Mu Cang Chai, ne manquez pas la saison du riz doré

Les Mong font du tourisme

Après de nombreux jours de dur labeur, les plants de riz ont fleuri sur les collines. La couleur du riz passe progressivement du vert au jaune, suscitant la nostalgie de nombreux jeunes hommes et femmes. De Cao Pha à Ho Bon, partout, le jaune du riz est devenu symbole de vitalité et de prospérité.

Contrairement aux plaines ou aux terres centrales, les rizières des Mong à Mu Cang Chai fournissent non seulement un repas chaud et copieux chaque jour, mais génèrent également des revenus directs grâce au tourisme. Les agriculteurs Mong, qui travaillent dur toute l'année, « vendant leur visage à la terre et leur dos au ciel », se sont soudainement « occidentalisés » pour devenir guides touristiques, chauffeurs touristiques, propriétaires de maisons communautaires et directeurs de coopératives touristiques. Leurs revenus ont également été multipliés par plusieurs.

Dans un endroit où les gens vivent non seulement du riz, mais tirent aussi richesse et prospérité de sa couleur et de son arôme, chaque automne est, au sens propre comme au figuré, la saison des récoltes pour les habitants. Lorsque les rizières jaunissent et que le soleil se couche lentement sur les montagnes, c'est aussi le moment où touristes du monde entier, photographes et admirateurs affluent vers ce pays du bout du monde pour admirer les couleurs automnales dorées sur les marches du ciel.

M. Vang A Thao, guide touristique de la commune de Mo De (Mu Cang Chai - Yen Bai ), a expliqué qu'autrefois, les habitants de Mu Cang Chai n'attendaient que la récolte du riz doré pour se nourrir, sans savoir quoi faire d'autre. Avec l'arrivée du tourisme, les gens ont trouvé de nouveaux emplois : guides touristiques, chauffeurs, agents d'entretien, cuisiniers. Chacun espère donc que le riz aura des grains fermes et conservera longtemps sa couleur dorée, afin d'attirer davantage de touristes et d'améliorer ses revenus.

Le magnifique paysage de Vong Lua, commune de Mo De.

Près de la célèbre rizière de Mam Xoi Hill, Tran Luan, un photographe de Lao Cai , confie avoir dormi ces derniers jours à La Pan Tan, en attendant de « chasser » l'instant d'or de la saison du riz. Le premier lundi de la semaine dernière était ensoleillé, mais le soleil était irrégulier en milieu de semaine. Il a donc dû retenir son souffle et attendre 15-16 h pour pouvoir enfin mettre à jour sa série de photos de la saison dorée de 2024.

À la tête d'une unité économique collective, M. Ly A Do, directeur de la coopérative touristique de la colline Mam Xoi, estime que la beauté de Mu Cang Chai réside dans ses champs en terrasses qui se parent d'un jaune doré tel le miel sauvage chaque automne. Fort de son expérience et de sa volonté de développer un tourisme vert, harmonieux et unique, il contribue à son rayonnement et à l'attrait des touristes, tant nationaux qu'internationaux, pour explorer la région. Grâce à une approche méthodique et ciblée du tourisme, les agriculteurs Mong tirent un revenu complémentaire important des services touristiques tels que la vente de produits, l'hébergement à l'hôtel, la cuisine ou la conduite de motos-taxis pour les touristes.

Saison dorée après la tempête

M. Pham Tien Lam, secrétaire du comité du Parti de la commune de La Pan Tan, a commencé l'histoire avec tristesse, regrettant une saison dorée. M. Lam a déclaré que cette année était une saison dorée mémorable pour Mu Cang Chai. Globalement, la récolte de riz a été plutôt bonne, mais les recettes touristiques ont été insignifiantes. En septembre, avec des pluies et des inondations incessantes, notamment suite à la tempête n° 3 (Yagi), de nombreux groupes de touristes ont dû faire preuve de prudence et ont reporté ou annulé leurs voyages à Mu Cang Chai, malgré leurs plans et leurs réservations. Les touristes étaient peu nombreux, et cette année, la colline Mam Xoi en a également enregistré une baisse.

Partageant le même sentiment, M. Tran Van Lich, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Mu Cang Chai, a indiqué que depuis de nombreuses années, la ville concentre toutes ses ressources sur la construction du village culturel et touristique communautaire de Khim Noi afin de promouvoir le développement touristique de manière systématique et de générer des revenus stables. Cette année, la tempête n° 3 a eu un impact si important et persistant qu'elle a engendré insécurité et peur, privant de nombreuses personnes de la saison estivale. Le tourisme à Mu Cang Chai a été gravement affecté. En septembre, notamment, le village culturel communautaire de Khim Noi est peu fréquenté.

La colline de Mam Xoi La Pan Tan pendant la saison du riz doré.

Mme Tran Thu Uyen, directrice de l'hébergement Suoi Kim 2 (commune de Pung Luong), a déclaré qu'en 2023, sa famille avait gagné plus de 600 millions de VND grâce à la location de chambres. Cette année, la quasi-totalité des clients ayant réservé en septembre ont annulé leur réservation en raison des tempêtes. Conformément aux directives du district, sa famille a remboursé l'intégralité de la réservation, soit 200 millions de VND. Il est donc évident que les dégâts causés au tourisme par les tempêtes sont considérables.

L'impact de la tempête n°3 a causé de gros dégâts aux biens, aux récoltes et au système de transport du district de Mu Cang Chai, de nombreuses activités touristiques ont dû être reportées telles que : le festival de Son Tra 2024 ; le séminaire touristique de Mu Cang Chai « Identité, sécurité, convivialité » ; le concours de tissage de bambou ; le concours culinaire de Son Tra ; le concours de récolte rapide de riz et de construction de beaux talus ; le concours de combat de chèvres et quelques autres activités auxiliaires.

Selon le Département de la Culture et de l'Information du district de Mu Cang Chai, du 8 au 30 septembre, 35 000 clients ont annulé leur réservation, dont 1 500 chambres, pour un coût estimé à 7,5 milliards de VND. Le coût des autres services, notamment la restauration, les courses, les taxis-motos et le parapente, devrait entraîner une baisse des recettes de 33,25 milliards de VND. La perte totale est estimée à environ 40,75 milliards de VND.

Face à l'impact des tempêtes et des inondations, le Comité populaire du district de Mu Cang Chai a demandé aux entreprises de services touristiques de mettre en œuvre des mesures pour restaurer et développer le tourisme après la circulation de la tempête n°3. Dans le même temps, Mu Cang Chai a mis en place une politique de soutien aux touristes, de partage des difficultés des touristes qui doivent annuler leurs voyages et modifier leurs horaires, et de remboursement de 100 % de leurs acomptes pour contribuer à construire l'image du tourisme de Mu Cang Chai en tant que destination « Identité - Sécurité - Convivialité ».

Mai Anh, une touriste originaire de Vinh Phuc, a raconté avoir initialement réservé une chambre fin septembre, mais que, par crainte des conditions météorologiques compromettant la sécurité de son voyage, elle avait dû annuler sa réservation et que le propriétaire de la maison d'hôtes lui avait remboursé son acompte. Début octobre, Mai Anh a continué à réserver une chambre et est arrivée à Mu Cang Chai. Elle a été surprise par la beauté du temps et de l'atmosphère de la saison du riz doré, inimaginables. Si elle manquait le rendez-vous pour admirer la saison du riz doré à Mu Cang Chai cette année, ce serait vraiment dommage, a confié la touriste.

Les touristes peuvent se transformer en filles Mong dans les rizières de Mu Cang Chai.

M. Trinh The Binh, chef du département de la culture et de l'information du district de Mu Cang Chai, a déclaré que les conséquences de la tempête n° 3 (Yagi) avaient causé de lourdes pertes au tourisme du district en septembre 2024. Cependant, en octobre 2024, la météo s'est améliorée et le nombre de visiteurs à Mu Cang Chai pour célébrer la saison dorée a considérablement augmenté. Grâce à cette reprise miraculeuse, les infrastructures de services ont connu une amélioration, la population locale a également bénéficié de davantage d'emplois et de revenus, et les activités touristiques ont progressivement repris leur cours normal.

Les statistiques montrent qu'en octobre, le district de Mu Cang Chai a accueilli environ 67 200 visiteurs, générant un chiffre d'affaires de 67 milliards de VND. Au cours des dix premiers mois de 2024, il a attiré 331 472 visiteurs, soit 94,7 % du chiffre d'affaires prévu. Les recettes touristiques ont atteint 327,3 milliards de VND, soit 93,5 % du chiffre d'affaires prévu, dont 23 718 visiteurs étrangers.

Source : https://baophapluat.vn/mu-cang-chai-khong-lo-hen-mua-lua-vang-post531961.html