Red Rain - Bien plus qu'un simple film

« La pluie rouge » n'est pas une mode passagère, mais découle du patriotisme inhérent à chaque Vietnamien.

Pour expliquer le succès de « Red Rain », les experts s'accordent généralement à dire qu'il est principalement dû à son excellent scénario, auquel on peut s'identifier, à un investissement important, à une équipe dévouée et à des acteurs qui ont tous donné le meilleur d'eux-mêmes dans leurs rôles.

"Les murmures des camarades"

La réalisatrice Dang Thai Huyen a confié que les 7 millions de vues de « Red Rain » au soir du 7 septembre la submergeaient, elle et toute l'équipe du film. C'était comme un rêve que les artistes impliqués avaient réalisé avec passion. C'est le public qui a permis à « Red Rain » de connaître un succès retentissant et de s'offrir un voyage inoubliable.

Le colonel et écrivain Chu Lai, auteur du scénario « Pluie rouge », a déclaré qu'il travaillait sur ce projet depuis 2010, date à laquelle il avait reçu une commande du frère cadet du martyr Vu Huy Cuong, mort à la citadelle de Quang Tri. Bien qu'il n'ait pas vécu les combats à la citadelle ni participé directement à sa défense, pour écrire « Pluie rouge », l'écrivain s'est rendu à Quang Tri, y a séjourné une semaine et s'est entretenu avec des témoins, des vétérans, des guérilleros et des habitants.

Scène du film « Pluie rouge ». (Photo fournie par le producteur)

Il se rendit même de nuit dans l'ancienne citadelle pour écouter les « murmures de ses camarades » enfouis sous terre. Il accompagna également le périple du Nord au Sud, interrogeant des témoins à Hô Chi Minh-Ville, Hanoï, Hai Phong, Dien Bien, etc., afin de recueillir les informations les plus authentiques et les plus émouvantes. À partir de faits réels, il créa des personnages typiques. Mme Hong, la rameuse guérillera, incarne les témoignages de nombreux survivants. Quant au personnage de Cuong, il s'inspire d'un véritable martyr, un étudiant issu d'une famille aisée, passionné de musique , pratiquant les arts martiaux Vovinam et animé d'idéaux.

Commentant « Pluie rouge », l'écrivain Chu Lai a déclaré que l'adaptation cinématographique avait conféré à son œuvre une dimension plus forte et plus puissante. Il s'est dit profondément touché par l'accueil enthousiaste réservé au film, notamment par le jeune public. « J'admire le travail artistique de toute l'équipe, qui a sacrifié des jours, voire des mois, sur le plateau de tournage pour recréer un seul mot de la littérature. Je crois que, pour ce qui est de recréer l'atmosphère brutale des bombes et des balles, le cinéma a même surpassé la littérature », a confié le scénariste de « Pluie rouge ».

(Image fournie par le fabricant)

Fort du succès critique de « The Tunnel - The Sun in the Darkness », le réalisateur Bui Thac Chuyen a confié que « Red Rain » était bien plus complexe et ambitieux que « The Tunnel - The Sun in the Darkness ». S'appuyant sur son expérience des films de guerre, il estime que réaliser un film de guerre en surface est extrêmement difficile, voire le plus difficile qui soit.

Distribution dévouée

Rarement un film a bénéficié d'un investissement aussi important dès la phase de préproduction, avec ses décors grandioses et ses nombreuses scènes de bataille d'envergure, que « Pluie rouge ». Le colonel Nguyen Thu Dung, directeur du Studio de cinéma de l'Armée populaire, a indiqué que, dès le début du projet, le Studio avait reçu des directives directes et constantes de la Commission militaire centrale, du ministère de la Défense nationale et du chef du Département politique général de l'Armée populaire vietnamienne.

La réalisatrice Dang Thai Huyen a tenu à souligner la chance qu'a eue le Studio de cinéma de l'Armée de bénéficier du soutien indéfectible de ses collègues et des différentes branches militaires, qui ont apporté un soutien sans faille à l'équipe de tournage. Elle a expliqué avoir lu le scénario de « Red Rain » en 2013. Dix ans plus tard, en 2023, elle a rejoint le projet et, après une période de préparation et d'entretiens avec les témoins, le tournage de « Red Rain » a officiellement débuté fin 2024 ou début 2025. Bien que l'histoire se déroule en été, le tournage a eu lieu en hiver ; la réalisatrice a donc précisé que l'équipe s'était investie à 200 % dans ce film.

(Image fournie par le fabricant)

L'actrice Ha Anh, qui interprétait l'infirmière Hong, s'est évanouie lors du tournage d'une scène sous une pluie torrentielle, par une température inférieure à 10 degrés Celsius. À son réveil, elle a tout de même demandé au réalisateur s'il fallait refaire la scène. Ha Anh n'était pas la seule : toute l'équipe de la Brigade 1, notamment Phuong Nam (Ta), Do Nhat Hoang (Cuong), Lam Thanh Nha (Binh), Dinh Khang (Tu), Hoang Long (Sen), Nguyen Hung (Hai) et Tran Gia Huy (Tan), a donné le meilleur d'elle-même dans ses rôles.

La distribution ne compte aucune vedette du box-office, mais la plupart des acteurs sont parfaitement adaptés à leurs rôles, offrant des performances qui touchent le public. Le dévouement et l'engagement des acteurs ont même poussé le réalisateur Dang Thai Huyen à déclarer qu'ils n'étaient plus seulement des acteurs, mais des personnages sortis du film. « Ce qui m'a le plus ému, c'est le processus de tournage incroyablement difficile, ardu et épuisant. Pendant ces 81 jours et nuits, j'ai parfois eu envie d'abandonner, car je n'avais jamais réalisé un film aussi exigeant. Pourtant, pas une seule fois, un membre de l'équipe ne s'est découragé ni n'a eu de pensées négatives. C'est pourquoi, lorsque "Red Rain" a été bien accueilli, ce qui comptait le plus pour moi, c'était de voir que le travail acharné de l'équipe pendant ces 81 jours et nuits avait porté ses fruits », a confié le réalisateur Dang Thai Huyen.

Selon M. Dang Tran Cuong, directeur du département du cinéma, le succès de « Pluie rouge » montre que le public vietnamien, et notamment les jeunes, n'est pas indifférent aux films de guerre, pourvu que l'œuvre soit de qualité suffisante.

Les personnes impliquées espèrent que le succès récent des films de guerre historiques permettra de créer un genre capable de rivaliser avec les films de divertissement purement commerciaux et de devenir une composante importante de la vie culturelle vietnamienne.

Une occasion en or

L'un des atouts de « Pluie rouge » est d'avoir été créée à un moment charnière, alors que le patriotisme était à son comble et que toute la nation était unie pour commémorer le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale, le 2 septembre. « J'apprécie de voir la jeune génération venir au théâtre avec autant de sérieux, et non par simple curiosité ou par effet de mode. Certains spectateurs l'ont même vue quatre ou cinq fois », a observé l'auteur Chu Lai.

D'après les statistiques de Box Office Vietnam, au 8 septembre à midi, le film « Red Rain » avait engrangé plus de 564 milliards de VND, conservant ainsi la première place du box-office vietnamien. Le film bénéficie actuellement de 4 369 projections par jour, un record pour un film actuellement à l'affiche au Vietnam. Fort de cette progression, « Red Rain » pourrait établir un record impressionnant pour le marché cinématographique vietnamien, avec des recettes estimées à 700 milliards de VND, voire plus.

M. Phuong

Source : https://baogialai.com.vn/mua-do-hon-ca-mot-bo-phim-post566111.html