franc succès, mais nous avons choisi de publier Astérix car nous croyons fermement aux valeurs humanistes et esthétiques qu'il véhicule. »
René Goscinny est un auteur et scénariste de bande dessinée français d'origine polonaise. Il est considéré comme un pionnier de la création de contenu pour la bande dessinée française. Avec des œuvres célèbres sur Astérix, Lucky Luke, Iznogoud et Nicolas, il est l'un des auteurs de bande dessinée française les plus connus au monde, avec environ 500 millions d'exemplaires en circulation dans de nombreuses langues.
Albert Uderzo était un dessinateur et scénariste français. Il travailla pour plusieurs journaux, créant de nouveaux personnages avant de rencontrer Goscinny en 1951 et de créer ensemble le légendaire Astérix. Après la mort soudaine de Goscinny, il continua d'écrire seul, même si ses progrès furent lents. En 2011, il cessa d'écrire Astérix et confia le travail à deux personnes : le scénariste Ferri et le dessinateur Didier Conrad.
Source
![[Photo] Signature d'un accord de coopération entre les ministères, les branches et les localités du Vietnam et du Sénégal](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/24/6147c654b0ae4f2793188e982e272651)
Comment (0)