Le 28 octobre, l’Assemblée nationale a discuté des résultats de la supervision thématique.

Selon l'ordre du jour de la 10e session de la 15e Assemblée nationale, le 28 octobre, l'Assemblée nationale a consacré la majeure partie de son temps à discuter en salle des résultats de la supervision thématique « Mise en œuvre des politiques et des lois sur la protection de l'environnement depuis l'entrée en vigueur de la loi sur la protection de l'environnement de 2020 ».

Dans l'après-midi du 27 octobre, le ministre de la Défense nationale, Phan Van Giang, a expliqué et clarifié plusieurs points soulevés par les députés de l'Assemblée nationale. Photo : Doan Tan/VNA

La séance a été télévisée et diffusée en direct, avec un représentant de la délégation de surveillance de l'Assemblée nationale présentant le rapport de la délégation de surveillance de l'Assemblée nationale sur la mise en œuvre des politiques et des lois sur la protection de l'environnement depuis l'entrée en vigueur de la loi de 2020 sur la protection de l'environnement.

L'Assemblée nationale a ensuite visionné une vidéo sur la mise en œuvre des politiques et des lois sur la protection de l'environnement depuis l'entrée en vigueur de la loi sur la protection de l'environnement de 2020.

L'Assemblée nationale a ensuite examiné en salle le rapport de la délégation de surveillance et le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur les résultats du suivi thématique de la mise en œuvre des politiques et des lois en matière de protection de l'environnement depuis l'entrée en vigueur de la loi de 2020 sur la protection de l'environnement. Les membres concernés du gouvernement ont expliqué et clarifié plusieurs points soulevés par les députés.

Français Auparavant, lors de la séance du matin du 27 octobre, sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh, l'Assemblée nationale a tenu une séance plénière à la salle, écoutant le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh présenter le rapport sur 3 projets : Loi sur la détention temporaire, l'emprisonnement temporaire et l'interdiction de quitter le lieu de résidence ; Loi sur l'exécution des jugements pénaux (modifiée) ; Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les casiers judiciaires.

Le président de la Commission des lois et de la justice de l'Assemblée nationale, Hoang Thanh Tung, a présenté le rapport de vérification sur trois projets : la loi sur la détention temporaire, l'emprisonnement temporaire et l'interdiction de quitter le lieu de résidence ; la loi sur l'exécution des jugements pénaux (modifiée) ; et la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les casiers judiciaires.

Hoang Thanh Tung, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale et président du Comité des lois et de la justice de l'Assemblée nationale, a présenté un résumé des rapports sur l'explication, l'acceptation et la révision des quatre projets de loi : Loi sur l'extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes purgeant des peines de prison ; Loi sur l'entraide judiciaire en matière pénale ; Loi sur l'entraide judiciaire en matière civile.

Après cela, l'Assemblée nationale a discuté d'un certain nombre de contenus avec des avis différents sur 4 projets : Loi sur l'extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes purgeant des peines de prison ; Loi sur l'entraide judiciaire en matière pénale ; Loi sur l'entraide judiciaire en matière civile.

Au cours de la séance de discussion, les délégués ont exprimé neuf avis. Ils ont hautement apprécié et globalement approuvé le contenu des projets de loi que la Commission permanente de l'Assemblée nationale a demandé aux agences de coordonner étroitement afin d'étudier, d'assimiler et d'expliquer, ainsi que de recueillir les avis écrits des délégations de l'Assemblée nationale, du Conseil ethnique et des commissions de l'Assemblée nationale. Les avis des délégués de l'Assemblée nationale ont globalement approuvé le contenu des quatre projets de loi révisés. Par ailleurs, afin de poursuivre l'amélioration des projets de loi, les délégués ont concentré leurs discussions sur les points suivants :

Concernant le projet de loi sur l'entraide judiciaire en matière civile : Champ d'application de la réglementation ; concept d'entraide judiciaire en matière civile ; principes de l'entraide judiciaire en matière civile ; exemption de légalisation consulaire ; délai de traitement et mécanisme de responsabilité ; mécanisme de suivi, d'audit a posteriori et de rapport ; valeur juridique des résultats de l'entraide judiciaire en matière civile...

Concernant le projet de loi sur l'extradition : Concept d'extradition ; application des lois et principes d'extradition ; garantie de principes spécifiques en matière d'extradition ; extradition conditionnelle ; cas pouvant être extradés ; transit des personnes extradées ; mécanismes liés à la peine de mort ; responsabilités des agences d'État dans la transformation numérique du travail d'extradition ; cas de refus d'extradition ; traitement des cas où les pays étrangers refusent les demandes d'extradition du Vietnam ; réglementation sur l'appel final et le nouveau procès des décisions d'extradition et des décisions de refus d'extradition ; détention de personnes en cas d'urgence avant une demande officielle d'extradition ; techniques législatives...

Concernant le projet de loi sur l'entraide judiciaire en matière pénale : Principes de l'entraide judiciaire en matière pénale ; formulation du dossier de demande d'entraide judiciaire en matière pénale ; portée de l'entraide judiciaire en matière pénale ; garantie de la sécurité ; organismes centraux et procédures d'entraide judiciaire en matière pénale ; questions relatives à la prise de déclarations en ligne, à la collecte et à la fourniture de preuves ; mécanisme de suivi post-audit ; responsabilités de gestion de l'État pour les activités d'entraide judiciaire...

Concernant le projet de loi sur le transfèrement des personnes purgeant des peines de prison : Financement du transfèrement des personnes purgeant des peines de prison ; la question de la conversion des peines de prison pour garantir les politiques humaines de notre État...

À la fin des discussions, le président de la Commission du droit et de la justice de l'Assemblée nationale, Hoang Thanh Tung, a pris la parole pour expliquer et clarifier un certain nombre de questions soulevées par les députés de l'Assemblée nationale.

Français Dans l'après-midi du même jour, sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Tran Quang Phuong, l'Assemblée nationale a tenu une séance plénière dans la salle, écoutant le contenu suivant : Le ministre de la Science et de la Technologie Nguyen Manh Hung, autorisé par le Premier ministre, a présenté la proposition de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la propriété intellectuelle. Le président de la Commission du droit et de la justice de l'Assemblée nationale Hoang Thanh Tung a présenté le rapport sur l'examen de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la propriété intellectuelle. Le membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président de la Commission de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères de l'Assemblée nationale Le Tan Toi a présenté le rapport sur l'explication, l'acceptation et la révision du projet de loi sur l'état d'urgence.

L'Assemblée nationale a ensuite débattu de plusieurs points du projet de loi sur l'état d'urgence, assortis d'avis divergents. Douze délégués ont exprimé leur avis, approuvant globalement la structure, le rapport d'explication, d'acceptation et de révision de la Commission permanente de l'Assemblée nationale. L'évaluation du contenu du projet de loi a également clairement démontré l'innovation de la réflexion législative.

En outre, afin de continuer à perfectionner le projet de loi, les délégués se sont concentrés sur la discussion de : Règlements sur les situations d'urgence ; interprétation des termes ; principes de fonctionnement dans les situations d'urgence ; mesures dans les situations d'urgence ; activités procédurales dans les situations d'urgence ; actes interdits dans les situations d'urgence ; ressources pour la réponse, le secours et le soutien dans les situations d'urgence ; autorité et procédures de contrôle de l'information ; organismes de commandement et de contrôle pour les forces d'urgence, responsabilités des agences, organisations et individus ; autorité du gouvernement, des ministères locaux et des branches ; coopération internationale ; activités de transformation numérique dans les situations d'urgence ; techniques législatives...

À la fin des discussions, le ministre de la Défense nationale, Phan Van Giang, a pris la parole pour expliquer et clarifier un certain nombre de questions soulevées par les délégués de l'Assemblée nationale.

Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/ngay-2810-quoc-hoi-thao-luan-ve-ket-qua-giam-sat-chuyen-de-20251027221411255.htm